廣告

柏林

柏林是德國首都，也是德國最大的城市，現有居民約340萬人，是歐盟區內人口第3多的城市。柏林是德國十六個聯邦州之一，和漢堡、不來梅同為城市州。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

***Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung*** ***Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden*** ***Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde*** Pardé | Closed Curtain Wettbewerb 2013 IRN 2013 REGIE: Jafar Panahi, Kamboziya Partovi Kamboziya Partovi

***Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung*** ***Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden*** ***Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde*** Pardé | Closed Curtain Wettbewerb 2013 IRN 2013 REGIE: Jafar Panahi, Kamboziya Partovi Kamboziya Partovi

柏林電影節上的愛與希望

第63屆柏林電影節的導演們將鏡頭近距離地對准電影中的主人公。許多影片深入刻劃人在壓力與困境之下的感受與心理細節。

透過數字看柏林電影節

本屆柏林電影節上總共放映多少部電影？最長的電影有多長？最短的電影又有多短？電影門票賣出了多少？讓我們一起透過數字看一看這場全世界觀眾數量最多的電影盛會。

洪堡大學：孕育女性人才

培養科學家是該校的重點目標之一，傳統上尤其注重提拔女性人才。

**** Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung 2013 *** Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden. Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde. Yi dai zong shi | The Grandmaster Land: HKG/CHN 2012 Regie: Wong Kar Wai Bildbeschreibung: Zhang Ziyi Sektion: Wettbewerb Datei: 20137779_2.jpg

**** Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung 2013 *** Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden. Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde. Yi dai zong shi | The Grandmaster Land: HKG/CHN 2012 Regie: Wong Kar Wai Bildbeschreibung: Zhang Ziyi Sektion: Wettbewerb Datei: 20137779_2.jpg

一代宗師：「受傷也是內出血」

德國媒體也開始試著細細品味《一代宗師》的獨到之處。

柏林電影節開幕

《一代宗師》"打"開柏林電影節

第63屆柏林國際電影節本周四開幕。今年不但會有尼古拉斯‧凱奇、馬特‧戴蒙、安妮‧海瑟薇等大腕級明星踏上紅地毯為電影節增色，對於中國觀眾們來說更是因為香港著名導演王家衛擔任本屆電影節評委會主席而讓電影節變得格外吸引人。

柏林電影節即將開幕

第63屆柏林電影節即將於2月7日開幕。

Rami al Demerdach, Student aus Ägypten, der in Deutschland studiert. Bild: 12.09.12, Berlin, Deutschland, Siham Ouchtou/DW

Rami al Demerdach, Student aus Ägypten, der in Deutschland studiert. Bild: 12.09.12, Berlin, Deutschland, Siham Ouchtou/DW

鄉愁-流亡在柏林的埃及人

很多生活在德國的埃及人與家鄉保持著密切聯繫，埃及目前的狀況令他們感到憂慮，而對於埃及穆爾西政府以及國家的前景他們則有不同的看法。

德交通部長承認在柏林新機場項目中有失誤

Vice President Joe Biden gestures during a round table discussion on gun violence at Virginia Commonwealth University in Richmond, Va., Friday, Jan. 25, 2013. The panelists included officials who worked on the aftermath of the Virginia Tech shootings. (Foto:Steve Helber/AP/dapd)

Vice President Joe Biden gestures during a round table discussion on gun violence at Virginia Commonwealth University in Richmond, Va., Friday, Jan. 25, 2013. The panelists included officials who worked on the aftermath of the Virginia Tech shootings. (Foto:Steve Helber/AP/dapd)

拜登訪問德國

Ausschnitt von: U.S. Vice President Joe Biden (L) after taking the oath of office from Supreme Court Justice Sonia Sotomayor (R) at the U.S. Naval Observatory in Washington January 20, 2013. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

Ausschnitt von: U.S. Vice President Joe Biden (L) after taking the oath of office from Supreme Court Justice Sonia Sotomayor (R) at the U.S. Naval Observatory in Washington January 20, 2013. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

美國副總統拜登短暫訪問柏林

Berlin/ ARCHIV: Bundeswirtschaftsminister Philipp Roesler (FDP, links), Bayerns Ministerpraesident Horst Seehofer (CSU) und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) unterhalten sich im Bundeskanzleramt in Berlin vor einem Treffen der Bundesregierung mit den Ministerpraesidenten der Bundeslaender (Foto vom 09.06.11). Am Montag (04.06.12) treffen sich im Bundeskanzleramt in Berlin die Vorsitzenden der Regierungsparteien, um Kompromisse bei aktuelle Streitthemen zu finden. Foto: Berthold Stadler/dapd

