广告

柏林

柏林是德国首都，也是德国最大的城市，现有居民约340万人，是欧盟区内人口第3多的城市。柏林是德国十六个联邦州之一，和汉堡、不来梅同为城市州。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

土总理呼吁在德土耳其人努力融入德国社会

Symbolbild zu "sammelpaket für krisengeplagte euroländer" Bild: Fotolia/Klaus The. #38875158

Symbolbild zu "sammelpaket für krisengeplagte euroländer" Bild: Fotolia/Klaus The. #38875158

救助欧元美国实际行动不积极

Japanese Foreign Minister Koichiro Gemba speaks during a meeting with Secretary of State Hillary Rodham Clinton, not shown, at the State Department in Washington, Monday, Dec. 19, 2011. (AP Photo/Luis M. Alvarez).

Japanese Foreign Minister Koichiro Gemba speaks during a meeting with Secretary of State Hillary Rodham Clinton, not shown, at the State Department in Washington, Monday, Dec. 19, 2011. (AP Photo/Luis M. Alvarez).

日本外相：愿通过和平途径与中方解决问题

Ein Zug von Demonstranten und Asylsuchenden bewegt sich am 05.10.2012 in Potsdam auf die Glienicker Brücke in Richtung Berlin zu. Der Protestmarsch der Asylsuchenden hatte Anfang September in Würzburg (Bayern) begonnen und soll am 13. Oktober mit einer Abschlusskundgebung in Berlin enden. Die Flüchtlinge, die seit einem halben Jahr gegen die Bedingungen in Gemeinschaftsunterkünften und für schnellere Asylverfahren kämpfen, wollen mit dieser Aktion auf ihre Situation aufmerksam machen. Foto: Nestor Bachmann dpa/lbn

Ein Zug von Demonstranten und Asylsuchenden bewegt sich am 05.10.2012 in Potsdam auf die Glienicker Brücke in Richtung Berlin zu. Der Protestmarsch der Asylsuchenden hatte Anfang September in Würzburg (Bayern) begonnen und soll am 13. Oktober mit einer Abschlusskundgebung in Berlin enden. Die Flüchtlinge, die seit einem halben Jahr gegen die Bedingungen in Gemeinschaftsunterkünften und für schnellere Asylverfahren kämpfen, wollen mit dieser Aktion auf ihre Situation aufmerksam machen. Foto: Nestor Bachmann dpa/lbn

柏林难民示威要求更多权利

Protesters run for cover during a demonstration in front of the U.S. Embassy in Tunis September 14, 2012. At least five protesters were wounded when Tunisian police opened fire on Friday to quell an assault on the U.S. embassy compound in the capital Tunis, a Reuters reporter said. It was not immediately clear if police fired live rounds or rubber bullets. A large fire erupted inside the compound which has been invaded by hundreds of people incensed by a U.S.-made film that demeans the Prophet Mohammad. REUTERS/Zoubeir Souissi (TUNISIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST RELIGION)

Protesters run for cover during a demonstration in front of the U.S. Embassy in Tunis September 14, 2012. At least five protesters were wounded when Tunisian police opened fire on Friday to quell an assault on the U.S. embassy compound in the capital Tunis, a Reuters reporter said. It was not immediately clear if police fired live rounds or rubber bullets. A large fire erupted inside the compound which has been invaded by hundreds of people incensed by a U.S.-made film that demeans the Prophet Mohammad. REUTERS/Zoubeir Souissi (TUNISIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST RELIGION)

德国对反伊斯兰视频引发的暴力事件表示担忧

Der chinesische Schriftsteller Liao Yiwu hält die Eröffnungsrede bei dem Literaturfestival Berlin Datum: 04.09.2012 Ort: Berlin ©Lin Yuli

Der chinesische Schriftsteller Liao Yiwu hält die Eröffnungsrede bei dem Literaturfestival Berlin Datum: 04.09.2012 Ort: Berlin ©Lin Yuli

