站在亚非拉,去看欧罗巴
2005年3月31日非洲仍有欧洲殖民时代的影子
尽管欧盟骄傲地声称,在欧盟的盟旗下,成员国团结得越来越紧密。而非洲国家却对此没有什么感觉。他们认为欧洲各国的差别仍旧很大。具有非洲工作经验的英国媒体研究专家麦顿讲述道:“欧洲在非洲人的眼里仍旧还不是一个整体。一些单个的国家有着较强的影响力,特别是西欧国家。欧洲并不只有一种语言,一种文化,因此也不会象单个国家一样,被看作是一个文化圈。”
麦顿指出,由于欧洲有很多历史名城,著名的艺术家和伟大的探险家,因此非洲人把欧洲看成是文明的大本营。除了这个正面的形象之外,非洲人也没有完全忘记殖民地的过去。麦顿讲述道:“非洲没有一个国家不受欧洲的影响。以前是通过殖民化和黑奴,现在是经济上的依赖。这造成了非洲人对欧洲又嫉恨又热爱的矛盾心理。”
殖民地的经验至今还是非洲国家发展的一个障碍。很多人还不能完全从依赖心理中解脱出来。曾驻非洲记者德里克曼对此评论道:“至今还是这样,甚至那些活跃在政治上的一代人也没有摆脱殖民时期遗留下来的经验,即白人知道的比我们多,白人做的比我们好,因此应该让白人来做这些事。但如果这种思想不消除的话,那就谈不上真正的独立自主,包括思维上的独立自主。”
拉丁美洲有点嫉妒
在阿根廷生活了十多年的德国人亨特谢尔是那里一个民意研究所的所长。他指出,拉丁美洲的情况也不例外,拉美各国仍把注意力集中在当时的殖民宗主国身上。比如西班牙仍被许多人看做是他们的祖国。欧盟东扩也没有把他们的注意力吸引到欧洲东部去。他们把欧盟东扩看作是一个经济原因,因为人们把欧盟作为拉丁美洲经济区的榜样来看的。亨特谢尔说:“拉美人会说,瞧瞧人家欧盟。而我们南方共同市场只能跟在人家的后面爬行。这些话总带一点嫉妒欧洲的意思在里面。”
但有一点是明确的,即他们对欧洲是非常感兴趣的。但可惜的是,拉美国家对欧洲的报道却不多。亨特谢尔指出,至少50%以上的阿根廷人希望媒体能够更多地介绍欧洲和德国。
印度对欧洲感兴趣但没钱报道
亚洲的情况也类似。印度媒体学家库马尔认为,缺乏足够的资金是印度媒体没有能够更多地介绍欧盟的主要原因。他说:“印度向往欧洲-由于它的工业化,它的富有,它的文学艺术和文化。媒体没有更多介绍欧洲的原因不是说我们对欧洲不感兴趣,而是报导欧洲过于昂贵。印度在欧洲只有四名报社的记者,还都在伦敦。我相信,印度电视台在整个欧洲都没有派驻一名记者。”
不对称的信息交流
而麦顿指出,同样的问题也可以反问欧洲人:到底欧洲人对其它国家有多少了解,比如对非洲。他说:“根据我的经验,非洲人了解欧洲的程度要比欧洲人了解非洲的程度高。这一点是毫无疑问的。我的感觉是,人们获得信息越困难就越珍惜他们所获得的信息。而我们这些被媒体惯坏了的欧洲人,有着最好的获得信息的机会。而到最后,我们却比别人知道得少。”
(转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址:www.dw-world.de/chinese)