Berlin/ ARCHIV: Bundeswirtschaftsminister Philipp Roesler (FDP, links), Bayerns Ministerpraesident Horst Seehofer (CSU) und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) unterhalten sich im Bundeskanzleramt in Berlin vor einem Treffen der Bundesregierung mit den Ministerpraesidenten der Bundeslaender (Foto vom 09.06.11). Am Montag (04.06.12) treffen sich im Bundeskanzleramt in Berlin die Vorsitzenden der Regierungsparteien, um Kompromisse bei aktuelle Streitthemen zu finden. Foto: Berthold Stadler/dapd

黑黃聯盟就聯邦議會選舉日期達成共識

Berlin/ Der aegyptische Praesident Mohammed Mursi spricht am Mittwoch (30.01.13) in Berlin. Mursi besuchte am Mittwoch Berlin zu diplomatischen Gespraechen. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd

Berlin/ Der aegyptische Praesident Mohammed Mursi spricht am Mittwoch (30.01.13) in Berlin. Mursi besuchte am Mittwoch Berlin zu diplomatischen Gespraechen. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd

穆爾西：「我以合法總統的身份發表講話」

埃及總統穆爾西訪問柏林的日程緊迫。但是在結束訪問之際，他仍抽時間發表了演講並接受了人們對一些敏感問題的提問。

German Chancellor Angela Merkel speaks during a media conference after an EU summit in Brussels on Friday, Dec. 14, 2012. France and Germany have had more than their share of difference over the past few months, but this week at long last the two countries were able to find a compromise that allowed the European Union to realize a deal on a banking union. (Foto:Geert Vanden Wijngaert/AP/dapd)

German Chancellor Angela Merkel speaks during a media conference after an EU summit in Brussels on Friday, Dec. 14, 2012. France and Germany have had more than their share of difference over the past few months, but this week at long last the two countries were able to find a compromise that allowed the European Union to realize a deal on a banking union. (Foto:Geert Vanden Wijngaert/AP/dapd)

梅克爾：伊朗核計劃令人擔憂

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der aegyptische Praesident Mohammed Mursi geben am Mittwoch (30.01.13) im Bundeskanzleramt in Berlin eine Pressekonferenz. Merkel und Mursi trafen sich, um ueber die innenpolitische Lage in Aegypten zu sprechen. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der aegyptische Praesident Mohammed Mursi geben am Mittwoch (30.01.13) im Bundeskanzleramt in Berlin eine Pressekonferenz. Merkel und Mursi trafen sich, um ueber die innenpolitische Lage in Aegypten zu sprechen. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

埃及總統要推進本國民主進程

Berlin/ Die deutsch-israelische Journalistin, Autorin und Holocaust-Ueberlebenden Inge Deutschkron spricht am Mittwoch (30.01.13) im Bundestag in Berlin bei der Gedenkstunde fuer die Opfer des Nationalsozialismus. Deutschkron ueberlebte den Holocaust in Berlin im Untergrund. Sie arbeitete nach dem Krieg fuer eine israelische Zeitung in London, Bonn und Israel. Ueber ihre Erlebnisse als Kind juedischer Eltern, die zudem wegen ihrer sozialistischen Einstellung von den Nazis verfolgt wurden, schrieb sie Beitraege und Buecher. Das haeufig gespielte Theaterstueck "Ab heute heisst Du Sara" entstand nach ihrer Biografie "Ich trug den gelben Stern". Die 90-Jaehrige Deutschkron geht bis heute ihrer Lebensaufgabe nach, ihre Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus, die "Wahrheit ueber die schrecklichen Geschehnisse", weiterzugeben, wie sie in einem ihrer Buecher schreibt. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