一个艺术天才的成长简史（关于藏传佛教第十七世噶玛巴与柏林文学节的故事）

流亡德国的中国作家，法兰克福书展和平奖获得者廖亦武9月4日作为今年柏林文学界主题嘉宾在开幕式上发表演讲。

默克尔揭幕柏林航空展

Ein Schild hängt am Donnerstag (06.09.2012) am Bauzaun vor dem Terminal des Flughafens Berlin Brandenburg Airport BER Willy Brandt in Schönefeld. Am Freitag (07.09.2012) entscheidet der Aufsichtsrat der Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg über den neuen Eröffnungstermin für den Hauptstadtflughafen. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn (zu lbn vom 06.09.2012)

Ein Schild hängt am Donnerstag (06.09.2012) am Bauzaun vor dem Terminal des Flughafens Berlin Brandenburg Airport BER Willy Brandt in Schönefeld. Am Freitag (07.09.2012) entscheidet der Aufsichtsrat der Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg über den neuen Eröffnungstermin für den Hauptstadtflughafen. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn (zu lbn vom 06.09.2012)

柏林新机场再度推迟启用

几经周折的柏林新机场，如今再次被迫推迟竣工日期。

廖亦武吁关注藏人处境

中国作家廖亦武在柏林国际文学节的开幕典礼上，提醒各国作家关心藏区层出不穷的自焚事件。

Für die China-Redaktion der Deutschen Welle ©Lin Yuli Bildbeschreibung: Die Ausstellung "Die sichtbaren und die unsichtbaren Gefängnisse, eine Ausstellung mit chinesischen Künstlern" bei dem Literaturfestival Berlin Datum: 03.09.2012 Schlagworte: China, Literaturfestival Berlin, Liao Yiwu, Herta Müller

Für die China-Redaktion der Deutschen Welle ©Lin Yuli Bildbeschreibung: Die Ausstellung "Die sichtbaren und die unsichtbaren Gefängnisse, eine Ausstellung mit chinesischen Künstlern" bei dem Literaturfestival Berlin Datum: 03.09.2012 Schlagworte: China, Literaturfestival Berlin, Liao Yiwu, Herta Müller

中国的黑暗记忆

在作家廖亦武的倡议下，柏林国际文学节今年推出展览《无形监狱—有形监狱》。

epa03366210 US President Barack Obama holds a surprise press conference in in the Brady Press Briefing of the White Office in Washington, DC, USA, 20 August 2012. The President spoke about his calls for Republican rival Mitt Romney to release his tax returns, GOP Representative from Missouri Todd Akin's comments on abortion, and the deteriorating situation in Syria. EPA/JIM LO SCALZO

epa03366210 US President Barack Obama holds a surprise press conference in in the Brady Press Briefing of the White Office in Washington, DC, USA, 20 August 2012. The President spoke about his calls for Republican rival Mitt Romney to release his tax returns, GOP Representative from Missouri Todd Akin's comments on abortion, and the deteriorating situation in Syria. EPA/JIM LO SCALZO

新闻独立靠边站拿到猛料最重要

有些美国记者为了得到信息渠道，不惜用新闻独立性为筹码，交换第一手资料。

Flugzeuge stehen zum Besuchertag auf dem Rollfeld vor dem Terminal des neuen Hauptstadtflughafens Berlin-Brandenburg Willy Brandt im brandenburgischen Schönefeld (Dahme-Spreewald), aufgenommen am 12.05.2012. Foto: Patrick Pleul

Flugzeuge stehen zum Besuchertag auf dem Rollfeld vor dem Terminal des neuen Hauptstadtflughafens Berlin-Brandenburg Willy Brandt im brandenburgischen Schönefeld (Dahme-Spreewald), aufgenommen am 12.05.2012. Foto: Patrick Pleul

柏林-勃兰登堡机场启用时间将再度推迟

TITEL: Botschafterkonferenz Berlin 2012 Bei dem Thema geht es um die Botschafterkonferenz in Berlin, im Auswärtigen Amt, die heute stattfindet. Ort; Berlin Datum: 27.8.2012 Alle von mir und frei für die DW (Rosalia Romaniec) Auf den Bildern sind die Außenminister zu sehen: Polnischer Außenminister Radek Sikorski Deutscher Außenminister Guido Westerwelle.

