土耳其建水坝可比三峡？

2006年8 月5日星期六，土耳其政府提出了在土耳其东南部底格里斯河修筑大型水坝的决议，颇受争议。这座长为1820米，宽为135米的大坝计划在2013年竣工。这个装机容量为120兆瓦特的水电站将给土耳其的二百万个家庭供电。土耳其总理埃尔多甘在项目奠基仪式上为这个建造计划做了辩解。

堤坝奠基仪式在底格里斯河，距叙利亚边境将近50公里的伊利苏小城举行，这个地方也是土耳其军队和库尔德反叛军经常交战的地方。

土耳其总理埃尔多甘在他的演说中就快速增长的国民经济和日益上升的国家能源需求市场问题发表了看法。他说，土耳其将要重演历史错误，如果不能像建造伊利苏堤坝一样开拓新能源。

埃尔多甘说："如果我们不能满足工业生产的能源需求，就会导致机器闲置，生产停滞，就业市场面临瘫痪，经济增长逆转，我们将失去所有的一切，包括我们已经取得的成绩。"

在河流上游一百公里的地方，古老城镇汉赛科夫的居民却持有反看法。来自阿纳托利亚上千示威游行者进行了连夜静坐和举行音乐会等各项活动抗议建造堤坝。著名艺术家土库勒也参加了抗议活动，游行者还包括了来自整个地区的各个市长。

如果伊利苏堤坝竣工后，底格里斯山谷里的数十个村庄将会被淹没，上万名居民必须迁居，四万多农民将失去农田和牧场。同时汉赛科夫这个中世纪小城也会被淹没。

游行示威者们虽然没能与总理会面，尽管如此他们还是以书信的方式表达了他们的不满，正如反对建造堤坝的地方政府联盟代表埃博格所说：

"埃尔多甘不应该贯彻这一有违民意的项目，因为这是一个来自于中央政府的项目，完全没有考虑民众，政府组织和地方居民的具体情况。"

汉赛科夫的游行示威者的抗议不仅仅是针对建造堤坝，也是针对整个欧洲的。因为大坝有来自德国，奥地利和瑞士的企业投资兴建，因此这些国家是否会为这些企业提供信贷担保，将决定大坝能否顺利兴建。

埃博格说："诸如德国，奥地利，瑞士这样的国家，他们在本国有很好的环境保护和人权体制。来自这三个国家的投资者在国外投资项目的时候也应该遵从这样的原则和标准。在本国，他们提出的这些项目是不可行的，所以他们就希望在土耳其这样的国家内实施这些项目以便获取最大利益。"

在本月，欧洲信贷机构的专家们将会到伊利苏，考察移民和其他一些颇有争议的话题，2006年8 月5日星期六，土耳其政府提出了在土耳其东南部底格里斯河修筑大型水坝的决议，颇受争议。这座长为1820米，宽为135米的大坝计划在2013年竣工。这个装机容量为120兆瓦特的水电站将给土耳其的二百万个家庭供电。土耳其总理埃尔多甘在项目奠基仪式上为这个建造计划做了辩解。

堤坝奠基仪式在底格里斯河，距叙利亚边境将近50公里的伊利苏小城举行，这个地方也是土耳其军队和库尔德反叛军经常交战的地方。

土耳其总理埃尔多甘在他的演说中就快速增长的国民经济和日益上升的国家能源需求市场问题发表了看法。他说，土耳其将要重演历史错误，如果不能像建造伊利苏堤坝一样开拓新能源。

埃尔多甘说："如果我们不能满足工业生产的能源需求，就会导致机器闲置，生产停滞，就业市场面临瘫痪，经济增长逆转，我们将失去所有的一切，包括我们已经取得的成绩。"

在河流上游一百公里的地方，古老城镇汉赛科夫的居民却持有反看法。来自阿纳托利亚上千示威游行者进行了连夜静坐和举行音乐会等各项活动抗议建造堤坝。著名艺术家土库勒也参加了抗议活动，游行者还包括了来自整个地区的各个市长。

如果伊利苏堤坝竣工后，底格里斯山谷里的数十个村庄将会被淹没，上万名居民必须迁居，四万多农民将失去农田和牧场。同时汉赛科夫这个中世纪小城也会被淹没。

游行示威者们虽然没能与总理会面，尽管如此他们还是以书信的方式表达了他们的不满，正如反对建造堤坝的地方政府联盟代表埃博格所说：

"埃尔多甘不应该贯彻这一有违民意的项目，因为这是一个来自于中央政府的项目，完全没有考虑民众，政府组织和地方居民的具体情况。"

汉赛科夫的游行示威者的抗议不仅仅是针对建造堤坝，也是针对整个欧洲的。因为大坝有来自德国，奥地利和瑞士的企业投资兴建，因此这些国家是否会为这些企业提供信贷担保，将决定大坝能否顺利兴建。

埃博格说："诸如德国，奥地利，瑞士这样的国家，他们在本国有很好的环境保护和人权体制。来自这三个国家的投资者在国外投资项目的时候也应该遵从这样的原则和标准。在本国，他们提出的这些项目是不可行的，所以他们就希望在土耳其这样的国家内实施这些项目以便获取最大利益。"

在本月，欧洲信贷机构的专家们将会到伊利苏，考察移民和其他一些颇有争议的话题，今天秋天将会最终做出决策。