230509 Wahl Bundespräsident

紧张的角逐后呈现的是一派团结的气氛。联邦大会各党团代表全体起立合唱德国国歌。距离他们大约两米的地方站着再度当选的联邦总统克勒。他也同大家一起合唱国歌。

支持克勒的党派即基民盟，基社盟，自民党和自由选举人在联邦大会中共拥有614票。克勒获得了613票。差一票赢得本阵营全票。社民党推举的候选人政治学女教授施万则少赢得本阵营11张选票。

当选后克勒发表了4分钟的答谢讲话。讲话中克勒强调了在目前经济危机的形势下作为总统他所面临的新的任务。他表示，他对德国能够成功战胜这场危机充满信心：“我非常高兴地等待着今后5年的工作。亲爱的同胞们，我向你们保证， 我将继续做出最大的努力。”

两次挑战联邦总统职位的社民党候选人施万虽然再次失败，但是她并不认为自己参加总统竞选是个错误的决定：“当然最好还是睡一觉后再对此下结论。但是我现在就可以非常肯定地说，即便明天早晨我也会认为参加此次竞选是完全值得的。尽管 由于绝对多数的规定我落选了，但票数相差并不多。选举当然会有胜负，而重要的是，我的参选为总统这一职位的人选提供了其它选择的可能。"

今年是德国的超级大选年。两周后将举行欧洲议会大选，9月份还将举行联邦议院大选。而基督教民主联盟和自民党对大选后能够组建联合政府充满了信心。基民盟主席默克尔和自民党主席威斯特韦勒对他们两党推举的总统候选人能够成功当选表示高兴。 尽管他们没有公开预言，此次总统大选结果将是联邦议院大选结果的一个晴雨表，但外界已经听出了他们讲话的弦外之音：“每场选举都有它本身的动力。我们双方合作争取赢得多数票已经不是什么秘密了。今天的结果起码证明，我们通过合作成功地实现了我们的愿望。”

“我们不想隐瞒我们的感觉。我们要说的是，社民党，绿党和左翼党试图取代一位杰出的联邦总统，我们对他们的努力遭到失败感到高兴。"社民党主席明特菲林并不认为此次总统大选的结果会对不久后的联邦议院大选产生什么影响：“不会对联邦议院大选产生影响。当然总是有人会那么说，那么猜测。过去和现在一贯都是如此。但实际上那都是马后炮。"

左翼党候选人虽然也在此次总统大选中落选，但左翼党仍然感到有理由高兴。该党推举的候选人彼得·佐丹是唯一的一位同时也赢得了本阵营以外选票的候选人。

作者：Stützle Peter/韩明芳

责编：石涛