布特里奥尼退出,欧盟避免一场大尴尬
2004年10月31日布特里奥尼周六(10月30日)在罗马宣布:“我愿意退到一边,为巴罗佐组阁铺平道路。”他祝愿巴罗佐的新内阁取得成功,“因为欧洲需要一个强有力的委员会。”周三(10月27日),巴罗佐在议会表决前的最后一分钟决定暂时撤回内阁组成人事提案,从而避免了提案遭到否决。
由25人组成的欧盟委员会的委员名单由欧盟各国政府提出,最受争议的是负责司法与内务的意大利委员布特里奥尼。笃信天主教的布特里奥尼公开表示,同性恋是一种罪恶,并认为妇女的领域是在厨房,因此欧盟议会调查委员会认为他不具备欧盟委员会委员的资格,欧洲议会中的多数议员表示将对他投反对票。布特里奥尼拒绝撤回候选人资格,新任欧盟委员会主席巴罗佐也力挺布特里奥尼入局,一场欧盟制度上的危机一触即发。
布特里奥尼在用意大利语、法语、英语和德语四种语言举行的新闻发布会上称,他是欧洲议会整人运动和肤浅的媒体战役的无辜牺牲品。他引用法国哲学家热内.基拉的话说,人类共同体时不时感受到一种自我净化的冲动,并因此而需要一个无辜的牺牲品,“这一次碰巧把我抓去当了替罪羊,因此我没有什么太多好抱怨的”。布特里奥尼是意大利贝鲁斯科尼内阁的欧洲事务部长,他也是教皇保罗二世的好朋友。
布特里奥尼的退出让巴罗佐长舒了一口气,但是欧盟委员会新班子的人选问题并没有因此而结束。新内阁候选班子中还有三位人选也引起了很大的争议,他们是来自匈牙利的拉兹洛.科瓦奇、来自拉托维亚的英格丽达.乌德瑞和来自荷兰的耐丽.克洛斯。据罗马外交界人事透露,意大利政府想为布特里奥尼找几个同时落水垫背的,贝鲁斯科尼也曾表示希望巴罗佐对新内阁进行名单大调整。外交人士普遍认为,荷兰的耐丽.克洛斯最有可能成为利益平衡的牺牲品,失去反垄断委员会委员的职位。
现在,贝鲁斯科尼必须重新任命一位欧盟委员会委员候选人,媒体普遍预测他的现任外交部长弗拉蒂尼将顶替布特里奥尼进入欧盟内阁,而现任意大利副总理费尼将可能接过外交部长的职位。媒体还猜测,贝鲁斯科尼很可能不得不改组意大利政府内阁,布特里奥尼是否还继续留任欧洲事务部长还是个未知数。在舆论的强大压力下,贝鲁斯科尼不得不对布特里奥尼表示疏远,在10月27日的原定欧洲议会表决前曾电话请求布特里奥尼急流勇退。