Berlin/ Die deutsch-israelische Journalistin, Autorin und Holocaust-Ueberlebenden Inge Deutschkron spricht am Mittwoch (30.01.13) im Bundestag in Berlin bei der Gedenkstunde fuer die Opfer des Nationalsozialismus. Deutschkron ueberlebte den Holocaust in Berlin im Untergrund. Sie arbeitete nach dem Krieg fuer eine israelische Zeitung in London, Bonn und Israel. Ueber ihre Erlebnisse als Kind juedischer Eltern, die zudem wegen ihrer sozialistischen Einstellung von den Nazis verfolgt wurden, schrieb sie Beitraege und Buecher. Das haeufig gespielte Theaterstueck "Ab heute heisst Du Sara" entstand nach ihrer Biografie "Ich trug den gelben Stern". Die 90-Jaehrige Deutschkron geht bis heute ihrer Lebensaufgabe nach, ihre Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus, die "Wahrheit ueber die schrecklichen Geschehnisse", weiterzugeben, wie sie in einem ihrer Buecher schreibt. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

德國聯邦議院紀念納粹大屠殺受害者

Der Angeklagte Maqsood L. (M) wartet am 25.01.2013 im Kammergericht Berlin zusammen mit seinen Anwälten auf den Verhandlungsbeginn. Ihm und einem weiteren Angeklagten wird Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Das Gericht verurteilte die beiden Männer am Freitag zu mehrjährigen Haftstrafen. Die Anklage hatte den Islamisten vorgeworfen, sich als Mitglieder des Terrornetzwerkes Al-Kaida nach einer Kampfausbildung im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet am Krieg auch gegen Angehörige der ISAF-Schutztruppe beteiligt zu haben. Foto: Sven Hoppe/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Der Angeklagte Maqsood L. (M) wartet am 25.01.2013 im Kammergericht Berlin zusammen mit seinen Anwälten auf den Verhandlungsbeginn. Ihm und einem weiteren Angeklagten wird Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Das Gericht verurteilte die beiden Männer am Freitag zu mehrjährigen Haftstrafen. Die Anklage hatte den Islamisten vorgeworfen, sich als Mitglieder des Terrornetzwerkes Al-Kaida nach einer Kampfausbildung im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet am Krieg auch gegen Angehörige der ISAF-Schutztruppe beteiligt zu haben. Foto: Sven Hoppe/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

兩名歐洲籍基地組織成員在柏林被判刑

時尚之都--柏林

每年年初舉辦的時裝周已經成為柏林的冬季特色之一，柏林也因此漸漸成為聲名鵲起的時尚都市。

柏林機場啟用時間可能再次推遲

德國政府譴責土耳其襲擊事件

Irina Schrotter Fashion Show bei der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Autumn/Winter 2013. Berlin 18.01.2013

Irina Schrotter Fashion Show bei der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Autumn/Winter 2013. Berlin 18.01.2013

時尚之都——柏林

每年年初舉辦的時裝周已經成為柏林的冬季特色之一，柏林也因此漸漸成為聲名鵲起的時尚都市。

Fahrzeuge und Container einer «Patriot» Einheit der Bundeswehr werden am 08.01.2013 im Hafen von Lübeck-Travemünde (Schleswig-Holstein) für ihren Einsatz in der Türkei verladen. Rund 300 Fahrzeuge und 130 Container mit militärischer Ausrüstung werden von Soldaten des Logistikbataillons 161 an Bord der Fähre «Suecia Seaways» der dänischen Reederei DFDS verstaut. Foto: Christian Charisius/dpa

Fahrzeuge und Container einer «Patriot» Einheit der Bundeswehr werden am 08.01.2013 im Hafen von Lübeck-Travemünde (Schleswig-Holstein) für ihren Einsatz in der Türkei verladen. Rund 300 Fahrzeuge und 130 Container mit militärischer Ausrüstung werden von Soldaten des Logistikbataillons 161 an Bord der Fähre «Suecia Seaways» der dänischen Reederei DFDS verstaut. Foto: Christian Charisius/dpa

參加土耳其行動的德國士兵已經啟程

Niedersachsen/ ARCHIV: SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck in Hannover auf einer Pressekonferenz zur Sitzung des SPD-Parteivorstands anlaesslich des Bundesparteitags (Foto vom 08.12.12). SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck droht neues Ungemach: Das "Handelsblatt" (Dienstagausgabe vom 08.01.13) berichtet, Steinbrueck habe dem Stahlkonzern ThyssenKrupp als Aufsichtsrat seine politische Hilfe fuer niedrigere Strompreise angeboten. Die Zeitung zitiert dabei aus einem Protokoll des Aufsichtsrats vom 31. Januar 2012. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

