北京歌德学院文化活动搁浅

问：诺瓦克博士，歌德学院位于北京萨斯病传播最严重的大学区，歌德学院本身受到了什么样的影响呢?

答：学院大约10天来已不再接待公众，图书馆和课堂都已关闭，原定于在学院举行的活动也不能进行了。

问：这是否意味着歌德学院的日常工作完全陷入了瘫痪呢?

答：不是的。虽然我们受到了很大的影响，但除了活动丶授课和图书馆外，还有其他我们平常要抽时间做的事情，现在则可以集中精力做这些事情。另外，我们正准备搬家，所以要做的事并不少。

问：课堂关闭后，原来在歌德学院上课的学生怎样继续学习德语?

答：我们通过电话丶传真和电子信等其他的交流方式继续为学生提供服务。我们的老师继续为学生提供咨询，需要的时候也为他们邮寄练习材料。

问：这是不是一种远程教学呢?

答：正是这样。我们从本周刚刚开始。学生们还得先学习适应这样的教学方式。他们已习惯于坐在课堂上，听老师讲课，而不太适应一个人在电脑前学习，通过电话或电子信获得老师的指导。这确实是一种变化。

问：除德语教学外，歌德学院也在中国举办一系列文化活动。目前的情况怎样呢?

答：很糟糕。

问：那么能做的是什么呢?

答：前半年到六月底，遗憾什么也做不了。先是我们已经邀请到的德国客人取消了来华的计划。后来，这里又颁布了关闭图书馆，博物馆，电影院和剧院等公共场所的规定。因此，目前基本不能举办什么活动。

问：那么，今年歌德学院原计划举办的活动有哪些呢?

答：我认为，我们今年的活动有一个非常有意思的主题，即建筑和城市发展。包括一系列报告，两个展览，其中一个由德国一家非常著名的建筑师事务所承办，另一个则在柏林国家图书馆举行。但现在都不可能进行了。

问：您在北京一定不少与中国机构打交道，您认为，他们是否提供了足够的有关萨斯疫情的信息?

答：我们的一个有利条件是，中国官方向我们定期提供信息。另外，我们同德国驻京使馆也保持非常密切的联系，从那里获取消息。我个人，相信还有我们的同事都获得了足够的信息。