德语媒体谈中国减免东北债务与股市

“过去几年进行初步改革后，东北有千百万工人被解雇，而他们却没有任何社会保障。辽宁和吉林省发生了迄今为止最大规模的工人抗议浪潮，抗议的原因大多是工人遭到解雇和结构转换时没有获得足够的补偿。同时，私营化的过程中，干部腐败和以国有资产发家致富等问题广为蔓延。人们普遍认为，东北的抗争活动迫使共产党政治局去年提出了‘重振老工业基地’的计划。

拥有旧工业设施的东北三省，环境受到严重损害。辽宁的许多煤矿开采殆尽，由于无控制地开矿，土地塌陷，有十万人不得不移居他乡。政府提出新计划，也是为了促进新产业发展和国营老企业的技术革新。”

中国股市的“奇迹”

南德意志报的一篇文章回顾了中国股市自八十年代中期成立以来的历史，认为很长一段时间内中国股市实际上是一个没有法律管辖的领域，直到1998年底，中国才充实了有价证券法的条款。尽管如此，中国的股市仍然名声不佳：

“股民开始怀疑所谓的股市奇迹，因为几乎所有的上市企业都是亏损的国有企业。每天的股市交易额从六百亿元下迭到只剩下十分之一，这样下跌的走势现已持续了两年半，不知道何时到头。批评股市的北京科学家吴敬琏把中国股市称为“世界最大的赌场”，其游戏规则至今仍需要重新修订。据南华早报报道，上海上市的奥源开发公司的刘波一度被人称为‘股票魔术师’，后来他潜往国外，给公司留下了数亿元人民币的债务。

中国仍然处于经济发展的初期阶段，许多基本的法律问题没有得到解决，股市也不能向前发展。此外，缺乏严格的收支结算规则，监督部门的工作也很不够。不过，北京政府已认识到这个问题，把改革股市作为政府工作重点之一，去年5月26日，瑞士联合银行作为第一家外国银行获准投资原来禁止外国涉足的A股股票。但是，改革进行得很缓慢，股市投资附有许多复杂的条件。至今中国只允许十家外国机构投资A股股票，总额仅为十六亿五千美元。”