狂歡節盛大登場 —— 「當夢想再次綻放」

當地時間周四上午11點11分，德國狂歡節的三個西部重鎮——科隆、美因茨和杜塞道夫正式拉開了「女性狂歡夜」（Weiberfastnacht）的序幕。在杜塞道夫市政廳前，盛裝打扮的女性們歡聚在一起，而按照傳統，不久之後，這座市政廳就會被「老太太軍團」（Möhnen）象徵性地「攻佔」——「Möhnen」是當地方言中對年長女性的稱呼。

在科隆，按照習俗，女性會在周四「女性狂歡夜」當天剪掉男性的領帶。狂歡節的高潮之一則是「玫瑰星期一」大遊行（Rose Monday Parade），預計屆時僅科隆、美因茨和杜塞道夫三地就將吸引數十萬遊客前來觀賞。

鑑於當前的安全形勢，當局已向狂歡節派遣了大量警力。近幾個月來發生了數起襲擊事件，警方認為局勢「比往年更加緊張」。一些疑似屬於極端組織「伊斯蘭國」（IS）的極端分子曾在社交網路上呼籲在狂歡節發動襲擊。

僅在科隆，就有超過1,400名警察被安排在狂歡節的核心區域。但這並未嚇倒當地的狂歡者——在萊茵地區，人們習慣將狂歡節參加者稱為 Jecken（狂歡小丑）。一位狂歡者在接受德新社採訪時表示：「我們不能活在恐懼之中，而應當慶祝自由。」

清晨伊始，狂歡者就已擠滿街頭。然而，科隆官員仍表示，今年的狂歡人群「明顯少與往年」。一位市政發言人表示，，目前還無法確定這是否與此前的網路威脅有關，也可能因為今年的狂歡節季特別長——去年11月就已開始，人們或許已經盡情狂歡過了。這一切仍只是猜測。

在科隆市政廳，市長雷克爾（Henriette Reker，左二）正式迎接了狂歡節三個標誌性人物：王子、農夫和少女。在狂歡節期間，這三位象徵性人物將「統治」科隆，直至聖灰星期三（Ash Wednesday），屆時狂歡節正式結束。雷克爾強調，任何威脅都不會破壞狂歡節的歡樂氣氛。

而在杜塞道夫，今年的狂歡節更是別具意義——這座北萊茵-威斯特法倫州首府正在慶祝其狂歡節200周年紀念，狂歡者紛紛響應今年的主題——「200 Johr — Hütt un wie et wor」（200年——今日與往昔）。

在萊茵地區，甚至連監獄裡也充滿了狂歡節的氣氛。在科隆的一座女子監獄內，狂歡俱樂部的成員們已準備好在樓梯間為女囚犯們帶來一場精彩的舞蹈表演。

心理學家斯特凡‧格呂內瓦爾德（Stephan Grünewald）在接受科隆當地報紙採訪時表示，特別是在當下這個時代，狂歡節的慶祝顯得尤為重要。人們普遍感覺社會正在日益分裂，他說道：「這無疑是對民主的毒害。」狂歡節的慶祝活動將一直持續到「聖灰星期三」，也就是今年的3月5日。