TITEL: Botschafterkonferenz Berlin 2012 Bei dem Thema geht es um die Botschafterkonferenz in Berlin, im Auswärtigen Amt, die heute stattfindet. Ort; Berlin Datum: 27.8.2012 Alle von mir und frei für die DW (Rosalia Romaniec) Auf den Bildern sind die Außenminister zu sehen: Polnischer Außenminister Radek Sikorski Deutscher Außenminister Guido Westerwelle.

柏林成立反阿萨德政权的国际小组

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der italienische Ministerpraesident Mario Monti (M.) unterhalten sich am Donnerstag (28.06.12) beim EU-Gipfel in Bruessel im Rahmen des Familienfotos neben EU-Ratspraesident Herman van Rompuy. Der Tod stand dem Euro in Bruessel Pate. Nachdem Kanzlerin Merkel die Verhinderung von Euro-Bonds an ihre Lebenserwartung geknuepft hatte, langte Italiens Regierungschef Mario Monti ins Feuer: Er warnte vor einer Katastrophe, sollte der EU-Gipfel scheitern. Wenn die Italiener entmutigt wuerden, koennte das "politische Kraefte" freisetzen, die die europaeische Integration und den Euro "zur Hoelle fahren lassen". (zu dapd-Text) Foto: Guido Bergmann/dapd.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der italienische Ministerpraesident Mario Monti (M.) unterhalten sich am Donnerstag (28.06.12) beim EU-Gipfel in Bruessel im Rahmen des Familienfotos neben EU-Ratspraesident Herman van Rompuy. Der Tod stand dem Euro in Bruessel Pate. Nachdem Kanzlerin Merkel die Verhinderung von Euro-Bonds an ihre Lebenserwartung geknuepft hatte, langte Italiens Regierungschef Mario Monti ins Feuer: Er warnte vor einer Katastrophe, sollte der EU-Gipfel scheitern. Wenn die Italiener entmutigt wuerden, koennte das "politische Kraefte" freisetzen, die die europaeische Integration und den Euro "zur Hoelle fahren lassen". (zu dapd-Text) Foto: Guido Bergmann/dapd.

柏林上演欧元危机“小峰会”

德国政府帮助制定后阿萨德时代叙利亚计划

中国电影俱乐部 - 中国人在柏林的家

柏林有一位对中国文化着迷的德国老先生，每个礼拜都会在公寓放映中国电影。十多年来，柏林的中国电影俱乐部发展成德国人和中国人重要的交流平台，也让远离家乡的留学生不再觉得孤单。

IFA 电子产品新潮流：“更快、更大、更清晰”

虽然今年没有突破性的创新产品，但想了解电子消费品领域最新潮流，就不能错过即将开幕的柏林电子消费品展。

Kreidekörper und Porträtfotos von Selbstverbrennungsopfern aus Tibet sind am Dienstag (28.08.2012) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin zu sehen. Anlass der Protestaktion "Tatort Tibet" sind die bevorstehenden deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen in Peking. Foto: Kay Nietfeld dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Kreidekörper und Porträtfotos von Selbstverbrennungsopfern aus Tibet sind am Dienstag (28.08.2012) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin zu sehen. Anlass der Protestaktion "Tatort Tibet" sind die bevorstehenden deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen in Peking. Foto: Kay Nietfeld dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

西藏倡议组织在柏林抗议

默克尔访华之际，德国西藏倡议组织在柏林举行示威活动，呼吁关注藏人自焚人数不断增多的严峻局势。

Smoke billows from buildings during clashes between Syrian rebels and pro-government forces in the Seif El Dawla district in the center of Aleppo city August 22, 2012. REUTERS/Youssef Boudlal (SYRIA - Tags: CONFLICT CIVIL UNREST POLITICS)

Smoke billows from buildings during clashes between Syrian rebels and pro-government forces in the Seif El Dawla district in the center of Aleppo city August 22, 2012. REUTERS/Youssef Boudlal (SYRIA - Tags: CONFLICT CIVIL UNREST POLITICS)

