抗议环境污染，三名中国农民入狱

北京消息：三名去年参与污染抗争行动的中国浙江农民，本周一被地方法庭定罪，最长入狱五年，这一判决得到了这三位被告辩护律师的证实。

据路透社1月9日报道，浙江兰溪市的人民法院以伤害罪，判处29岁的刘慧荣（音）五年有期徒刑，其他两名被告，39岁的王良平（音）和34岁的王忠良（音）则分别被判入监15个月、12个月。而同案的另外六人虽然被控扰乱公共秩序，但周一均当庭释放。据刘的妻子说，“没有人认罪，事实很清楚，我的丈夫甚至还救了一名警察，但法院并不理会。”他们表示将上诉。

因为当地化工厂污染当地饮水和耕地，浙江东阳的画水村去年爆发了大规模的农民抗议行动，他们试图拆除当地有13家化工厂的工业园区的围墙，但未成功，并与当地政府派出镇压的数千警察发生冲突。中国官方报道说，2004年发生类似大规模示威和冲突74000起，较2003年的16000起翻了两番。