廣告

李克強

是中華人民共和國成立以來第七位總理。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

Aufnahmeort: Beijing, China Datum: Okt. 2010 Aufgenommen von: Fang Wan (Praktikantin bei der DW-Chinesisch Abteilung).

Aufnahmeort: Beijing, China Datum: Okt. 2010 Aufgenommen von: Fang Wan (Praktikantin bei der DW-Chinesisch Abteilung).

改革輪廓逐漸清晰

雖然政治改革遙遙無期，但新政府經濟改革的輪廓已經逐漸清晰。

China's Premier Li Keqiang (L) walks with Greece's Prime Minister Antonis Samaras as they review the honour guards during a welcoming ceremony outside the Great Hall of the People in Beijing, May 16, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

China's Premier Li Keqiang (L) walks with Greece's Prime Minister Antonis Samaras as they review the honour guards during a welcoming ceremony outside the Great Hall of the People in Beijing, May 16, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

希臘總理訪華希望能招商引資

希臘總理薩馬拉斯首次對中國訪問，強調希中兩國的文明古國歷史，希望能加深合作。深陷經濟衰退危機的希臘，急需外國投資。

Grenzpass zwischen Indien und China nach 44 Jahren wiedereröffnet A Chinese Army officer (L) tries to tie the barbed fences with an Indian soldier at the Nathula Pass about 14,500 feet above sea level at the IndoÖChina Border on Wednesday, July 5, 2006 . The trade route passes through the Himalayas at about 14,500 feet above sea level and was closed in 1962 during the India-China war. The Nathu-La mountain pass, known as the old silk route, will be opened on July 6 by India and China for trade EPA +++(c) dpa - Bildfunk+++

Grenzpass zwischen Indien und China nach 44 Jahren wiedereröffnet A Chinese Army officer (L) tries to tie the barbed fences with an Indian soldier at the Nathula Pass about 14,500 feet above sea level at the IndoÖChina Border on Wednesday, July 5, 2006 . The trade route passes through the Himalayas at about 14,500 feet above sea level and was closed in 1962 during the India-China war. The Nathu-La mountain pass, known as the old silk route, will be opened on July 6 by India and China for trade EPA +++(c) dpa - Bildfunk+++

中國強調談判解決邊境爭議

China's newly-elected Premier Li Keqiang waves during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing March 17, 2013. REUTERS/Kim Kyung-Hoon (CHINA - Tags: POLITICS)

China's newly-elected Premier Li Keqiang waves during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing March 17, 2013. REUTERS/Kim Kyung-Hoon (CHINA - Tags: POLITICS)

李克強本月訪問印巴瑞德

希臘總理訪華

希臘總理薩馬拉斯本周將率領60人規模的商務團浩蕩訪華。

BEIJING, CHINA - MAY 8: Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu (3rd R) attends a meeting with China's Premier Li Keqiang (not pictured) at the Great Hall of the People on May 8, 2013 in Beijing, China. Netanyahu is on a five-day visit to China. (Photo by Kim Kyung-Hoon-Pool/Getty Images)

BEIJING, CHINA - MAY 8: Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu (3rd R) attends a meeting with China's Premier Li Keqiang (not pictured) at the Great Hall of the People on May 8, 2013 in Beijing, China. Netanyahu is on a five-day visit to China. (Photo by Kim Kyung-Hoon-Pool/Getty Images)

中、以兩國總理舉行會談

2013年5月7日德國之聲中文網音頻節目

經濟學家茅於軾長沙再遭「毛左」宣戰；巴以領導人訪華北京有意斡旋？；中印邊境爭端：歷史的遺留，暫時的和解；「對印保持對話符合中國利益」；馬來西亞選舉為中國帶來借鑑？

2013年5月7日德國之聲中文網音頻節目

經濟學家茅於軾長沙再遭"毛左"宣戰；巴以領導人訪華北京有意斡旋？；中印邊境爭端：歷史的遺留，暫時的和解；"對印保持對話符合中國利益"；馬來西亞選舉為中國帶來借鑑？

Dreiteilige Montage Flaggen, Indien, China und eines Chinesischen Flugzeugträgers

Dreiteilige Montage Flaggen, Indien, China und eines Chinesischen Flugzeugträgers