叙利亚反对派在柏林商讨未来

叙利亚反对派数月来在柏林就后阿萨德时代的叙利亚举行研讨会。

柏林自由大学

柏林不只是德国最大的城市，也有德国规模最大的大学。柏林自由大学(FU Berlin)在2007年被推选为精英大学。

Der griechische Ministerpräsident Antonis Samaras wird am Freitag (24.08.2012) von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin begrüßt. Thema des Treffens ist das weitere Vorgehen in der Euro-Schuldenkrise. Foto: Kay Nietfeld dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Der griechische Ministerpräsident Antonis Samaras wird am Freitag (24.08.2012) von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin begrüßt. Thema des Treffens ist das weitere Vorgehen in der Euro-Schuldenkrise. Foto: Kay Nietfeld dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

希腊总理萨马拉斯赴柏林危机会晤

Ein Flugzeug steht am Mittwoch (16.05.2012) auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld im brandenburgischen Schönefeld und im Hintergrund ist der Tower und der Terminal des neuen Hauptstadtflughafens Berlin-Brandenburg zu sehen. Der Flughafen-Aufsichtsrat will heute die geplatzte Eröffnung des Hauptstadtflughafens Berlin-Brandenburg Willy-Brandt-Airport aufarbeiten. Die Geschäftsführer der Betreibergesellschaft sollen berichten, wie es zu den Bauverzögerungen kam und warum sie erst vier Wochen vor der Eröffnung die Reißleine zogen. Offen ist dagegen, ob das Kontrollgremium auch einen neuen Eröffnungstermin beschließt. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn pixel

Ein Flugzeug steht am Mittwoch (16.05.2012) auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld im brandenburgischen Schönefeld und im Hintergrund ist der Tower und der Terminal des neuen Hauptstadtflughafens Berlin-Brandenburg zu sehen. Der Flughafen-Aufsichtsrat will heute die geplatzte Eröffnung des Hauptstadtflughafens Berlin-Brandenburg Willy-Brandt-Airport aufarbeiten. Die Geschäftsführer der Betreibergesellschaft sollen berichten, wie es zu den Bauverzögerungen kam und warum sie erst vier Wochen vor der Eröffnung die Reißleine zogen. Offen ist dagegen, ob das Kontrollgremium auch einen neuen Eröffnungstermin beschließt. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn pixel

柏林新机场重度拖延症

柏林新机场的竣工日期很可能将再次延后。

纪念柏林墙的遇难者

作为冷战的象征，柏林墙曾分隔开东西两个世界。仅在柏林就有136人在试图翻越这道边界时丧生。8月13日是柏林墙开始建造的日子。

Copyright: DW/Louise Osborne Mai 2012

Copyright: DW/Louise Osborne Mai 2012

德国纪念柏林墙建造51周年

Copyright: DW/Louise Osborne Mai 2012

Copyright: DW/Louise Osborne Mai 2012

柏林墙建墙51周年德国悼念遇难者

欧洲央行会议在即柏林拒授EMS银行执照

ARCHIV - Ein Flugzeug schwebt am 8. Mai 2006 ueber das Dach eines Mehrfamilienhauses in Raunheim auf den Flughafen in Frankfurt am Main zu. Fluglaerm macht einer neuen Studie zufolge krank. Fuer Herz- und Kreislauferkrankungen sei nachgewiesen, dass das Erkrankungsrisiko betroffener Personen mit zunehmender Fluglaermbelastung steige, teilte das Umweltbundesamt (UBA) am Montag, 1. Maerz 2010 in Berlin mit. (ddp images/AP Photo/Michael Probst,file) ---A plane flies over houses in Raunheim near Frankfurt, central Germany, Monday, May 8, 2006, approaching the Frankfurt airport. (ddp images/AP Photo/Michael Probst)

ARCHIV - Ein Flugzeug schwebt am 8. Mai 2006 ueber das Dach eines Mehrfamilienhauses in Raunheim auf den Flughafen in Frankfurt am Main zu. Fluglaerm macht einer neuen Studie zufolge krank. Fuer Herz- und Kreislauferkrankungen sei nachgewiesen, dass das Erkrankungsrisiko betroffener Personen mit zunehmender Fluglaermbelastung steige, teilte das Umweltbundesamt (UBA) am Montag, 1. Maerz 2010 in Berlin mit. (ddp images/AP Photo/Michael Probst,file) ---A plane flies over houses in Raunheim near Frankfurt, central Germany, Monday, May 8, 2006, approaching the Frankfurt airport. (ddp images/AP Photo/Michael Probst)

