Europanachrichten

伊普斯兰蒂决定不参加黑森州州长竞选

德国黑森州社民党主席伊普斯兰蒂决定不参加4月5日的州长竞选。周五，伊普斯兰蒂在威斯巴登说，由于社民党内部成员不同意和左翼党合作，可能会造成得不到多数票的结果。所以她将不参加4月5日的州长竞选。但是，伊普斯兰蒂不会因此而辞退州党主席的职位。

由于黑森州社民党议员达格玛－麦兹格早先宣布如果伊普斯兰蒂与左翼党合作，她将弃权投票。由此，伊普斯兰蒂作出以上决定。

欧盟停止向保加利亚发放部分补助

由于保加利亚涉嫌滥用欧盟补助，欧盟委员会决定停止向该国发放部分补助，一部分用于加工和销售农业和渔业产品的资助金停止发放。欧盟委员会一名发言人周五在布鲁塞尔称，直到调查清楚没有管理混乱的情况下才恢复补助。

但是，保加利亚已经花掉了这笔补助。通常情况下欧盟可以追回一部分款项。但是，具体的金额目前还不知晓。

这个具有争议的资助项目从2000年开始至2006年结束，总额为1.6亿欧元。

德法联手合作打造潜艇项目

继在航天项目上的合作后，德法有意在制造潜艇方面进行合作。据法国"费加罗报"援引法国圈内人士的消息说，近日，德国总理默克尔和法国总统萨科齐在德国汉诺威举办的CeBIT 展会见面时说到了这个项目。据称，默克尔同意调查两国合作制造潜艇出口的可能性。大部分由国家控股的法国DCNS船厂表示愿意和德国蒂森－克虏伯海运系统合作。

DCNS总裁对于合作打造潜艇出口的政治意愿表示欢迎，但是蒂森－克虏伯方面是否同意目前还不明了。法国DCN集团（法国国有船舶制造企业）去年在兼并泰雷兹（Thales）的法国海军业务之后命名为DCNS，目前国家控股75％。去年DCNS公司的营业额达到18.6亿欧元，主要制造潜艇和军舰。