「對印保持對話符合中國利益」

兩國高端互訪臨近之際，中印邊境摩擦暫時得到解決。專家指出，中印之間不會形成真正對峙。

An Indian army solider guards the Srinagar-Leh highway in Zojila Pass about 108 kms, 67 miles, east of Srinagar on April 6, 2013. The 443 km (275 mile) long highway was opened for the season by Indian Army authorities after the remaining snow at Zojila Pass, some 3,530 metres (11,581 feet) above sea level, had been cleared. The pass connects Kashmir with the Buddhist-dominated Ladakh region, a famous tourist destination known for its monasteries, landscapes and mountains. AFP PHOTO/ Rouf BHAT (Photo credit should read ROUF BHAT/AFP/Getty Images)

An Indian army solider guards the Srinagar-Leh highway in Zojila Pass about 108 kms, 67 miles, east of Srinagar on April 6, 2013. The 443 km (275 mile) long highway was opened for the season by Indian Army authorities after the remaining snow at Zojila Pass, some 3,530 metres (11,581 feet) above sea level, had been cleared. The pass connects Kashmir with the Buddhist-dominated Ladakh region, a famous tourist destination known for its monasteries, landscapes and mountains. AFP PHOTO/ Rouf BHAT (Photo credit should read ROUF BHAT/AFP/Getty Images)

印中解決新近邊界糾紛

2013年5月6日德國之聲中文網音頻節目

巴以雙方在北京上演「老將不會面」？；中印邊境軍事對峙何時休？；敘利亞視以色列空襲為「宣戰」；歐盟努力推動「綠色增長」促進就業；「絲綢之路」名稱的由來；德國學校逐步實行數字化教學；沒有醫保的在德生活

2013年5月6日德國之聲中文網音頻節目

巴以雙方在北京上演"老將不會面"？；中印邊境軍事對峙何時休？；敘利亞視以色列空襲為"宣戰"；歐盟努力推動"綠色增長"促進就業；"絲綢之路"名稱的由來；德國學校逐步實行數字化教學；沒有醫保的在德生活

+++ Achtung: Wegen der schlechten Qualität nicht als Artikelbild oder im Karussell verwenden! +++ Süd-Ost Asien Redaktionsleiter Grahame Lucas in conversation with Indian Foreign Minister Salman Khurshid at India』 Repuplic Day Reception in Indian Embassy Berlin Foto: DW/Mahesh Jha, 26.01.2013

+++ Achtung: Wegen der schlechten Qualität nicht als Artikelbild oder im Karussell verwenden! +++ Süd-Ost Asien Redaktionsleiter Grahame Lucas in conversation with Indian Foreign Minister Salman Khurshid at India』 Repuplic Day Reception in Indian Embassy Berlin Foto: DW/Mahesh Jha, 26.01.2013

印度外長暗示或會取消中國之行

LEH, INDIA - OCTOBER 5: An Indian Military banner post is seen on the road to Pangong Lake on October 5, 2012 near to Leh, Ladakh, India. Ladakh, nestled between the Kunlun mountain range in the north and the main Great Himalayas to the south, was once an ancient Buddhist Kingdom and for over half a century now, a strategic military outpost for India. Ladakh, sharing borders with both China and Pakistan, has seen an increase in tourism over the last few years, an alternative to Nepali Himalayan treks. (Photo by Daniel Berehulak/Getty Images)

LEH, INDIA - OCTOBER 5: An Indian Military banner post is seen on the road to Pangong Lake on October 5, 2012 near to Leh, Ladakh, India. Ladakh, nestled between the Kunlun mountain range in the north and the main Great Himalayas to the south, was once an ancient Buddhist Kingdom and for over half a century now, a strategic military outpost for India. Ladakh, sharing borders with both China and Pakistan, has seen an increase in tourism over the last few years, an alternative to Nepali Himalayan treks. (Photo by Daniel Berehulak/Getty Images)

中印邊境再生事端

中國總理李克強訪印在即，中印兩國邊境軍事對峙暫緩。

2013年4月30日德國之聲中文網音頻節目

只是幻想？俞可平預計習李下半年推重大改革；法國向中國投資者「頻送秋波」；"尋找林昭的靈魂" ，45周年紀念活動受阻；安倍訪俄主動「套近乎」；孟加拉紡織工業陷入信任危機

2013年4月30日德國之聲中文網音頻節目

只是幻想？俞可平預計習李下半年推重大改革；法國向中國投資者"頻送秋波"；"尋找林昭的靈魂" ，45周年紀念活動受阻；安倍訪俄主動"套近乎"；孟加拉紡織工業陷入信任危機

