220110 Verheugen Bilanz

即将离任的欧盟工业专员费尔霍伊根将2004年视为其政治生涯的巅峰，那时，8个中东欧国家以及塞浦路斯和马耳他加入了欧盟大家庭。 如此"伟业"与作为欧盟东扩专员的费尔霍伊根的艰苦努力是分不开的。他为此在这10国中的许多国家荣获勋章和赞誉，那里的人们将其视为未来的希望之星，称其为欧洲先生。费尔霍伊根表示："即便是今天，我在许多国家的知名度远远超出我的祖国。但这并不重要，我个人无足轻重。"

君特·费尔霍伊根将欧洲的重新统一视为一大幸事。许多政治家都曾对这一历史进程持怀疑立场。美中不足的是：岛国塞浦路斯以分裂状态加入欧盟， 保加利亚和罗马尼亚在2007年才实现了入盟的梦想，因为在此之前，它们没能满足入盟条件。费尔霍伊根认为，在未来的10至20今年里，所有巴尔干国家都将加入欧盟，即便目前欧盟扩展进程略显疲态。他说："我的经验是，入盟的速度其实掌握在愿意加入欧盟的国家手中。如果有哪个国家确实满足了入盟条件，那么它是不可能遭到欧盟的拒绝的。我认为，在可预见的10年到20年间，巴尔干国家都将加入欧盟。这一点非常重要，因为这是在欧洲危机地区实现长期稳定的唯一机会。"

2004年，费尔霍伊根建议，启动与土耳其的入盟谈判。这位社民党籍政治家坚持为土耳其提供成为欧盟完全成员国的前景，这一点尤其受到欧盟各保守派政府的怀疑。他接着说道："我个人认为，世界政局发展态势将使欧洲各国意识到土耳其的重要性。欧洲人对土耳其的普遍看法将会发生改变。我对此坚信不疑。我们必须明确我们的立场，让土耳其知道，它也必须满足入盟的所有条件。土耳其必须进行彻底全面的转变。"

担任欧盟工业事务专员的费尔霍伊根自2005年起竭力主张实现欧洲的稳定增长，发展汽车工业、创造就业岗位、也包括减少不必要的官僚主义障碍等。据费尔霍伊根本人所说，果真实现了上述计划，欧盟因官僚主义壁垒而造成的财政浪费将减少30%。然而，这些建议却在布鲁塞尔的官僚机构遇到强大的阻力，"人们一定要进行思想转变，认为欧洲条例越多，发展越好的想法是完全错误的。"

费尔霍伊根的仕途并非一帆风顺。２006年，对费尔霍伊根来说是艰难时期，德语媒体纷纷发表文章，指责他任人唯亲。据称，他将一位情人提拔为自己的办公室主任。这样的指责已被证实毫无依据。一家德国法庭责令德国休闲杂志《多彩》停止对此事的报道。费尔霍伊根指出，这样的媒体攻击尤其对其工作人员佩特拉·埃尔勒来说是不公的。他甚至自嘲说，这是他４０年的从政生涯中，首次感受到街头小报的力量。

离开布鲁塞尔后有一点是他最不留恋的，那便是布鲁塞尔的恶劣天气。但是他难免不滋生几分离别的忧伤之情。他表示，最让他留恋的是每天都面临新挑战的快感。

退休后，他将在位于德国东部地区的奥德河畔法兰克福欧洲大学执教，也将重操旧业，恢复当年做记者时的创作习惯。总之，他绝不会整日呆在家中，慵懒在沙发上无所事事。

作者：Bernd Riegert/祝红

责编：石涛