德法院裁定柏林新机场规划案合法

“重获新生”的面包

卖不出去的面包怎么办？柏林一家名为“二次烘培”的面包店专门出售经过二次回收再加工的美味面包。这种经营理念颇受环保人士的青睐。

Vollkornbrote von Second Bäck, Vesta Heyn, +++Foto: Axel Warnstedt+++, die Aufnahmen sind vom 19. Juli 2012

Vollkornbrote von Second Bäck, Vesta Heyn, +++Foto: Axel Warnstedt+++, die Aufnahmen sind vom 19. Juli 2012

面包的新生

柏林一些面包店当天卖剩的面包，在一家“二次烘培”面包店获得了新生。

In this handout photo provided by Lithuania's presidential press service, Lithuania's President Dalia Grybauskaite visits imprisoned former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko in a hospital in the eastern Ukrainian city of Kharkiv, Friday, May 11, 2012. Tymoshenko was moved to the hospital Wednesday to treat her severe spine condition that has rendered her partially paralyzed and in constant pain. Tymoshenko is now recovering from a nearly three-week-long hunger strike she started in late April to protest an alleged beating by prison guards. (Foto:Dzoja Borysaite, Presidential Press Service/AP/dapd)

In this handout photo provided by Lithuania's presidential press service, Lithuania's President Dalia Grybauskaite visits imprisoned former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko in a hospital in the eastern Ukrainian city of Kharkiv, Friday, May 11, 2012. Tymoshenko was moved to the hospital Wednesday to treat her severe spine condition that has rendered her partially paralyzed and in constant pain. Tymoshenko is now recovering from a nearly three-week-long hunger strike she started in late April to protest an alleged beating by prison guards. (Foto:Dzoja Borysaite, Presidential Press Service/AP/dapd)

德国医生将前往乌克兰与季莫申科医生会面

面包的第二次生命

柏林的自行车发烧友

未来十年柏林或可能成为德国的自行车天堂。到那时，骑自行车人的数量会是今天的两倍。对一些柏林人来说，骑单车更多的是为保护环境出力。

Hochräder fahren am Samstag (16.08.2008) durch das Brandenburger Tor in Berlin. Die Tour war Teil der 11. "Velocipediade" des Berliner Vereins Historische Fahrräder Berlin. Zu der Veranstaltung, die am Sonntag (17.08.) endet, wurden rund 180 Teilnehmer aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien, Frankreich und Japan erwartet. Bei der Radtour haben sich zahlreiche Fahrer - darunter Kinder - in historischen Kostümen auf den Sattel gesetzt. Foto: Rainer Jensen dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

Hochräder fahren am Samstag (16.08.2008) durch das Brandenburger Tor in Berlin. Die Tour war Teil der 11. "Velocipediade" des Berliner Vereins Historische Fahrräder Berlin. Zu der Veranstaltung, die am Sonntag (17.08.) endet, wurden rund 180 Teilnehmer aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien, Frankreich und Japan erwartet. Bei der Radtour haben sich zahlreiche Fahrer - darunter Kinder - in historischen Kostümen auf den Sattel gesetzt. Foto: Rainer Jensen dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

柏林有望成为德国的自行车天堂？

越来越多的柏林人放弃开汽车而选择骑自行车。

BU= Jedes Möbelstück ist ein Unikat. Das ist ein wichtiges Verkaufsargument. ____________________________ Königin der Kanister Alte Olivenkanister einfach wegwerfen - das fand Petra Schultz schade, sehr schade soagr, denn die Kanister sind meistens auch schön anzusehen mit ihrem Design. Sie verhilft dem Blech zu einer neuen Karriere, bevor es zu Müll wird. Seit 2007 macht die Berlinerin daraus Möbel und Accessoirs - kleine Hocker, Schlüsselbretter, Magnettafeln oder auch Sideboards. Hergestellt werden die besonderen Möbel in einer Behindertenwerkstatt, denn soziales Engagement ist ihr wichtig. Mit ihren Aufträgen verhilft sie geistig und körperlich behinderten Menschen zu Arbeit. Ihre Kunden wissen ihr Konzept zu schätzen. In ganz Europa verkauft sie ihre Möbel aus alten Blechkanistern.

