230509 Wahl Bundespräsident

緊張的角逐後呈現的是一派團結的氣氛。聯邦大會各黨團代表全體起立合唱德國國歌。距離他們大約兩米的地方站著再度當選的聯邦總統克勒。他也同大家一起合唱國歌。

支持克勒的黨派即基民盟，基社盟，自民黨和自由選舉人在聯邦大會中共擁有614票。克勒獲得了613票。差一票贏得本陣營全票。社民黨推舉的候選人政治學女教授施萬則少贏得本陣營11張選票。

當選後克勒發表了4分鐘的答謝講話。講話中克勒強調了在目前經濟危機的形勢下作為總統他所面臨的新的任務。他表示，他對德國能夠成功戰勝這場危機充滿信心：「我非常高興地等待著今後5年的工作。親愛的同胞們，我向你們保證， 我將繼續做出最大的努力。」

兩次挑戰聯邦總統職位的社民黨候選人施萬雖然再次失敗，但是她並不認為自己參加總統競選是個錯誤的決定：「當然最好還是睡一覺後再對此下結論。但是我現在就可以非常肯定地說，即便明天早晨我也會認為參加此次競選是完全值得的。儘管 由於絕對多數的規定我落選了，但票數相差並不多。選舉當然會有勝負，而重要的是，我的參選為總統這一職位的人選提供了其它選擇的可能。"

今年是德國的超級大選年。兩周後將舉行歐洲議會大選，9月份還將舉行聯邦議院大選。而基督教民主聯盟和自民黨對大選後能夠組建聯合政府充滿了信心。基民盟主席梅克爾和自民黨主席威斯特韋勒對他們兩黨推舉的總統候選人能夠成功當選表示高興。 儘管他們沒有公開預言，此次總統大選結果將是聯邦議院大選結果的一個晴雨表，但外界已經聽出了他們講話的弦外之音：「每場選舉都有它本身的動力。我們雙方合作爭取贏得多數票已經不是什麼秘密了。今天的結果起碼證明，我們通過合作成功地實現了我們的願望。」

「我們不想隱瞞我們的感覺。我們要說的是，社民黨，綠黨和左翼黨試圖取代一位傑出的聯邦總統，我們對他們的努力遭到失敗感到高興。"社民黨主席明特菲林並不認為此次總統大選的結果會對不久後的聯邦議院大選產生什麼影響：「不會對聯邦議院大選產生影響。當然總是有人會那麼說，那麼猜測。過去和現在一貫都是如此。但實際上那都是馬後炮。"

左翼黨候選人雖然也在此次總統大選中落選，但左翼黨仍然感到有理由高興。該黨推舉的候選人彼得‧佐丹是唯一的一位同時也贏得了本陣營以外選票的候選人。

作者：Stützle Peter/韓明芳

責編：石濤