記者見面會上「作假」 『鬥蛐蛐』風氣日增

（德國之聲中文網）德國《南德意志報》報導說，"尤其是一些建築設計所和廣告工作室願意聘請來自西方的大學生。這些受僱的外國學生會得到一大打為他們印好的名片，頭銜至少是公司副經理。他們讓受聘的外國假經理給客戶用英文作報告，當然講德文或者瑞典語更好，更沒有人能聽得懂。他們講什麼都無所謂，但是翻譯的內容是事先準備好的。迄今，這種作假現象通常只發生在中國的經濟界，現在，國家也開始使用這些拙劣的騙局。"

《南德意志報》接著寫道：

"中共領導人一般都非常厭惡西方記者。在他們看來，這些令人討厭的傢伙們總是在錯誤的時間提出錯誤的問題，給成功進行的黨代會抹黑。因此，在記者招待會上，通常只有中國記者才能獲得發言提問的機會。但是在本屆黨代會之際舉行的新聞發布會上，情況卻並非如此。一位外國女記者在多次場合4次被點名提問。這位名叫安德莉亞‧於（Andrea Yu）-不知是否是她的真名-的女士自稱是澳洲環球凱歌國際傳媒集團(CAMG Media Group)的記者。她所提的問題沒有實質性內容，也談不上尖銳，不會令中方感到尷尬。而澳洲環球凱歌國際傳媒集團雖然位於墨爾本，但大多數股份屬於中國國家所有，與中國的黨的喉舌-中國國際廣播電台保持著合作關係，因此，她能四次獲准發言也就不足為奇。

在中共黨內權力爭鬥激烈進行的同時，"一些中國富豪和北京胡同中的老百姓卻遠離政治，被禁多年的'鬥蛐蛐'風氣日增。在北京，秋天是舉行傳統的'鬥蛐蛐'活動的季節。在街頭巷尾，北京市民們各自拿來蛐蛐一爭勝負，富豪們甚至一擲千金，用蛐蛐進行非法賭博。鬥蛐蛐在中國已經有上千年的歷史。歷史上有沉迷於鬥蛐蛐而不顧理朝政，導致朝廷被推翻的昏庸皇帝。今天，中國的富人則拿其財產進行非法賭注。

德國《金融時報》寫道：

"參加鬥蛐蛐比賽可以不花很多錢。街頭商販高聲叫賣"10元一隻"。但是要買一隻戰鬥力強的小蟋蟀，則要幾千甚至上萬元。一位旁觀者說："只有訓練方法正確，戰鬥力才強。"而一位外號叫劉蛐蛐的人是真正的蛐蛐訓練大師。他訓練的蛐蛐多次奪冠。《金融時報》寫道：

一談到鬥蛐蛐比賽，劉蛐蛐立即眼睛睜大，放出異彩。他說："在共產主義制度下，所有賭博都被看成是資本主義的罪惡。"他輕聲說，雖然最近幾年政府也正式准許進行鬥蛐蛐比賽，但是賭金很低。因此，有些人就到偏遠的農村去鬥蛐蛐。賭注超百萬。 "這位外號叫劉蛐蛐的人還介紹說，"最好的蛐蛐是來自山東農村的野生蛐蛐。山東蛐蛐在市場上售價最高。這些蛐蛐就像皇帝的孩子一樣受到精心飼養和寵愛。良種蛐蛐比人吃得都好。他飼養的蛐蛐，吃得是碾碎的蝦仁，胡蘿蔔和豆子。也有些人餵羊肝，甚至加一點辣椒，以助長蛐蛐的好鬥本性。"

摘編：李京慧
責編：任琛

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]