走上東京街頭 日本民眾拒絕核電站

災難發生時，學校、工廠、辦公室瞬間受波及，瞬時之間傷亡慘重，至今統計證實13000人死亡，另有14600人杳無音訊。福島核電站問題不能獲得穩妥的改善，不只鄰國如中國、韓國已癒見不耐煩，日本民眾也已收起了近乎"傳奇"的耐性，約5000名民眾在街上表達不滿，要求關閉核電站。

大多數的日本人已別無他法，商人松本肇也是如此。他表示，日本從來沒有歷經如此巨大的浩劫，民眾是時候抱怨了，若現在不能終止核電站的使用，日本將走入末路。民眾的訴求是確切的，因此示威行動獲多人參與。

另外，在被問及為何參與遊行抗議時，一名媒體人知裡米川告訴記者，為了日本能在將來逐步擺脫核反應堆，他參與了示威行動，讓日本當局聽到人民的訴求。

災後的日本，多了一些省思的空間。一名藝術工作者正德小田表示，我能理解，外國人對日本人民不動怒而感到奇怪。但現在事態攸關自己的安全，我想要表達我的憤怒。

上周日，在地震海嘯引發核危機後的第一次地方選舉鐘，東京市長石原慎太郎成功四連任。據悉，除了東京，另有多個縣議會、市議會選舉受到災情影響，若民主黨大選成績不佳，在民主黨與自民黨對抗當前危機的聯合政府中，執政的民主黨談判能力或會受到削弱。

原子能安全保安院發言人英彥西山表示，在近1萬2000噸的低濃度污水排入大海後，當局關注附近海域、漁業受到的影響，因此將對此行動進行匯報。

目前多達6噸的高濃度廢水，依舊儲存在福島三處核電站，讓維修工作、核冷卻受到限制。英彥西山表示，"何時啟動下一階段的補救措施還無法確定，但希望能盡快處理核冷卻的問題，讓核輻射走入歷史。"

作者：Horst Kläuser 編譯：蔡慶暉

審核：達揚