1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
焦點
習近平俄羅斯入侵烏克蘭第二次世界大戰
最新影片
電視直播節目简

歐債危機

歐債危機即歐洲主權的債務危機。

跳轉至下一欄 所有相關主題內容

所有相關主題內容

歐元區經常項目失衡

歐元區的經常項目與世界相比，幾乎是收支平衡。但在歐元區內卻處於急劇不平衡的狀態，隨時可能爆發。
2012年6月11日
A woman uses an ATM as a man walks outside the Agricultural bank of Greece, also known as ATEBank in central Athens on Friday, July 23, 2010. ATEbank was one of seven of 91 European banks that failed stress tests aimed at measuring their strength in case the continent's government debt crisis takes a turn for the worse, regulators said Friday. (ddp images/AP Photo/Evi Zoupanou)

基民盟要求為希臘退出歐元區作準備

2012年6月11日
Hessen/ Der Praesident der Deutschen Bundesbank, Jens Weidmann, blickt am Freitag (18.11.11) in Frankfurt am Main beim "Frankfurt European Banking Congress" zur Seite. Fuehrende Vertreter der Europaeischen Zentralbank (EZB) und der Deutschen Bundesbank haben der EU-Politik Zoegerlichkeit bei der Euro-Rettung vorgeworfen. Die notwendigen Massnahmen sind offensichtlich und unbestritten, sagte Weidmann am Freitag auf dem Europaeischen Bankenkongress in Frankfurt am Main. Es scheint nur an der Umsetzung zu hapern. (zu dapd-Text) Foto: Mario Vedder/dapd

德央行行長強調財政聯盟重要

2012年6月10日
ILLUSTRATION - Eine spanische Euro-Münze ist am Mittwoch (06.06.2012) in Schwerin vor der Europafahne zu sehen. In der bedrohlichen Banken-Krise wächst der Druck auf Spanien, nach Irland, Portugal und Griechenland ebenfalls unter den Euro-Rettungsschirm zu flüchten. Foto: Jens Büttner dpa/lmv

歐盟承諾救援 西班牙銀行如釋重負

歐盟救助西班牙的表態在國際社會上受到普遍好評
2012年6月10日
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, during a government's control session held at the Upper Chamber of the Spanish Parliament in Madrid, Spain, 05 June 2012. This is the last control session for the Spanish government before the summer holidays. EFE/JuanJo Martin

西班牙接受歐元保護傘的救助

2012年6月10日
#18709133 Ring Diamantring brillant; brilliant; collier; diamant; diamanten; diamantring; diamantschmuck; edel; edelstein; facetten; freude; geschenk; gold; goldkette; goldschmuck; juwelen; juwelier; karat; kostbar; licht; liebe; luxus; ring; schmuck; smaragd; smaragdring

危機中「金光閃閃」的珠寶業

對於許多女士來說，一枚配有閃爍鑽石的首飾素來就有不可抵擋的魅力。這些鑽石在歐元危機、銀行低息的情況下，也吸引了許多投資者的目光。但這些寶石金項鏈值得投資嗎？
2012年6月9日
Eine kaputte Ein-Euro-Münze mit dem Bild von Juan Carlos vor der spanischen Flagge

IMF預計西班牙銀行系統至少需400億歐元援助

2012年6月9日
ARCHIV - Ein fast leerer Luftballon mit dem Zeichen der Europäischen Union (EU) liegt am 28.08.2011 in Dresden in einer Pfütze. Eines der G8-Gipfel-Themen wird die Euro-Schuldenkrise sein. Der G8-Gipfel in Camp David 2012 findet vom 18.05.2012 bis 19.05.2012 unter US-amerikanischem Vorsitz durch Präsident Barack Obama in Camp David statt. Foto: Arno Burgi dpa (zu dpa-Themenpaket «G8- und Nato-Gipfel in den USA» vom 14.05.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐巴馬與梅克爾、蒙蒂通話 呼籲增強歐元區抗壓性

2012年6月6日
Moody's senkt Kreditwürdigkeit Spaniens um zwei Stufen ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine spanische Ein-Euro-Münze, aufgenommen am 09.03.2010 in Frankfurt am Main (Illustration). Nachdem bereits Fitch und Standard & Poor's die Kreditwürdigkeit Spaniens nach unten korrigiert hatten, ist nun auch Moody's gefolgt. Die US-Ratingagentur senkte ihre Bewertung für spanische Staatsanleihen um zwei Stufen von «Aa2» auf «A1». Foto: Tobias Kleinschmidt dpa (zu dpa 1673 vom 18.10.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