BU= Jedes Möbelstück ist ein Unikat. Das ist ein wichtiges Verkaufsargument. ____________________________ Königin der Kanister Alte Olivenkanister einfach wegwerfen - das fand Petra Schultz schade, sehr schade soagr, denn die Kanister sind meistens auch schön anzusehen mit ihrem Design. Sie verhilft dem Blech zu einer neuen Karriere, bevor es zu Müll wird. Seit 2007 macht die Berlinerin daraus Möbel und Accessoirs - kleine Hocker, Schlüsselbretter, Magnettafeln oder auch Sideboards. Hergestellt werden die besonderen Möbel in einer Behindertenwerkstatt, denn soziales Engagement ist ihr wichtig. Mit ihren Aufträgen verhilft sie geistig und körperlich behinderten Menschen zu Arbeit. Ihre Kunden wissen ihr Konzept zu schätzen. In ganz Europa verkauft sie ihre Möbel aus alten Blechkanistern.

柏林的铁皮罐大王

把盛过橄榄油的空罐一扔了之，这对柏林人彼得拉•舒尔茨（Petra Schultz）来说实在是弃之可惜。于是，舒尔茨将这些五颜六色的罐子赋予新的生命。

Beim Terrorprozess gegen Anders Behring Breivik in Oslo geht es derzeit um die Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten zum Tatzeitpunkt. Hatte der Massenmörder Anders Behring Breivik eine Psychose wie es das erste Gutachten im vergangenen Jahr attestierte oder ist er straffähig, wie das zweite rechtspsychiatrische Gutachten nahelegt. Davon hängt die zentrale Frage ab, ob der Täter nach der Urteilsverkündung im Gefängnis oder im Krankenhaus landet.

Beim Terrorprozess gegen Anders Behring Breivik in Oslo geht es derzeit um die Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten zum Tatzeitpunkt. Hatte der Massenmörder Anders Behring Breivik eine Psychose wie es das erste Gutachten im vergangenen Jahr attestierte oder ist er straffähig, wie das zweite rechtspsychiatrische Gutachten nahelegt. Davon hängt die zentrale Frage ab, ob der Täter nach der Urteilsverkündung im Gefängnis oder im Krankenhaus landet.

德艺术商在华被捕引柏林关注

In this citizen journalism image provided by Shaam News Network SNN, taken on Wednesday, July 11, 2012, smoke leaps the air from purported forces shelling in Homs, Syria. (Foto:Shaam News Network, SNN/AP/dapd)THE ASSOCIATED PRESS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS CITIZEN JOURNALIST IMAGE

In this citizen journalism image provided by Shaam News Network SNN, taken on Wednesday, July 11, 2012, smoke leaps the air from purported forces shelling in Homs, Syria. (Foto:Shaam News Network, SNN/AP/dapd)THE ASSOCIATED PRESS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS CITIZEN JOURNALIST IMAGE

叙利亚再传屠杀消息

Eine von Carnica-Bienen besetzte Honigwabe, aufgenommen am Mittwoch (25.05.2011) im brandenburgischen Rangsdorf. Um Erkenntnisse zur Schadstoffsituation rund um den neuen Flughafen Berlin Brandenburg (BBI) zu erlangen, führen die Berliner Flughäfen eine wissenschaftliche Studie durch. In einem Bienen-Monitoring werden Honig, Wachs und Bienen auf Schadstoffe untersucht. Foto: Robert Schlesinger dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

