050110 Klima Kommunen Anpassung

朗根费尔德的市政厅前停放着许多自行车，火车站的自行车停车场就更大了。朗根费尔德市有6万居民。骑自行车出行在这里越来越具诱惑力：自行车道被加宽了，还出现了许多自行车停车棚。该市市长施奈德将气候保护列为头等大事。他目前在想办法让更多的人丢掉汽车，转向电动的自行车或者摩托车："我们准备寻找合适的合作伙伴来实现这一想法。当然要找到供电公司或者用太阳能光电转化设备来修建加电站。走着瞧吧。"

至2020年，朗根费尔德准备给1000幢建筑物安装太阳能设备。该市已经在房屋的隔热及新技术方面投资了1100万欧元，并初见成效：他们已经节约了几十万欧元的电费。

朗根费尔德是北威州"城镇气候联络网"的成员之一。该联络网共有35个成员。进行气候保护，这些城镇既缺人力，又缺物力，因此需要州环境保护部的帮助。它们还与城镇排污咨询处合作。但他们对具体的气候保护项目也缺乏资金。主任协调员朗格告知："气候保护不是可以通过收费来解决资金问题的强制义务。因此各城镇必须从自己的预算中拨款。当然企业和居民也要为气候保护做贡献。而政府的职责就是群策群力，调动人们气候保护的积极性。"

相对那些财政捉襟见肘的城镇来说，施奈德市长有其优势：朗根费尔德市没有债务。尽管如此，政府仍需要企业及居民的力量。施奈德打算为私房房主、当地的工匠及有新点子的创业者牵线搭桥："我们准备在这里成立一个咨询中心。朗根费尔德居民可以在这里获得如何节能的方法及相关的财政资助。居民有了问题可以来这里获取答案。我们也将提供财政帮助，但目前还没有讨论资助的上限问题。"

朗根费尔德住房合作社采取了迅速的行动。两年前，这个有着1000套住房的合作社引进了所谓的消费管理系统。通过互联网，住户可以控制自己的煤气和电的用量。房间里温度过高的话，就可以把暖气的温度调低一些，以节约能源。该合作社主席胡贝尔图斯讲述道："现在，每个住户都不再是一年仅有一次看能耗量的机会，然后对自己的高耗能惊讶不已。如果愿意他每天都有机会将自己一天的能耗与平均能耗相比较。"

能源的价格越高，住户监控能耗的次数就越频繁。住房合作社还监控能耗数据。对某个具体的住宅，管理人员知道什么时候它的耗能最大，什么时候最小。什么地方需要修理等等。住户虽然每个月多付几欧元的租金，但却能节约10－15％的能耗。

作者：Matilda Jordanova-Duda/王雪丁

责编：叶宣