西班牙仍未同意接受歐元拯救傘

2012年6月6日
Source News Feed: EMEA Picture Service ,Germany Picture Service German Chancellor Angela Merkel (L) speaks with European Commission President Jose Manuel Barroso at the start of their meeting at the Chancellery in Berlin, June 4, 2012. REUTERS/Bundesregierung/Guido Bergmann/Pool (GERMANY - Tags: POLITICS)

歐盟秘密協商改革方案

歐洲高層政治家開始考慮旨在挽救貨幣聯盟的融合新步驟。
2012年6月6日
A Spanish Euro coin is photographed in Nauen near Berlin Wednesday, April 4, 2012. Spain's latest effort to bring its public finances under control failed to reassure investors Wednesday and the country's borrowing costs rose sharply in the secondary bond markets. In an auction of medium-term debt, its first test of investor sentiment since last Friday's euro 27 billion (US$ 36 billion) deficit-reduction package, Spain only sold euro 2.6 billion (US$ 3.5 billion). That was at the bottom end of the euro 2.5 billion to euro 3.5 billion target it was looking to raise from the sales of bonds that mature in 2015, 2016 and 2020. (Foto:Ferdinand Ostrop/AP/dapd)

西班牙承認融資困難 擬引入歐元基金

.
2012年6月5日
ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine Euro-Münze steht in Köln in einem Rettungsring (Foto vom 26.08.2011). Am Mittwoch (07.09.2011) verkündet das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe das Urteil über die Klage zur Griechenland-Hilfe und zum Euro-Rettungsschirm. Über drei der insgesamt rund 50 Klagen haben die Richter Anfang Juli 2011 in Karlsruhe verhandelt. Foto: Oliver Berg dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

半數德國人贊同希臘退出歐元區

2012年6月5日
Hessen/ Technischer Hinweis: Das Bild wurde mit dem Spezialobjektiv "Fisheye" aufgenommen. +++ ARCHIV: Flammen lodern bei einem Protest der bankenkritischen Bewegung Occupy an der Europaeischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main vor der Euro-Skulptur aus einem Container (Foto vom 21.11.11). Die Ratingagentur Fitch hat am Freitag (27.01.12) die Kreditwuerdigkeit von fuenf Staaten der Eurozone herabgestuft. (zu dapd-Text) Foto: Michael Probst/dapd

梅克爾要求對歐盟境內大型銀行加強監管

2012年6月4日
ARCHIV - Illustration - Eine griechische Euro-Münze neben einer Sanduhr, fotografiert in Frankfurt am Main am 20.05.2011. Griechenland kriegt seine Schulden nicht in den Griff, die Wirtschaft steckt tief in der Rezession und die Troika von EU, EZB und IWF stellt Athen in Sachen Sparprogramm ein schlechtes Zeugnis aus. Politiker in Deutschland scheinen mit der Geduld am Ende, inzwischen wird offen von einer Insolvenz Griechenlands gesprochen, um den Euro zu retten. Doch Kritiker warnen: Die Folgen einer Hellas-Pleite für den Euroraum sind nicht überschaubar. Foto: Frank Rumpenhorst dpa (zu dpa-Korr.-Bericht "Griechenland droht Pleite: Euro-Rettung oder -Untergang?" am 12.09.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐元拯救者依然有分歧

歐元區危機的良好解決方案代價也十分昂貴，尤其對德國而言。
2012年6月4日

施泰因邁爾反對聯邦財長擔任歐元集團一把手

2012年6月3日
French President Francois Hollande, left, waves as he escorts Spain's Prime Minister Mariano Rajoy prior to their meeting in Elysee Palace, Paris, Wednesday, May 23, 2012. (Foto:Jacques Brinon/AP/dapd)

西班牙建議設立歐元區財政管理機構

2012年6月2日
Italy's Prime Minister Mario Monti listens to a question during a joint news conference with NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen at Chigi Palace in Rome April 27, 2012. REUTERS/Tony Gentile (ITALY - Tags: POLITICS)/eingestellt von haz

