031209 Müll Kriminalität Integration

种族分隔，高失业率，暴力，纵火，刑事案件。这些概念是长时间来与市郊住宅区弗尔斯莫塞始终联系在一起的。执法者们几乎不敢踏入这个城区，媒体沉溺于对丹麦童话大师安徒生出生的城市欧登塞这个区里发生的暴力和无法无天状态的报导。这种情况一直延续到这些住宅楼的3名房东决定翻修清理这个地区，给这个地方以一张让人看上去舒服一些的面孔。外墙和房顶被翻新了，新建了儿童游乐场地和商店。瑞典垃圾回收处理公司恩瓦克在这里安装了一个新的垃圾系统。但即使是恩瓦克公司的市场营销部主任约纳斯·托伦布隆刚开始时也怀疑，现代的垃圾分拣设施在这么一个环境里也许都得不到接受。他说：

"现在居住在那里的人85％来自伊拉克、索马里、巴基斯坦等地。垃圾带来了很大的问题。还有健康卫生问题。火灾。市立垃圾处理部门拒绝把车开进这个地区去取垃圾，因为那里是那样的肮脏，那样的危险，他们绝不敢一个人单独进去，只有在两三个人一起的情况下才敢开车进去。"

欧登塞装修公司发言人克劳斯·哈默里希回忆道，刚开始时，翻建清理计划是一个带着许多个问号的试验。那里的居民会不会接受这个方案，愿意分门别类地投放垃圾呢？他们中大多数人在他们的家乡根本就没有听说过这玩意儿：

"他们对垃圾的观念跟我们不一样。他们经常干脆把垃圾从窗口往外倒。对垃圾清洁工来说，这简直是太糟了。我们发放了各种语言的信息传单。我们在我们的回收经历中积累了经验：我们的员工如果把垃圾回收站保持干净，居民们也就会尽可能地这样做。我们带着这种想法去试着把这个地区弄干净。我们希望我们的行动会导致那里的居民能自觉地保持干净的环境。"

市政府决定，把那里来自各国的妇女培养成环境大使，通过这些关键人物，让弗尔斯莫塞的居民首先对垃圾回收有个基础性的了解。约纳斯·托伦布隆说：

"我们只找女人，因为这个项目的领导人放弃这个地区的男人。那里的男人是家长。他们比较懒。一早，他们离开家，下午回到家里，就要看到饭菜放在桌上。他们希望女人整天别的什么都不干，就在那儿做饭。老师们从这个社会环境里选择了一些妇女。"

约纳斯·托伦布隆说，在那些移民妇女通过一个庄严的仪式被任命为环境大使之后，这个地区的面貌改变了：

"这是个令人惊讶的现象。当我到那里时，那里根本见不着垃圾了，没有火灾，没有流浪汉了，这给了我极深的印象。我们在许多国家看到：垃圾集中起来，同时就会产生更多的垃圾。这是增长得很快的。这是缺乏纪律缺乏原则的结果。最终也许这也成了生成刑事犯罪的土壤，因为人们，那些少年人，把垃圾点燃了。然后刑事犯罪就扩展开来。"

自从恩瓦克公司用地下真空管把垃圾运走后，这里的垃圾问题就解决了。居民通过女性环境大使们获得了一种新的对小区的责任感，他们对自己的居住区有了些许自豪，而不再是憎恨。许多卫生方面和社会方面的问题随之消失：

"我真的非常惊讶。我从来没有想到过这种做法会产生效果的。但这真的非常好。这也许不光是由于垃圾自动回收系统，而是由于整个组织，由于这些妇女，她们的工作做得非常棒。"

用环境教育和消除垃圾跟刑事犯罪斗争？这么个方案也许谁也不会拍脑袋想出来。但这事就在弗尔斯莫塞发生了。这个原先的社会危险灶，现在已成为社会示范区。

作者：Jutta Schwengsbier / 平心

责编：石涛