ARCHIV - Container stapeln sich auf dem Gelände der Shanghai Pudong International Container Terminal LTD auf einem der größten Conatinerhafen der Welt in Shanghai (Archivfoto vom 09.10.2003). China kritisiert die «Schuldensucht» der USA, müsste sich aber eigentlich an die eigene Nase packen. Denn auf eine ähnlich ungesunde Weise ist China selbst abhängig von seinen exzessiven Exporten in die USA. Das riesige Handelsungleichgewicht zwischen den beiden größten Volkswirtschaften zählt schon lange zu den ungelösten Problemen der Weltwirtschaft. EPA/QILAI SHEN (zu dpa 0314) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Container stapeln sich auf dem Gelände der Shanghai Pudong International Container Terminal LTD auf einem der größten Conatinerhafen der Welt in Shanghai (Archivfoto vom 09.10.2003). China kritisiert die «Schuldensucht» der USA, müsste sich aber eigentlich an die eigene Nase packen. Denn auf eine ähnlich ungesunde Weise ist China selbst abhängig von seinen exzessiven Exporten in die USA. Das riesige Handelsungleichgewicht zwischen den beiden größten Volkswirtschaften zählt schon lange zu den ungelösten Problemen der Weltwirtschaft. EPA/QILAI SHEN (zu dpa 0314) +++(c) dpa - Bildfunk+++

中國：不尋求對法貿易順差

印度外長五月訪華

印度外長庫爾希德周四宣佈將在5月初訪華。

China's newly-elected Premier Li Keqiang waves during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing March 17, 2013. REUTERS/Kim Kyung-Hoon (CHINA - Tags: POLITICS)

China's newly-elected Premier Li Keqiang waves during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing March 17, 2013. REUTERS/Kim Kyung-Hoon (CHINA - Tags: POLITICS)

李克強下月訪德

禽流感死亡人數上升

中國警方正加強取締編造和散佈禽流感疫情謠言者。

China's newly elected Premier Li Keqiang gestures as he answers questions during a news conference after the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing, March 17, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY)

China's newly elected Premier Li Keqiang gestures as he answers questions during a news conference after the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing, March 17, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY)

李克強反腐第一劍，斬向政府接待費用

今日李克強在中國國務院廉政會議上表示要給權力塗上防腐劑、戴上「緊箍咒」，推動權力公開透明。從今年起，逐步實現縣級以上政府公務接待經費公開。

2013年3月19日德國之聲中文網音頻節目

李克強就任總理後首次新聞發布會，媒體提問被指"做球"；中國數百名學者媒體人聯署呼籲批准《公民權利和政治權利國際公約》；經濟學家陳志武稱中國人"越過越窮"。

A man walks in front of Tiananmen Gate in the dust storm and haze in Beijing March 8, 2013. The 12th National People's Congress goes on till March 17th. China's new rulers will focus on consumer-led growth to narrow the gap between rich and poor while taking steps to curb pollution and graft, the government said on Tuesday, tackling the main triggers for social unrest in the giant nation. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS ENVIRONMENT BUSINESS)

A man walks in front of Tiananmen Gate in the dust storm and haze in Beijing March 8, 2013. The 12th National People's Congress goes on till March 17th. China's new rulers will focus on consumer-led growth to narrow the gap between rich and poor while taking steps to curb pollution and graft, the government said on Tuesday, tackling the main triggers for social unrest in the giant nation. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS ENVIRONMENT BUSINESS)

「法制倒退是和諧社會執政邏輯的必然結果」

2013年兩會召開前，數百名中國學者、媒體人以及各界人士聯名建言，呼籲中國人大盡快批准《公民權利和政治權利國際公約》。本台向簽署者之一浦志強律師瞭解了聯署活動的近況。

China's newly elected Premier Li Keqiang is seen through a video camera during a news conference after the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing, March 17, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

China's newly elected Premier Li Keqiang is seen through a video camera during a news conference after the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing, March 17, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

李克強首秀：記者「做球」？

3月17日，李克強舉行中外記者見面會。照例是中國官媒唱主角，《人民日報》一記者提問被指「表演」；外媒方面，日媒未獲提問機會，《紐約時報》再被拒參加記者會。

China's newly elected Premier Li Keqiang (2nd R) answers a question during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC), at the Great Hall of the People in Beijing, March 17, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

China's newly elected Premier Li Keqiang (2nd R) answers a question during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC), at the Great Hall of the People in Beijing, March 17, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