蒙蒂要求歐元救助基金為銀行直接提供援助

2012年5月31日

再給希臘一點時間！

希臘真要退出歐元區？50名歐洲政經界要人聯名呼籲不要放棄希臘
2012年5月30日
IMF Managing Director Christine Lagarde delivers remarks at a Banque de France panel on financial stability review during the semi-annual meetings of the IMF and the World Bank in Washington, April 21, 2012. REUTERS/Jonathan Ernst (UNITED STATES - Tags: POLITICS BUSINESS) // Eingestellt von wa

希臘人應納稅"自救"

國際貨幣基金組織總裁拉加德在本周末接受媒體採訪時，表示希臘應"自救"繳納稅款來挽救本國經濟。
2012年5月26日
ARCHIV - Ein fast leerer Luftballon mit dem Zeichen der Europäischen Union (EU) liegt am 28.08.2011 in Dresden in einer Pfütze. Eines der G8-Gipfel-Themen wird die Euro-Schuldenkrise sein. Der G8-Gipfel in Camp David 2012 findet vom 18.05.2012 bis 19.05.2012 unter US-amerikanischem Vorsitz durch Präsident Barack Obama in Camp David statt. Foto: Arno Burgi dpa (zu dpa-Themenpaket «G8- und Nato-Gipfel in den USA» vom 14.05.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐元區4大國共同尋求危機解救之道

2012年5月25日
Italy's Prime Minister Mario Monti, Germany's Chancellor Angela Merkel and France's President Francois Hollande attend an informal EU leaders summit in Brussels May 23, 2012. European leaders will try to breathe life into their stricken economies at a summit over dinner on Wednesday, but disagreement over the issue of mutual euro-zone bonds and whether they can alleviate two years of debt turmoil will dominate the gathering. REUTERS/Francois Lenoir (BELGIUM - Tags: POLITICS BUSINESS) - eingestellt von fab

歐盟特別峰會上演拉鋸戰

本周三歐元峰會充滿對抗氣氛。節約路線、歐元債券等都是焦點議題。
2012年5月24日
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) spricht am Mittwoch (23.05.12) im Buero der deutschen Delegation in Bruessel mit dem geschaeftsfuehrenden griechischen Ministerpraesidenten Panagiotis Pikrammenos. Beide waren kurz vor Beginn des informellen Treffens der Staats- und Regierungschefs in Bruessel zusammengekommen. Foto: Jesco Denzel/Bundesregierung/Pool/dapd

梅克爾不希望希臘退出歐元區

2012年5月23日
ARCHIV - Ein fast leerer Luftballon mit dem Zeichen der Europäischen Union (EU) liegt am 28.08.2011 in Dresden in einer Pfütze. Eines der G8-Gipfel-Themen wird die Euro-Schuldenkrise sein. Der G8-Gipfel in Camp David 2012 findet vom 18.05.2012 bis 19.05.2012 unter US-amerikanischem Vorsitz durch Präsident Barack Obama in Camp David statt. Foto: Arno Burgi dpa (zu dpa-Themenpaket «G8- und Nato-Gipfel in den USA» vom 14.05.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐洲議會主席希望梅克爾在設立歐元基金方面做出妥協

2012年5月23日
---

德國反對設立歐元基金

德國政府認為,各成員國依舊在獨立制定財政政策，因此將各自國債共同化的時機遠未成熟。
2012年5月23日
JAHRESRÜCKBLICK 2011 - Old Greek Drachma coins that were replaced by Euro in 2002, in Athens, Greece 03 November 2011. The future of Greek Prime Minister George Papandreou_s government was in doubt Thursday as lawmakers from his governing Socialist party revolted against a referendum on whether the country wants to remain in the eurozone. Greek Finance Minister Evangelos Venizelos, who is also deputy prime minister, broke ranks with Papandreou on the idea of holding a referendum, insisting that the priority for the country was to remain in the eurozone. EPA/ORESTIS PANAGIOTOU +++(c) dpa - Bildfunk+++

前總理不排除希臘退出歐元區可能性

2012年5月23日
Czech Republic?s President Vaclav Klaus is seen following a bilateral meeting with European Parliament President Hans-Gert Poettering in Brussels, Belgium, 19 February 2009. Klaus on 18 February termed the Chamber of Deputies? approval of the Lisbon Treaty ?a tragic mistake,? has urged the Senate to take a more responsible stance on the treaty. The president said last November he would sign the document only when it was ratified in Ireland, where the treaty was rejected in a referendum last June. The Czech Republic, which currently holds the rotating EU presidency, is the last EU country to vote on the treaty. Twenty-five other EU members have ratified the treaty. EPA/OLIVIER HOSLET +++(c) dpa - Bildfunk+++

捷總統稱，應允許退出歐元區

2012年5月23日
Containerterminal im Hamburger Hafen bei Sonnenuntergang © Thorsten Schier #18784375

歐洲怎樣才能促增長?

