Dalai Lama Deutschland

達賴喇嘛自稱是和平的使者，但他的出訪卻往往伴隨著爭吵。中國大使館會已經發出抗議，現在德國內部也議論紛紛，兩大執政黨互相指責。

去年9月德國總理梅克爾（基民盟）在總理府會晤達賴喇嘛之後也是如此。梅克爾享受著這一價值外交的象徵性舉動給她帶來的公眾的支持。而外長施泰因邁爾（社民黨）批評梅克爾推行的是「櫥窗外交」，並抱怨現在要由他來修補被破壞了的雙邊關係。

今年基民盟和社民黨之間又為哪一位政府成員可以、應當或必須會晤達賴喇嘛而爭論不休。社民黨籍的發展援助部長維喬雷克-措伊爾將於周一會晤達賴的消息傳出之後，社民黨內部也爆發了不光彩的爭吵。

爭論的原因不在達賴喇嘛。周五他在波鴻3000多名觀眾面前談他最熱衷的話題：內心的平和是外部和平的前提條件。他講到了各宗教之間的和諧，他對暴力的厭惡，因為這只是愚蠢的表現。從他的嘴裡聽不到一句對中國的惡言。

他再次強調了非暴力的原則，只是要求給與西藏真正的自治。他認為1951年的17點協議有積極的因素。該協議確認了西藏是中國領土的一部分。對達賴喇嘛來說，協議首次包含了「一國兩制」的內容。

達賴喇嘛在談到這一切的時候，給人以真實、可信的印象。他確實擁有內心的平和，他站在堅實的價值基礎上。而這似乎正是他目前的東道主所缺乏的。不管你是否欣賞黑森州州長科赫，他在這場爭吵中所說的不錯：德國政治家公開進行的有關是否應見達賴的討論削弱了西方在與中國打交道時的立場。這場爭論使人權的不可分割性變成了可以商榷的事情。

西方應在對中國的政策上保持一致。只有這樣，歐洲才能將其歷史經驗有效地用於和解及保護少數。這不只是針對中國。

達賴喇嘛稱20世紀是流血的世紀。他說希望21世紀能成為一個對話的世紀。