Eine von Carnica-Bienen besetzte Honigwabe, aufgenommen am Mittwoch (25.05.2011) im brandenburgischen Rangsdorf. Um Erkenntnisse zur Schadstoffsituation rund um den neuen Flughafen Berlin Brandenburg (BBI) zu erlangen, führen die Berliner Flughäfen eine wissenschaftliche Studie durch. In einem Bienen-Monitoring werden Honig, Wachs und Bienen auf Schadstoffe untersucht. Foto: Robert Schlesinger dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

城市没有蜜蜂将多可怕？

德国柏林莫里茨广场旁过去是一片荒地。2009年，一些居民把这片荒地变成了城市菜园。《全球环保创意》栏目本周向各位展示来自家门口的气候保护行动——柏林的“公主菜园”。

茁壮成长的时尚之都柏林

7月8日举行的2012柏林时装周尤其吸引新锐时装设计师的参与。

Models present creations of the fashion label Escada Sport at the Fashion Week for spring summer 2013 in Berlin, Wednesday, July 4, 2012. (AP Photo/Markus Schreiber)

Models present creations of the fashion label Escada Sport at the Fashion Week for spring summer 2013 in Berlin, Wednesday, July 4, 2012. (AP Photo/Markus Schreiber)

柏林刮起绿色时尚风

7月8日举行的2012柏林春夏时装周尤其吸引新锐时装设计师的参与。他们将在柏林的T型台上向全球展示自己的前沿设计。此外，“生态服装”也将成为本次时装周上的热门话题。

AV - Teaser Deutschland in 7 Tagen Folge 1 Rechte: DW

AV - Teaser Deutschland in 7 Tagen Folge 1 Rechte: DW

7天游德国（一）

来自中国的一个旅行团开始了7天的德国之旅，他们乘坐高铁去柏林，参观德累斯顿，还品尝特色烤香肠...

社交网站让当局头痛

中国自己的社交网站受到普遍喜爱，它也让当局有足够的麻烦。

Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko attends a parliament session in Kiev, Ukraine, 05 February 2009. The first issue on the today?s agenda of Verkhovna Rada is the social-economical situation in Ukraine and activities of authorities in the sphere of crisis overcoming. EPA/SERGEY DOLZHENKO +++(c) dpa - Bildfunk+++

Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko attends a parliament session in Kiev, Ukraine, 05 February 2009. The first issue on the today?s agenda of Verkhovna Rada is the social-economical situation in Ukraine and activities of authorities in the sphere of crisis overcoming. EPA/SERGEY DOLZHENKO +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国医生建议季莫申科不参加庭审

Tausende feiern am Samstag (23.06.2012) in Berlin auf der Parade zum Christopher Street Day (CSD). Mit dem CSD erinnern Schwule und Lesben jedes Jahr an die Polizeieinsätze gegen die Homosexuellen-Szene in New York im Juni 1969. Foto: Maurizio Gambarini dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

Tausende feiern am Samstag (23.06.2012) in Berlin auf der Parade zum Christopher Street Day (CSD). Mit dem CSD erinnern Schwule und Lesben jedes Jahr an die Polizeieinsätze gegen die Homosexuellen-Szene in New York im Juni 1969. Foto: Maurizio Gambarini dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

柏林同性恋大游行政治色彩浓厚

Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) und Bundesbildungsministerin Annette Schavan (CDU) richten am Sonntag (17.06.2012) während der Kranzniederlegung bei der Gedenkveranstaltung anlässlich des Jahrestages des Volksaufstandes in der DDR von 1953 auf dem Friedhof in der Seestraße in Berlin die Kranzschleifen. Vor 59 Jahren hatte sich nach der Erhöhung von Leistungsnormen für die Arbeiter in Ost-Berlin ein Aufstand entwickelt. Foto: Sebastian Kahnert dpa

Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) und Bundesbildungsministerin Annette Schavan (CDU) richten am Sonntag (17.06.2012) während der Kranzniederlegung bei der Gedenkveranstaltung anlässlich des Jahrestages des Volksaufstandes in der DDR von 1953 auf dem Friedhof in der Seestraße in Berlin die Kranzschleifen. Vor 59 Jahren hatte sich nach der Erhöhung von Leistungsnormen für die Arbeiter in Ost-Berlin ein Aufstand entwickelt. Foto: Sebastian Kahnert dpa