李克強談民生發展

中國新任總理李克強在人大會議閉幕後的記者會上承諾，將改善民生和社會福利，推進經濟改革，實現持久增長。他還表示要打擊腐敗，加大環保力度。

China's newly elected Premier Li Keqiang (2nd R) answers a question during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC), at the Great Hall of the People in Beijing, March 17, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

China's newly elected Premier Li Keqiang (2nd R) answers a question during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC), at the Great Hall of the People in Beijing, March 17, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

李克強出任總理後舉行首次記者會

李克強必須開始得罪人

《南德意志報》認為，李克強若欲改善經濟，必須先學會得罪人。

...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

梅克爾祝賀李克強當選總理

德國總理梅克爾與新當選的中國總理李克強通電話表示祝賀，並期待兩國關係進一步發展。中國最高權力交接進入尾聲，相對年輕化的新一屆政府面臨嚴峻挑戰。

China's new Politburo Standing Committee member Li Keqiang waves to the press at the Great Hall of the People in Beijing, November 15, 2012. China's ruling Communist Party unveiled its new leadership line-up on Thursday to steer the world's second-largest economy for the next five years, with Vice President Xi Jinping taking over from outgoing President Hu Jintao as party chief. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS)

China's new Politburo Standing Committee member Li Keqiang waves to the press at the Great Hall of the People in Beijing, November 15, 2012. China's ruling Communist Party unveiled its new leadership line-up on Thursday to steer the world's second-largest economy for the next five years, with Vice President Xi Jinping taking over from outgoing President Hu Jintao as party chief. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS)

「李克強舊債未了，有何資格擔任總理？「

3月15日，李克強順利接棒溫家寶成為中國第七任國家總理。八十多高齡的中國衞生部前官員陳秉中，發出質問：「對河南血禍負有主要責任的李克強，有什麼資格坐在總理的位子上。」

Guangdong province Communist Party chief Wang Yang attends a group discussion meeting as part of the 18th Communist Party Congress at the Great Hall of the People in Beijing, Friday, Nov. 9, 2012. Wang, a rising political star with a reputation as a reformer, says asset disclosure for Chinese officials will likely be slowly phased in as China's Communist Party seeks ways to tackle corruption. (Foto:Alexander F. Yuan/AP/dapd)

Guangdong province Communist Party chief Wang Yang attends a group discussion meeting as part of the 18th Communist Party Congress at the Great Hall of the People in Beijing, Friday, Nov. 9, 2012. Wang, a rising political star with a reputation as a reformer, says asset disclosure for Chinese officials will likely be slowly phased in as China's Communist Party seeks ways to tackle corruption. (Foto:Alexander F. Yuan/AP/dapd)

人大最後一批政治明星

本周六，本屆人民代表大會上最後一批政治明星即將與公眾見面。

China's Politburo Standing Committee member Liu Yunshan (R ) and China's Vice Premier Li Keqiang attend the opening ceremony of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) at the Great Hall of the People in Beijing March 3, 2013. A reformist member of China's decision-making Politburo, Li Yuanchao, is set to become the country's vice president this week instead of a more senior and conservative official best known for keeping the media in check, sources said. Li Yuanchao's appointment would be a sign that new Communist Party leader and incoming president Xi Jinping's clout is growing, a source with ties to the leadership said. Xi fended off a bid by influential former president Jiang Zemin to install propaganda tsar Liu in the job. Picture taken on March 3, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

China's Politburo Standing Committee member Liu Yunshan (R ) and China's Vice Premier Li Keqiang attend the opening ceremony of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) at the Great Hall of the People in Beijing March 3, 2013. A reformist member of China's decision-making Politburo, Li Yuanchao, is set to become the country's vice president this week instead of a more senior and conservative official best known for keeping the media in check, sources said. Li Yuanchao's appointment would be a sign that new Communist Party leader and incoming president Xi Jinping's clout is growing, a source with ties to the leadership said. Xi fended off a bid by influential former president Jiang Zemin to install propaganda tsar Liu in the job. Picture taken on March 3, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

新總理舊挑戰

中國人大通過毫無懸念的投票表決，決定李克強出任中華人民共和國國務院總理。

BEIJING, CHINA - MARCH 15: China's newly-elected Premier Li Keqiang (L) shakes hands with former Chinese Premier Wen Jiabao near Chinese President Xi Jinping (R) during the fifth plenary meeting of the National People's Congress at the Great Hall of the People on March 15, 2013 in Beijing, China. Li Keqiang was elected as China's Premier Friday at the 12th National People's Congress, the country's top legislature. (Photo by Feng Li/Getty Images)