Niedersachsen/ ARCHIV: SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck in Hannover auf einer Pressekonferenz zur Sitzung des SPD-Parteivorstands anlaesslich des Bundesparteitags (Foto vom 08.12.12). SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck droht neues Ungemach: Das "Handelsblatt" (Dienstagausgabe vom 08.01.13) berichtet, Steinbrueck habe dem Stahlkonzern ThyssenKrupp als Aufsichtsrat seine politische Hilfe fuer niedrigere Strompreise angeboten. Die Zeitung zitiert dabei aus einem Protokoll des Aufsichtsrats vom 31. Januar 2012. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

總理候選人：德國不應過多參與馬裡干預行動

ARCHIV - Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Matthias Platzeck (SPD) nimmt am 16.08.2012 nach einer Aufsichtsratssitzung der Flughafengesellschaft vom Flugplatz Berlin Brandenburg (BER) in Schönefeld an einer Pressekonferenz teil. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck will auf der Landtags-Sondersitzung am 14.01.2013 die Vertrauensfrage stellen. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu lbn vom 13.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Matthias Platzeck (SPD) nimmt am 16.08.2012 nach einer Aufsichtsratssitzung der Flughafengesellschaft vom Flugplatz Berlin Brandenburg (BER) in Schönefeld an einer Pressekonferenz teil. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck will auf der Landtags-Sondersitzung am 14.01.2013 die Vertrauensfrage stellen. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu lbn vom 13.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

布蘭登堡州長執掌柏林機場工程監事會

Zwei Polizeiwagen stehen am 14.01.2013 in Berlin in einer Zufahrt zu einer Tiefgarage im Stadtteil Steglitz. Von dort aus haben bislang unbekannte Täter einen Tunnel zu einem Tresorraum einer Bank gegraben. Mit ihrer Beute konnten die Räuber unerkannt fliehen. Foto: Paul Zinken/dpa

Zwei Polizeiwagen stehen am 14.01.2013 in Berlin in einer Zufahrt zu einer Tiefgarage im Stadtteil Steglitz. Von dort aus haben bislang unbekannte Täter einen Tunnel zu einem Tresorraum einer Bank gegraben. Mit ihrer Beute konnten die Räuber unerkannt fliehen. Foto: Paul Zinken/dpa

柏林銀行失竊盜賊挖30米地道

Brandenburg/ Brandenburgs Ministerpraesident Matthias Platzeck (SPD) spricht am Montag (14.01.13) im Landtag in Potsdam bei einer Sondersitzung zu den Abgeordneten. Am Montag fand im Landtag in Potsdam eine Sondersitzung zum kuenftigen Hauptstadtflughafen Berlin-Brandenburg Willy Brandt (BER) statt. (zu dapd-Text) Foto: Klaus-Dietmar Gabbert/dapd

Brandenburg/ Brandenburgs Ministerpraesident Matthias Platzeck (SPD) spricht am Montag (14.01.13) im Landtag in Potsdam bei einer Sondersitzung zu den Abgeordneten. Am Montag fand im Landtag in Potsdam eine Sondersitzung zum kuenftigen Hauptstadtflughafen Berlin-Brandenburg Willy Brandt (BER) statt. (zu dapd-Text) Foto: Klaus-Dietmar Gabbert/dapd

普拉茨克贏得信任投票

柏林的教堂建築師

34歲的夏洛特.霍普夫是當今最年輕的教堂建築師，擔負著柏林最大教堂的維護工作。對她來說這不僅是一份工作，更是自己的興趣愛好和發自內心的喜悅。

The Berliner Dom cathedral is illuminated during the opening day of the Festival of Lights in Berlin October 10, 2012. 68 landmarks of the German capital, including boulevards, squares, towers, historical and modern buildings, are illuminated during the festival that runs till October 21. REUTERS/Tobias Schwarz (GERMANY - Tags: SOCIETY ENTERTAINMENT CITYSCAPE)

The Berliner Dom cathedral is illuminated during the opening day of the Festival of Lights in Berlin October 10, 2012. 68 landmarks of the German capital, including boulevards, squares, towers, historical and modern buildings, are illuminated during the festival that runs till October 21. REUTERS/Tobias Schwarz (GERMANY - Tags: SOCIETY ENTERTAINMENT CITYSCAPE)