歐元區的民眾已經對財政緊縮不厭其煩，而法國新總統的促增長方針則來得正當其時。而問題的關鍵則是：如何促進增長？
2012年5月22日
Logo OECD

經合組織建議引入歐元債券

2012年5月22日

奧朗德不支持德財長任歐元集團主席

2012年5月20日

歐盟經濟原地踏步 德國穩中有增

在歐元區經濟停滯 - 如果沒有德國，甚至還會負增長。不過希望還是有的，因為歐洲南部危機中的國家經濟下挫已明顯放緩。
2012年5月20日
epa03222643 A customer uses an ATM machine outside a bank in Athens, Greece, 17 May 2012. Reports state that the Bank of Greece Governor George Provopoulos warned this week that people_s concerns about the economy could turn to panic. EPA/ALKIS KONSTANTINIDIS +++(c) dpa - Bildfunk+++

希臘人鈔票何處藏

越來越多的希臘人開始去銀行取出存款，他們擔心銀行系統崩潰。
2012年5月20日
The European Union flag flutters in the wind with the ancient Parthenon temple, right, and the Propylaea, left, at the Acropolis Hill, in Athens on Tuesday, Oct. 25, 2011. Prime Minister George Papandreou called for unity across Greece's political spectrum Tuesday, as European officials struggled to come up with a definitive solution to Greece's debt woes and prevent it from dragging down other EU nations.(ddp images/AP Photo/Petros Giannakouris)

八國集團支持希臘留在歐元區

2012年5月19日
German Chancellor Angela Merkel addreses the media during a joint press conference with the Prime Minister of Slovenia, Janez Jansa, unseen, after a meeting at the chancellery in Berlin, Germany, Wednesday, May 9, 2012. (Foto:Michael Sohn/AP/dapd) // Eingestellt von wa

柏林否認梅克爾建議希臘就歐元區留否舉行公投

2012年5月19日
Berlin/ ARCHIV: Eine Frau zaehlt in Berlin fuer eine Fotoillustration Euro-Banknoten in einer Geldboerse (Foto vom 17.06.08). Die Euro-Finanzminister haben sich in der Nacht zum Dienstag (21.02.12) im Grundsatz auf das zweite Rettungspaket fuer Griechenland geeinigt. Demnach soll der Beitrag der Europartner von 130 Milliarden Euro nicht erhoeht werden. Das urspruengliche Ziel, Athens Gesamtschuldenlast bis 2020 von mehr als 160 auf 120 Prozent der Wirtschaftskraft zu reduzieren, wurde der Quelle zufolge nur minimal auf 120,5 Prozent nach oben korrigiert. Der Euro legte nach den ersten Meldungen schlagartig um 0,7 Prozent auf 1,328 Dollar zu. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

歐盟委員會辟謠 稱並未制定希臘退出歐元區預案

2012年5月18日
JAHRESRÜCKBLICK 2011 - A European Union flag waves accross the Parthenon of Acropolis in Athens, Greece on 03 November 2011. Political developments are extremely fluid on Thursday in Athens, a day after a high-profile meeting in Cannes between Greek PM George Papandreou and the German and French leaders, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy, a meeting that resulted in the Papandreou government backing off a decision for a referendum in January -- ostensibly to approve a lending agreement -- and instead eyeing a referendum in December over the question of Greece's membership in the Eurozone. EPA/ORESTIS PANAGIOTOU +++(c) dpa - Bildfunk+++

梅克爾建議希臘就歐元區去留舉行全民公投

2012年5月18日
epa02919325 President of the European Central Bank Jean-Claude Trichet listen to the press conference during the ECOFIN meeting in Wroclaw, Poland, 16 September 2011. During the two-day meeting in Wroclaw, the EU finance ministers, heads of national central banks and governors of financial institutions will discuss about challenges faced by the euro zone and the European banking system in view of Greek crisis. The US treasury secretary Timothy Geithner, invited by Polish Finance Minister Jacek Rostowski, takes part in this year's ECOFIN meeting. EPA/MACIEJ KULCZYNSKI POLAND OUT

