德国学校园区在上海落成

上海（世界报/德国之声）；在上海北部，一个德国Lernlandschaft（直译为“学习园景”）于上周末落成投入使用。这里落户的是德法合开的一个幼儿园，一个小学，一个初中。世界报说，这是“Kindergarten”首次真正进入中国。其实,Kindergarten就是幼儿园，中国早已有了，只是此幼儿园不完全是彼幼儿园。Kindergarten是德国最早搞起来的，所以这个词也成了英语中少见的德语外来语。

这个学习园景很有特色，呈H形，高低错落，楼梯和隔断各自不同，还有个所谓的“科学塔”，房内的过道和教室可以灵活地改变结构与大小，在整栋楼里的任何一点都可以一览整个建筑结构。负责设计的是德国两个建筑设计师事务所,bau.werk.architekten和brandenfeld landscpae + architecture。两个事务所都在明斯特市。这个建筑物的造价为约2400万欧元。