柏林的教堂建築師

34歲的夏洛特.霍普夫是當今最年輕的教堂建築師，擔負著柏林最大教堂的維護工作。對她來說這不僅是一份工作，更是自己的興趣愛好和發自內心的喜悅。

德交通部長質疑柏林新機場能否在2014年完工

2013年1月11日德國之聲中文網音頻節目

"南周事件"餘波蕩漾；中國勞教制度亟待廢除；歐盟宣佈2013年為"公民年"；柏林新機場啟用時間一再推遲。節目最後是德語媒體看中國。

Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) spricht am 04.12.2012 in Bad Krozingen (Baden-Württemberg) bei der Eröffnung des Walter-Scheel-Forums. Westerwelle hielt einen Grundsatzvortrag zu den deutsch-russischen Beziehungen. Foto: Patrick Seeger/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) spricht am 04.12.2012 in Bad Krozingen (Baden-Württemberg) bei der Eröffnung des Walter-Scheel-Forums. Westerwelle hielt einen Grundsatzvortrag zu den deutsch-russischen Beziehungen. Foto: Patrick Seeger/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

德國外長對馬裡形勢表示擔憂

Schnitzel in der Pfanne © Ars Ulrikusch #38761445

Schnitzel in der Pfanne © Ars Ulrikusch #38761445

環保協會指出德國人吃肉過多

Berlin/ Eine zyprische Ein-Euro-Muenze liegt am Montag (25.06.12) in Berlin fuer eine Fotoillustration auf einem Tisch. Mit dem hoch verschuldeten Zypern hat am Montag das inzwischen fuenfte Land offiziell Finanzhilfen aus dem Euro-Rettungsfonds EFSF beantragt. Die Regierung in Nikosia erklaerte am Montag, der Inselstaat sei aufgrund der engen Verflechtungen mit der griechischen Wirtschaft auf Hilfe angewiesen. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd

Berlin/ Eine zyprische Ein-Euro-Muenze liegt am Montag (25.06.12) in Berlin fuer eine Fotoillustration auf einem Tisch. Mit dem hoch verschuldeten Zypern hat am Montag das inzwischen fuenfte Land offiziell Finanzhilfen aus dem Euro-Rettungsfonds EFSF beantragt. Die Regierung in Nikosia erklaerte am Montag, der Inselstaat sei aufgrund der engen Verflechtungen mit der griechischen Wirtschaft auf Hilfe angewiesen. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd

梅克爾：援金問題上塞普勒斯不享受特殊待遇

Internationale Austauschstudenten nehmen an einer Vorlesung an der Handelshochschule Leipzig (HHL), der einzigen privaten Business School in Ostdeutschland, teil, aufgenommen am 30.09.2011. Die Hochschule wurde im April 1898 gegründet, gilt als Wiege der deutschen Betriebswirtschaftslehre und ist heute eine der führenden Business Schools in Europa. An der 1992 neu gegründeten Hochschule haben bisher jährlich rund 300 Absolventen von Universitäten aus aller Welt ihr Hauptstudium Betriebswirtschaftslehre oder ihr MBA- oder M.Sc.-Studium abgeschlossen. Foto: Jan Woitas

Internationale Austauschstudenten nehmen an einer Vorlesung an der Handelshochschule Leipzig (HHL), der einzigen privaten Business School in Ostdeutschland, teil, aufgenommen am 30.09.2011. Die Hochschule wurde im April 1898 gegründet, gilt als Wiege der deutschen Betriebswirtschaftslehre und ist heute eine der führenden Business Schools in Europa. An der 1992 neu gegründeten Hochschule haben bisher jährlich rund 300 Absolventen von Universitäten aus aller Welt ihr Hauptstudium Betriebswirtschaftslehre oder ihr MBA- oder M.Sc.-Studium abgeschlossen. Foto: Jan Woitas

德國外國留學生人數創新高

Greece's Prime Minister Antonis Samaras (L) and Germany's Chancellor Angela Merkel address a press conference on January 8, 2013 at the Chancellery in Berlin, Germany. Merkel holds talks with Samaras, who is attending a closed-door economics conference in Berlin. AFP PHOTO / JOHN MACDOUGALL (Photo credit should read JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images)

Greece's Prime Minister Antonis Samaras (L) and Germany's Chancellor Angela Merkel address a press conference on January 8, 2013 at the Chancellery in Berlin, Germany. Merkel holds talks with Samaras, who is attending a closed-door economics conference in Berlin. AFP PHOTO / JOHN MACDOUGALL (Photo credit should read JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images)

希臘總理：雅典致力積極應對危機

Berlin/ ARCHIV: Berlins Regierender Buergermeister Klaus Wowereit (SPD, l. ) und der brandenburgische Ministerpraesident Matthias Platzeck (SPD) sitzen im Rathaus in Berlin bei der Vorstellung der Eroeffnungskampagne des Flughafens BER nebeneinander (Foto vom 30.03.12). Am Sonntagabend (06.01.13) war bekannt geworden, dass die fuer den 27. Oktober 2013 geplante Eroeffnung des Flughafens Berlin-Brandenburg "Willy Brandt" (BER) laut Flughafen-Gesellschaft Berlin-Brandenburg (FBB) nicht zu halten ist. Fruehestens 2014 sollten nun vom Airport "Willy Brandt" Flugzeuge abheben, wie die "Bild"-Zeitung unter Berufung auf interne Unterlagen berichtete. (zu dapd-Text) Foto: Steffi Loos/dapd

Berlin/ ARCHIV: Berlins Regierender Buergermeister Klaus Wowereit (SPD, l. ) und der brandenburgische Ministerpraesident Matthias Platzeck (SPD) sitzen im Rathaus in Berlin bei der Vorstellung der Eroeffnungskampagne des Flughafens BER nebeneinander (Foto vom 30.03.12). Am Sonntagabend (06.01.13) war bekannt geworden, dass die fuer den 27. Oktober 2013 geplante Eroeffnung des Flughafens Berlin-Brandenburg "Willy Brandt" (BER) laut Flughafen-Gesellschaft Berlin-Brandenburg (FBB) nicht zu halten ist. Fruehestens 2014 sollten nun vom Airport "Willy Brandt" Flugzeuge abheben, wie die "Bild"-Zeitung unter Berufung auf interne Unterlagen berichtete. (zu dapd-Text) Foto: Steffi Loos/dapd

新機場竣工時間屢延遲監事會會長下課

Human heart anatomy model, medical visual aid Herzmodell Fotolia/Arcady #30492581

Human heart anatomy model, medical visual aid Herzmodell Fotolia/Arcady #30492581

德國器官移植醜聞爆出後捐贈數量明顯下降

Gelbe Fässer für Atommüll stehen am Mittwoch (26.10.2011) in rund 500 Metern Tiefe im Endlager für schwach und mittelradioaktiven Atommüll in Morsleben (Bördekreis). Im Endlager Morsleben lagern knapp 37.700 Kubikmeter Atommüll aus Forschungseinrichtungen und früheren Kernkraftwerken. Innerhalb der kommenden Jahre soll das Lager stillgelegt und komplett versiegelt werden. Foto: Jens Wolf dpa pixel Schlagworte Atommüllfässer , .Umwelt , Müllfässer , .Bergbau , .Atommüll , .Atom , .Altlasten

Gelbe Fässer für Atommüll stehen am Mittwoch (26.10.2011) in rund 500 Metern Tiefe im Endlager für schwach und mittelradioaktiven Atommüll in Morsleben (Bördekreis). Im Endlager Morsleben lagern knapp 37.700 Kubikmeter Atommüll aus Forschungseinrichtungen und früheren Kernkraftwerken. Innerhalb der kommenden Jahre soll das Lager stillgelegt und komplett versiegelt werden. Foto: Jens Wolf dpa pixel Schlagworte Atommüllfässer , .Umwelt , Müllfässer , .Bergbau , .Atommüll , .Atom , .Altlasten

環境部：德國核廢料不會運到國外

Der griechische Staatspräsident Karolos Papoulias (l) und Bundespräsident Joachim Gauck geben sich am 07.01.2013 im Lichthof des Martin-Gropius-Bau in Berlin die Hand, im Hintergrund Gipsabgüsse hellenischer Skulpturen. Anlass ist der Besuch der Ausstellung "Mythos Olympia. Kult und Spiele in der Antike". Foto: Stephanie Pilick/dpa

Der griechische Staatspräsident Karolos Papoulias (l) und Bundespräsident Joachim Gauck geben sich am 07.01.2013 im Lichthof des Martin-Gropius-Bau in Berlin die Hand, im Hintergrund Gipsabgüsse hellenischer Skulpturen. Anlass ist der Besuch der Ausstellung "Mythos Olympia. Kult und Spiele in der Antike". Foto: Stephanie Pilick/dpa

德國總統呼籲希臘堅持改革

ARCHIV - Bauarbeiten im Terminal des neuen Hauptstadtflughafens Berlin Brandenburg Willy Brandt (BER) in Schönefeld, aufgenommen am 30.05.2012. Sicherheitskräfte auf dem Gelände des künftigen Hauptstadtflughafens in Schönefeld haben im vergangenen Jahr 31 Personen zurückgeschickt, die ohne den nötigen Ausweis oder mit falschen Papieren auf die Baustelle wollten. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn (zu lbn «Flughafen-Baustelle mit Sicherheitslücken» vom 17.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

ARCHIV - Bauarbeiten im Terminal des neuen Hauptstadtflughafens Berlin Brandenburg Willy Brandt (BER) in Schönefeld, aufgenommen am 30.05.2012. Sicherheitskräfte auf dem Gelände des künftigen Hauptstadtflughafens in Schönefeld haben im vergangenen Jahr 31 Personen zurückgeschickt, die ohne den nötigen Ausweis oder mit falschen Papieren auf die Baustelle wollten. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn (zu lbn «Flughafen-Baustelle mit Sicherheitslücken» vom 17.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

柏林新機場啟用再度推遲

一個眾人矚目、耗資數億的新機場連續四次推遲啟用時間-這樣的囧事上演在德國首都柏林。工程負責人難堪、百姓無奈、反對派對市長「發飈」。

BERLIN, GERMANY - JANUARY 01: Fireworks explode behind the Quadriga statue on top of the Brandenburg Gate shortly after midnight on January 1, 2013 in Berlin, Germany. Tens of thousand of revelers gathered in the city center to celebrate New Year's Eve. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

BERLIN, GERMANY - JANUARY 01: Fireworks explode behind the Quadriga statue on top of the Brandenburg Gate shortly after midnight on January 1, 2013 in Berlin, Germany. Tens of thousand of revelers gathered in the city center to celebrate New Year's Eve. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

柏林百萬人歡慶新年

柏林期待在歐巴馬第二任期加強合作

BEIJING, CHINA - MARCH 12: (CHINA OUT) Director Kar Wai Wong talks with writers and students about his movie 'Ashes of Time Redux' at a film forum at the Beijing Normal University on March 12, 2009 in Beijing, China. (Photo by China Photos/Getty Images)

BEIJING, CHINA - MARCH 12: (CHINA OUT) Director Kar Wai Wong talks with writers and students about his movie 'Ashes of Time Redux' at a film forum at the Beijing Normal University on March 12, 2009 in Beijing, China. (Photo by China Photos/Getty Images)

《一代宗師》揭幕明年柏林電影節

Abgeordnete werfen am 14.12.2012 im Bundestag in Berlin ihre Stimmkarten bei der Namentlichen Abstimmung zum Bundeswehreinsatz in der Türkei ein. In seiner letzten Sitzung im Jahr 2012 befasste sich der Deutsche Bundestag unter anderem mit dem NATO Einsatz der Bundeswehr mit Patriot Systemen in der Türkei. Foto: Michael Kappeler/dpa

Abgeordnete werfen am 14.12.2012 im Bundestag in Berlin ihre Stimmkarten bei der Namentlichen Abstimmung zum Bundeswehreinsatz in der Türkei ein. In seiner letzten Sitzung im Jahr 2012 befasste sich der Deutsche Bundestag unter anderem mit dem NATO Einsatz der Bundeswehr mit Patriot Systemen in der Türkei. Foto: Michael Kappeler/dpa