前歐洲央行行長提出拯救歐元建議

2012年5月18日
Nordrhein-Westfalen/ Drei Zehn-Euro-Scheine liegen am Donnerstag (08.03.12) in Duesseldorf fuer eine Fotoillustration vor verschiedenen Karten von Krankenkassen. Das Gesundheitsministerium will per Gesetz fuer mehr Wettbewerb der gesetzlichen Krankenkassen untereinander sorgen. Ein entsprechender Gesetzesentwurf solle noch Ende Maerz vom Kabinett verabschiedet werden, sagte ein Ministeriumssprecher am Donnerstag in Berlin. Damit soll das Bundeskartellamt Zugriff auf den Bereich bekommen. Ziel sei, die wachsende Marktmacht einzelner Kassen einzudaemmen. (zu dapd-Text). Foto: Patrick Sinkel/dapd

專家:歐元危機可能使德國損失一兆欧元

2012年5月17日

德國聯邦總理月收入將增加930歐元

2012年5月16日
epa03219896 A Greek flag waves at Syntagma square in front of the Greek Parliament as pedestrians walk by, in Athens, Greece, 15 May 2012. Greece's president was in meetings on 15 May with the leaders of five political parties that could see them surrender the reins of power to a new government made up of technocrats, an effort to resolve the political deadlock which risks forcing the country into new elections and out of the eurozone. Party leaders have been squabbling for the past week over whether the country should continue down the path of harsh austerity measures prescribed by the EU and the IMF - or pull out of a bailout deal. Coalition talks have failed so far after the Coalition of the Radical Left or SYRIZA, which came second in the vote, insisted that the terms of an international bailout from the European Union and the International Monetary Fund (IMF) be scrapped or largely renegotiated. EPA/ALKIS KONSTANTINIDIS +++(c) dpa - Bildfunk+++

希臘正面臨重新選舉

希臘總統帕普利亞斯在本周二又一輪促成組閣的努力無果，希臘將在6月17日舉行重新選舉。
2012年5月16日
German Chancellor Angela Merkel welcomes French President Francois Hollande at the Chancellery in Berlin, May 15, 2012. Hollande called for a European pact for growth to balance out German-driven austerity measures in his inaugural address on Tuesday, hours before taking his challenge to Chancellor Angela Merkel in Berlin. Sworn in with all the pomp of the French Republic, Hollande won support from Germany's opposition Social Democrats (SPD), who vowed to use their parliamentary blocking power to delay ratifying a European budget discipline treaty until Merkel accepts accompanying measures to boost growth and jobs. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: POLITICS)

梅克爾與奧朗德進行首次會晤

奧朗德於昨日（5月15日）訪問德國。
2012年5月16日
French President-elect Francois Hollande, second right, speaks with Eurogroup Chairman and Luxembourg's Prime Minister Jean-Claude Juncker, left, during a meeting at his campaign headquarters in Paris, Thursday, May 10, 2012. Attending the meeting are Hollande's campaign manager Pierre Moscovici, right, and his campaign's chief coordinator Michel Sapin, third right. (Foto:Charles Platiau/Pool/AP/dapd)

歐元集團公開爭論希臘去留

歐元集團各國財長有意讓希臘留在歐元區，不過也有一些成員漸漸失去耐心，歐元集團主席容克向希臘作出明確表態。
2012年5月15日
The Greek Parliament is seen in Athens, Monday, May 7, 2012. Bailout-reliant Greece faces weeks of financial turmoil after voters angry at crippling income cuts punished mainstream politicians, let a far-right extremist group into Parliament and gave no party enough votes to govern alone. (Foto:Thanassis Stavrakis/AP/dapd)

希臘組閣難產

化解希臘政治僵局的前景仍舊黯淡。在議會選舉一周之後，這個遭受金融危機重創的國家就面臨著可能重新選舉的命運。
2012年5月14日
From left, Greek Finance Minister Evangelos Venizelos, Luxembourg's Finance Minister Jean-Claude Juncker, Belgian Finance Minister Didier Reynders and Irish Finance Minister Michael Noonan share a word during a meeting of eurozone finance ministers in Luxembourg on Sunday, June 19, 2011. On only his third day in office, Greece's new Finance Minister Evangelos Venizelos faces his first big test: He must convince his eurozone counterparts to release a loan installment his country needs to avoid defaulting on its massive debts next month, and to commit to billions in new loans to keep Greece afloat in the coming years. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd)

