欧洲人权法庭批评土耳其侵犯厄贾兰人权

欧洲人权法庭曾经作出裁决，认为厄贾兰没有得到土耳其法庭的公正审判。因为他在被捕之后没有被及时送上法庭，没有辩护律师，而且在审判之前，辩护律师没有足够的机会接触到证人。另外，土耳其法庭的独立性也很值得怀疑。正因如此，1999年6月，厄贾兰被判处死刑，暂缓执行。

欧洲人权法庭说，人权公约明确规定禁止非人道待遇以及确保被审人享有公正审判的权力，但是土耳其当局违反了这些规定，应该重新进行裁决。2002年10月，厄贾兰被改判终身监禁。在过去的六年里，厄贾兰一直被单独关押在伊斯坦布尔以南一座岛屿的监狱里。

现年56岁的厄贾兰现在有权提出上诉，因为根据土耳其宪法，欧洲法庭高于国家法庭。安卡拉的土耳其司法部长奇切克表示，欧盟只是对审判程序提出质疑，而对厄贾兰的犯罪行为本身并不怀疑 。

库尔德工人党与土耳其政府军进行过15年的交战，导致3万多人丧生。土耳其政府将这笔账算在厄贾兰身上。在德国，库尔德工人党也被列入恐怖组织，明文被禁。安卡拉的一位政府发言人说，厄贾兰是土耳其的头号敌人，绝对不可能获释，但是土耳其法庭将按照欧盟的要求保证厄贾兰得到公平的审判。

土耳其政府军还怀疑，厄贾兰通过他的辩护律师，从监狱中继续遥控指挥非法的库尔德分离运动。

欧盟将继续观察土耳其对厄贾兰一案的审理工作。这场著名的官司事关土耳其的入盟考验，反映土耳其作为法制国家司法部门的独立性。2005年10月3日，欧盟将启动土耳其的入盟谈判。

自1998年起，欧洲人权法庭专门负责维护欧洲人权公约，目前有包括土耳其在内的45个成员国。欧洲人权法庭并不是欧盟机构，但其裁决却对所有成员国有效。在德国，联邦宪法法院仅参考欧洲人权法庭的裁决，因为德国宪法被排在第一位。但是在土耳其等许多国家，国际法庭的威力高于本国司法机构，因此土耳其法庭必须服从欧洲人权法庭的裁决。

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese