220410 Merkel Afghanistan

在德國總理開始其政府聲明報告前，德國聯邦議院的議員們從自己的座位上起立，為復活節以來在阿富汗陣亡的7名德國士兵默哀。

"德國聯邦議院及德國的所有公民向死難者鞠躬。我們向死難者親人和家屬表達我們深深的歉意。我們祝福傷者早日康復。"

德國聯邦議院主席拉默特（Norbert Lammert）說，每當有德國士兵被派遣到阿富汗時，他都會提醒自己不要忘記議會為此所擔負的重大責任。德國總理梅克爾還談及了年輕的德國士兵在阿富汗遇難後，人們產生疑慮。她說："人們的疑慮是，阿富汗的作戰任務是否真的是不容推卸的。只有我們提出了這些疑慮，我們才能夠給阿富汗駐軍使命問題給出令人信服的答案。至少這是我的看法。而且我和議會中的大部分議員對阿富汗駐軍的看法是一致的。 "

德國總理支持阿富汗軍事使命的理由依然是，基地組織可能在阿富汗再次策劃恐怖襲擊活動。她說，德國的安全也在阿富汗得到捍衛，因為德國也是國際恐怖主義的目標。梅克爾在議院執政黨團的一片鼓掌聲中表示，誰要是呼籲聯邦國防軍立即從阿富汗撤軍，那就是不負責任的表現。她說："如果我們自己缺少勇氣，承認我們作出的決定，那麼，我們也不能指望我們的士兵勇猛善戰。"

上周六，總理梅克爾在德國英戈爾斯塔特（Ingolstadt）出席為四名在阿富汗陣亡的德國士兵舉行的葬禮時表示，任何從國際法或憲法角度對德國聯邦議院就阿富汗使命的授權提出的質疑，都是沒有根據的，並且德國聯邦議院不會改變這一授權。德國社民黨主席嘉布瑞爾（ Sigmar Gabriel ）最近幾天曾提出，德國需要一個新的、更具進攻性的授權。但在德國聯邦議院，這位最大的反對黨主席嘉布瑞爾仍然支持目前的聯邦議會的駐軍授權。嘉布瑞爾表示："我們再次認同在對阿富汗的駐軍問題上所承擔的國際責任，但是我們必須、也願意重新考慮實現目標的可行性，因為阿富汗沒有實現安全的其它途徑。"

對綠黨黨團主席特裡廷（Jürgen Trittin）來說，梅克爾的政府聲明還留下了很多疑問： "我們在阿富汗的任務是什麼？我們究竟是執行維持穩定的使命，還是與反叛分子進行鬥爭？現在我們究竟有什麼樣的政策目標？我們的士兵還要在那裡待多久？"

對此梅克爾只是表示，德軍駐阿使命還將繼續。將保衛當地安全的責任移交給阿富汗人十分重要，這一計劃將在2011年開始。德國左翼黨再次表示聯邦國防軍應從阿富汗撤軍。他們認為，戰爭只能招致更多的仇恨，讓恐怖組織在貧困人群中有新的支持者，並阻礙當地的民事重建工作。

作者：Nina Werkhäuser/嚴嚴

責編：李魚