站在亞非拉，去看歐羅巴

非洲仍有歐洲殖民時代的影子

儘管歐盟驕傲地聲稱，在歐盟的盟旗下，成員國團結得越來越緊密。而非洲國家卻對此沒有什麼感覺。他們認為歐洲各國的差別仍舊很大。具有非洲工作經驗的英國媒體研究專家麥頓講述道：「歐洲在非洲人的眼裡仍舊還不是一個整體。一些單個的國家有著較強的影響力，特別是西歐國家。歐洲並不只有一種語言，一種文化，因此也不會象單個國家一樣，被看作是一個文化圈。」

麥頓指出，由於歐洲有很多歷史名城，著名的藝術家和偉大的探險家，因此非洲人把歐洲看成是文明的大本營。除了這個正面的形象之外，非洲人也沒有完全忘記殖民地的過去。麥頓講述道：「非洲沒有一個國家不受歐洲的影響。以前是通過殖民化和黑奴，現在是經濟上的依賴。這造成了非洲人對歐洲又嫉恨又熱愛的矛盾心理。」

殖民地的經驗至今還是非洲國家發展的一個障礙。很多人還不能完全從依賴心理中解脫出來。曾駐非洲記者德裡克曼對此評論道：「至今還是這樣，甚至那些活躍在政治上的一代人也沒有擺脫殖民時期遺留下來的經驗，即白人知道的比我們多，白人做的比我們好，因此應該讓白人來做這些事。但如果這種思想不消除的話，那就談不上真正的獨立自主，包括思維上的獨立自主。」

拉丁美洲有點嫉妒

在阿根廷生活了十多年的德國人亨特謝爾是那裡一個民意研究所的所長。他指出，拉丁美洲的情況也不例外，拉美各國仍把注意力集中在當時的殖民宗主國身上。比如西班牙仍被許多人看做是他們的祖國。歐盟東擴也沒有把他們的注意力吸引到歐洲東部去。他們把歐盟東擴看作是一個經濟原因，因為人們把歐盟作為拉丁美洲經濟區的榜樣來看的。亨特謝爾說：「拉美人會說，瞧瞧人家歐盟。而我們南方共同市場只能跟在人家的後面爬行。這些話總帶一點嫉妒歐洲的意思在裡面。」

但有一點是明確的，即他們對歐洲是非常感興趣的。但可惜的是，拉美國家對歐洲的報導卻不多。亨特謝爾指出，至少50％以上的阿根廷人希望媒體能夠更多地介紹歐洲和德國。

印度對歐洲感興趣但沒錢報導

亞洲的情況也類似。印度媒體學家庫馬爾認為，缺乏足夠的資金是印度媒體沒有能夠更多地介紹歐盟的主要原因。他說：「印度嚮往歐洲－由於它的工業化，它的富有，它的文學藝術和文化。媒體沒有更多介紹歐洲的原因不是說我們對歐洲不感興趣，而是報導歐洲過於昂貴。印度在歐洲只有四名報社的記者，還都在倫敦。我相信，印度電視台在整個歐洲都沒有派駐一名記者。」

不對稱的訊息交流

而麥頓指出，同樣的問題也可以反問歐洲人：到底歐洲人對其它國家有多少瞭解，比如對非洲。他說：「根據我的經驗，非洲人瞭解歐洲的程度要比歐洲人瞭解非洲的程度高。這一點是毫無疑問的。我的感覺是，人們獲得訊息越困難就越珍惜他們所獲得的訊息。而我們這些被媒體慣壞了的歐洲人，有著最好的獲得訊息的機會。而到最後，我們卻比別人知道得少。」

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)