歐元區財長在布魯塞爾舉行會議

2012年5月14日
The European Union flag flutters in the wind with the ancient Parthenon temple, right, and the Propylaea, left, at the Acropolis Hill, in Athens on Tuesday, Oct. 25, 2011. Prime Minister George Papandreou called for unity across Greece's political spectrum Tuesday, as European officials struggled to come up with a definitive solution to Greece's debt woes and prevent it from dragging down other EU nations.(ddp images/AP Photo/Petros Giannakouris)

拯救歐洲不能總是「光說不練」

奧朗德勝選後：歐洲又開始研究如何實現經濟增長。
2012年5月12日
Luxembourg's Prime Minister and head of the eurogroup Jean-Claude Juncker speaks with the media as he arrives for an EU summit in Brussels on Thursday, Dec. 8, 2011. During a two-day summit German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy will try to build support for their plan for eurozone nations to submit their national budgets to much greater scrutiny. (AP Photo/Michel Euler)

歐元集團地位提升

歐元集團主席即將卸任，拯救歐元的任務將更加任重道遠。
2012年5月11日
Vor seiner Amtseinführung als neuer Regierungssprecher stellt sich Steffen Seibert am Montag (16.08.2010) in der Bundespressekonferenz in Berlin den Journalisten. Der bisherige ZDF-Moderator löst Wilhelm ab, der als Intendant zum Bayerischen Rundfunk wechselt. Am Nachmittag wird Seibert im Beisein der Bundeskanzlerin im Bundespresseamt offiziell in sein Amt eingeführt. Foto: Tim Brakemeier dpa

德國希望雅典留在歐元區

2012年5月11日
ARCHIV - Zwei Ringer verzieren die Bodenplatte einer Statue, die im Archäologischen Museum von Athen steht (Foto vom 05.05.2008). Athen verweist auf die Bedingungen des verkündeten Schuldenschnitts, internationale Investoren wollen mehr Geld sehen. Der Kampf mit den Hedgefonds geht in die nächste Runde, es geht um Milliarden. EPA/ORESTIS PANAGIOTOU (zu dpa «Griechenland vs. Hedgefonds: Der Kampf geht in die nächste Runde») +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐元區很快沒有希臘？

每過一段時間，人們就會猜測希臘是否要破產。如今，這一危險比以往更為現實。希臘退出歐元區的可能性也更大。
2012年5月11日
Ein Mann steht am Donnerstag (10.11.11) in Athen in Griechenland mit segnend erhobenen Haenden vor dem Parlamentsgebaeude. Die Gesamtverschuldung Griechenlands steigt nach Kommissionsberechnungen im naechsten Jahr von 163 auf 198,3 Prozent der Wirtschaftsleistung, wenn das neue Rettungspaket fuer Athen scheitert. Fuer 2013 prognostiziert die Kommission in ihrem am Donnerstag vorgestellten Herbstgutachten eine Gesamtverschuldung von knapp 200 Prozent. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

希臘組閣面臨破產

2012年5月11日
Berlin/ Bundesfinanzminister Wolfgang Schaeuble (CDU) spricht am Mittwoch (21.03.12) in Berlin im Haus der Bundespressekonferenz auf einer Pressekonferenz zum Eckwertebeschluss fuer den Haushalt 2013. Schaeuble stellte den Eckwertebeschluss, den Finanzplan bis 2016 und den Nachtragshaushalt 2012 vor. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

德財長替歐元區打氣

2012年5月11日
Die Flagge Griechenlands weht am Samstag (12.11.11) in Athen auf dem Dach des Parlamentsgebaeudes. Hessens Ministerpraesident Volker Bouffier (CDU) hat sich dagegen ausgesprochen, Griechenlands Mitgliedschaft in der Euro-Zone mit allen moeglichen Mitteln sicherzustellen. Der Tageszeitung "Die Welt" (Samstagausgabe vom 12.11.11) sagte der stellvertretende CDU-Vorsitzende: "Ein Ausschluss Griechenlands ist nicht moeglich. Wenn die Griechen allerdings von sich aus aussteigen wollen, ist das etwas anderes. Ich wuerde sie nicht aufhalten." Foto: Axel Schmidt/dapd

歐洲金融穩定基金將為希臘放貸52億歐元

2012年5月9日