德國聯邦議會通過德軍向土耳其派兵議案

Ai Weiwei keine Bildbeschreibung

Ai Weiwei keine Bildbeschreibung

艾未未2014年將在柏林辦展覽

epa03498535 The President of the Italian Senate Renato Schifani (top 2-R) announces the result of the confidence vote in the Senate on a government economic-development bill, in Rome, Italy, 06 December 2012. The centre-left Democratic Party (PD) said the same day that Premier Mario Monti must consult with Italian President Giorgio Napolitano as his emergency technocrat government has effectively lost its majority in parliament. The call came after former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's People of Freedom (PdL) party announced it was deserting the confidence vote in the Senate on a government economic-development bill. 'If the government no longer has a majority, I think Monti should go to (see Napolitano at) the Quirinal Palace,' said Anna Finocchiaro, the PD's Senate whip. The government won the confidence vote as it was backed by the other parties supporting Monti's government, including the PD and the centrist UDC, and the PdL, the biggest group in parliament, did not actively vote against it. EPA/GIUSEPPE LAMI

epa03498535 The President of the Italian Senate Renato Schifani (top 2-R) announces the result of the confidence vote in the Senate on a government economic-development bill, in Rome, Italy, 06 December 2012. The centre-left Democratic Party (PD) said the same day that Premier Mario Monti must consult with Italian President Giorgio Napolitano as his emergency technocrat government has effectively lost its majority in parliament. The call came after former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's People of Freedom (PdL) party announced it was deserting the confidence vote in the Senate on a government economic-development bill. 'If the government no longer has a majority, I think Monti should go to (see Napolitano at) the Quirinal Palace,' said Anna Finocchiaro, the PD's Senate whip. The government won the confidence vote as it was backed by the other parties supporting Monti's government, including the PD and the centrist UDC, and the PdL, the biggest group in parliament, did not actively vote against it. EPA/GIUSEPPE LAMI

貝盧斯科尼指責蒙蒂聽命於柏林

Quo Vadis,Western Balkans? Konferenz der Außenminister Südosteuropas in der ungarischen Botschaft in Berlin am 23.11.2012 Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) spricht am 23.11.2012 in Berlin auf der Konferenz der Außenminister Südosteuropas. Foto: Kay Nietfeld/dpa

Quo Vadis,Western Balkans? Konferenz der Außenminister Südosteuropas in der ungarischen Botschaft in Berlin am 23.11.2012 Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) spricht am 23.11.2012 in Berlin auf der Konferenz der Außenminister Südosteuropas. Foto: Kay Nietfeld/dpa

德國外長呼籲埃及總統要重視三權分立

柏林憲法保護機構負責人辭職

Aufgrund der schlechten Wetterverhaeltnisse und einer voruebergehenden Aussetzung des Flugverkehrs stehen Flugzeuge wartend an den Rollbahnen des Stuttgarter Flughafens am Mittwoch, 24. Januar 2007. (AP Photo/Myriam Vogel). --- Due to bad weather conditions and temporarily discontinuation of the flight traffic, aeroplanes wait at the airport of Stuttgart, southwestern Germany, on Wednesday, Jan. 24, 2007. (AP Photo/Myriam Vogel).

Aufgrund der schlechten Wetterverhaeltnisse und einer voruebergehenden Aussetzung des Flugverkehrs stehen Flugzeuge wartend an den Rollbahnen des Stuttgarter Flughafens am Mittwoch, 24. Januar 2007. (AP Photo/Myriam Vogel). --- Due to bad weather conditions and temporarily discontinuation of the flight traffic, aeroplanes wait at the airport of Stuttgart, southwestern Germany, on Wednesday, Jan. 24, 2007. (AP Photo/Myriam Vogel).

柏林機場為過冬做足功課

去年冬天，結冰和降雪曾導致柏林機場連續數天陷入癱瘓。今年冬天，柏林機場可不想再重蹈覆轍。機場服務早早進入了寒冬倒計時的準備工作。

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Irlands Ministerpraesident Enda Kenny stehen am Donnerstag (01.11.12) im Bundeskanzleramt in Berlin bei der Begegnung mit der Presse nebeneinander. Merkel beglueckwuenschte Kenny zur Ehrung als "Europaeer des Jahres", mit der er am Donnerstag (08.11.12) in Berlin durch den Verband Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) ausgezeichnet werden soll. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Irlands Ministerpraesident Enda Kenny stehen am Donnerstag (01.11.12) im Bundeskanzleramt in Berlin bei der Begegnung mit der Presse nebeneinander. Merkel beglueckwuenschte Kenny zur Ehrung als "Europaeer des Jahres", mit der er am Donnerstag (08.11.12) in Berlin durch den Verband Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) ausgezeichnet werden soll. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

愛爾蘭或無望獲得歐洲穩定機制救助資金