巴斯夫再斥巨资在沪建化工厂

巴斯夫公司同另外4家中国和美国的合资伙伴将共同投资10亿美元，在上海化工附近建造一家生产厂。其中巴斯夫将拥有近70％的股份。新厂将在2006年投产，生产化工原料异氰酸盐。计划年产24万吨MDI二苯基甲烷二异氰酸酯和16万吨TDI甲苯二异氰酸酯，这是两种生产合成材料的重要原料。由于中国建筑、汽车和制鞋工业迅速发展，对合成材料的需求不断增加，新建企业就是要满足这一市场的需求。

在上海的巴斯夫集团董事菲尔德曼对记者说，新厂的产品没有计划出口，因为据他估计在接下来的几年中，中国仍将是全球增长最快的化工市场，年增长率达10％左右。到2005年，中国的市场需求将超过美国和西欧。菲尔德曼说：“我们现在建这个新厂，主要是为了满足中国市场的需求。这是实现我们的长期目标，稳固巴斯夫在这一地区市场地位的一个重要步骤。”

由于中国逐渐成为全球性的制造业生产基地，原料和配件工业在这里的市场机遇也随之看好，尤其是合成材料和人造纤维，这些材料目前中国的化工企业还没有能力自己生产。巴斯夫的目标是，到2010年，该跨国公司总销售额的20％应该在亚洲市场上实现。另外，巴斯夫还计划今后在亚洲地区加强在当地的生产。菲德尔曼说：“我们是这里最重要的化工企业之一。这也是中国第一座外国投资建造的异氰酸盐生产设施。我们相信，通过这一项目，巴斯夫能够在中国获得举足轻重的市场份额。这也是我们实现扩大亚洲市场份额这一目标的重要基础。我们希望到2010年使亚洲市场的销售额占到巴斯夫集团全球销售额的20％，而其中70％的销售额应来自在当地生产的产品。”

将在上海附近建造的化工厂是巴斯夫公司迄今在中国的第二大投资项目。此外巴斯夫正在南京建造的一座化工企业，投资金额30亿美元，预计明年初开始逐步投产，正在上海漕泾化学工业园建造的全球最大的聚四氢呋喃生产基地，投资金额为10亿欧元，生产用于运动服装的高性能弹性纤维氨纶，计划今年年底投产。

（叶萱译〕