柏林纪念1953年东德人民起义

Ein Flugzeug steht am Mittwoch (16.05.2012) auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld im brandenburgischen Schönefeld und im Hintergrund ist der Tower und der Terminal des neuen Hauptstadtflughafens Berlin-Brandenburg zu sehen. Der Flughafen-Aufsichtsrat will heute die geplatzte Eröffnung des Hauptstadtflughafens Berlin-Brandenburg Willy-Brandt-Airport aufarbeiten. Die Geschäftsführer der Betreibergesellschaft sollen berichten, wie es zu den Bauverzögerungen kam und warum sie erst vier Wochen vor der Eröffnung die Reißleine zogen. Offen ist dagegen, ob das Kontrollgremium auch einen neuen Eröffnungstermin beschließt. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn pixel

Ein Flugzeug steht am Mittwoch (16.05.2012) auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld im brandenburgischen Schönefeld und im Hintergrund ist der Tower und der Terminal des neuen Hauptstadtflughafens Berlin-Brandenburg zu sehen. Der Flughafen-Aufsichtsrat will heute die geplatzte Eröffnung des Hauptstadtflughafens Berlin-Brandenburg Willy-Brandt-Airport aufarbeiten. Die Geschäftsführer der Betreibergesellschaft sollen berichten, wie es zu den Bauverzögerungen kam und warum sie erst vier Wochen vor der Eröffnung die Reißleine zogen. Offen ist dagegen, ob das Kontrollgremium auch einen neuen Eröffnungstermin beschließt. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn pixel

德国法院判决机场运营须全面降噪

epa03243320 Undated handout image released 31 May 2012 by the Montreal Police of Luka Rocco Magnotta who is wanted by police in connection with a murder in Montreal, Quebec, Canada which involved the discovery of part of a body in Montreal but other parts of the body mailed to political party offices in Ottawa, Canada. EPA/MONTREAL POLICE / HANDOUT EDITORIAL USE ONLY, NO SALES +++(c) dpa - Bildfunk+++

epa03243320 Undated handout image released 31 May 2012 by the Montreal Police of Luka Rocco Magnotta who is wanted by police in connection with a murder in Montreal, Quebec, Canada which involved the discovery of part of a body in Montreal but other parts of the body mailed to political party offices in Ottawa, Canada. EPA/MONTREAL POLICE / HANDOUT EDITORIAL USE ONLY, NO SALES +++(c) dpa - Bildfunk+++

杀害中国人并分尸的加拿大凶手柏林落网

一名德国人质在尼日利亚被杀

German Finance Minister Wolfgang Schaeuble speaks during a budget press conference in Berlin, Germany, Wednesday, March 21, 2012. (Foto:Michael Sohn/AP/dapd)

German Finance Minister Wolfgang Schaeuble speaks during a budget press conference in Berlin, Germany, Wednesday, March 21, 2012. (Foto:Michael Sohn/AP/dapd)

德国财长呼吁各州响应推行欧盟财政紧缩公约

Suzanne Cords umringt von Ambulanz Foto: Suzanne Cords, 24.5.2012

Suzanne Cords umringt von Ambulanz Foto: Suzanne Cords, 24.5.2012

德国政府对阿塞拜疆形势表示担忧

Der Eingangsbereich des Auswärtigen Amtes mit Bundesadler, aufgenommen in Berlin am 20.09.2006. Foto: Tim Brakemeier dpa/lbn +++(c) dpa - Report+++ Schlagworte Bundesregierung, Gebäude, Politik, Aufschrift, Auswärtiges_Amt, Außenministerium, Bundesadler, Schriftzug, werderscher_Markt_1

Der Eingangsbereich des Auswärtigen Amtes mit Bundesadler, aufgenommen in Berlin am 20.09.2006. Foto: Tim Brakemeier dpa/lbn +++(c) dpa - Report+++ Schlagworte Bundesregierung, Gebäude, Politik, Aufschrift, Auswärtiges_Amt, Außenministerium, Bundesadler, Schriftzug, werderscher_Markt_1

德国外交部召见叙利亚驻德大使