医药器材和武器之间的灰区

德国柏林日报披露的名单对联合国来说，倒没什么稀奇，但是这一部分敏感内容居然被曝光示众让联合国感到惊讶。毕竟，安理会五个常任理事国和联合国武器核查负责人布里克斯都希望为伊拉克在报告中列举的企业机构和专家的名字保密。

供货商不知内情？

布里克斯解释说，原因之一是许多企业在供货时并不知道其产品有用于军事目的可能。列举的仪器包括治疗肾结石用的碎石机。另一方面，联合国武器核查人员也不想泄漏信息渠道。德国方面指出，名单上还包括经联合国制裁委员会批准供货的公司。

据柏林日报援引长达1万2千页的报告说，伊拉克军备报告列举了80多家参与开发大规模杀伤性武器的德国公司。德国企业，私立及公立实验室及个人自1975年起就向伊拉克提供了相关的全套设备，部件及技术。

柏林日报还援引伊拉克军备报告报道说，德国还向伊拉克提供了常规性武器。德伊合作项目有些至少持续到了2001年。伊拉克报告还显示，某些德国机构，包括联邦经济部都在某种程度上纵容，甚至促进了这类非法军备合作。这些事情发生在70年代末和1991年海湾战争期间。

伊拉克递交军备报告满足了安理会的核心要求。目前，报告仅限于递交安理会五个常任理事国。美国政府警告说，递交报告是伊拉克向世界详细汇报其大规模杀伤性武器的最后机会。

推迟递交，内容删减

据联合国外交家介绍，原计划本周初递交安理会非常任理事国的报告，递交日期将继续向后推迟。因为英国和中国还要对该报告做出删减。十个安理会非常任理事国最后只能看到审核后的文本。