BEIJING, CHINA - MARCH 15: China's newly-elected Premier Li Keqiang (L) shakes hands with former Chinese Premier Wen Jiabao near Chinese President Xi Jinping (R) during the fifth plenary meeting of the National People's Congress at the Great Hall of the People on March 15, 2013 in Beijing, China. Li Keqiang was elected as China's Premier Friday at the 12th National People's Congress, the country's top legislature. (Photo by Feng Li/Getty Images)

李克強當選為政府新總理

050313 Interview Sieren China

德國記者和作家弗朗克‧澤林（Frank Sieren）有多年在中國工作生活的經驗。他的每本關於中國的書都能登上德國暢銷書排行榜。正值中國全國「兩會」之際，澤林接受德意志電台採訪，談了他對中國新政府的期待和評價。

從網路到現實的中國新變局

本期《牆外文摘》關注微博的政治參與功能、網路「反腐英雄」趙紅霞的功過是非與李克強的城鎮化改革。

An employee changes a price label at a supermarket in Wuhan, Hubei province March 9, 2012. China's annual inflation cooled sharply to a 20-month low of 3.2 percent in February as food price pressures eased after the Lunar New Year holiday, giving Beijing room to loosen monetary policy if needed. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS FOOD) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

An employee changes a price label at a supermarket in Wuhan, Hubei province March 9, 2012. China's annual inflation cooled sharply to a 20-month low of 3.2 percent in February as food price pressures eased after the Lunar New Year holiday, giving Beijing room to loosen monetary policy if needed. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS FOOD) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

李克強抨擊粗放型經濟增長模式

2013，改革之年？

2013年中國經濟路在何方？德國經濟學者和企業家各有期待。

官媒為新領導人「親民形象」造勢

香港明報消息，中國官媒新華社昨日發表習近平及李克強的長篇人物特稿。中國學者認為，官媒旨在啟動中共新領導人的「親民形象工程」，而這只是新領導人的「熱身」，政改遠未啟動。

A general view shows delegates attending the closing session of 18th National Congress of the Communist Party of China at the Great Hall of the People in Beijing, November 14, 2012. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS)

A general view shows delegates attending the closing session of 18th National Congress of the Communist Party of China at the Great Hall of the People in Beijing, November 14, 2012. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS)

林和立分析中共新一代

中共新一代領導人已經上台一個多月，香港政論家林和立通過這段時間以來的觀察，對北京政府未來的政策方向進行了一番分析。

CHAOHU, Nov. 29, 2010 () -- Students of the Hanshan County Vocational Education Center display a large red ribbon in an HIV and AIDS prevention campaign in the Hanshan County, east China's Anhui Province, Nov. 29, 2010, two days ahead of the annual World AIDS Day which falls on Dec. 1. (/Cheng Qianjun) (zn)

CHAOHU, Nov. 29, 2010 () -- Students of the Hanshan County Vocational Education Center display a large red ribbon in an HIV and AIDS prevention campaign in the Hanshan County, east China's Anhui Province, Nov. 29, 2010, two days ahead of the annual World AIDS Day which falls on Dec. 1. (/Cheng Qianjun) (zn)

愛滋病毒感染者請願遊行

維權人士指出，李克強要對河南愛滋病毒泛濫負有主要責任

Delegates attend the closing session of 18th National Congress of the Communist Party of China at the Great Hall of the People in Beijing, November 14, 2012. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

Delegates attend the closing session of 18th National Congress of the Communist Party of China at the Great Hall of the People in Beijing, November 14, 2012. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

中共十八大閉幕

China's Vice Premier Li Keqiang, centre, smiles during a tour of the Pelamis Wave Power factory in Edinburgh, Scotland, on the first of a four-day visit to the United Kingdom Sunday Jan. 9, 2011. Li, considered a potential future premier, has already visited Germany and Spain, where he signed a slew of deals and promised to keep buying Spanish debt. (AP Photo/David Moir, Pool)

China's Vice Premier Li Keqiang, centre, smiles during a tour of the Pelamis Wave Power factory in Edinburgh, Scotland, on the first of a four-day visit to the United Kingdom Sunday Jan. 9, 2011. Li, considered a potential future premier, has already visited Germany and Spain, where he signed a slew of deals and promised to keep buying Spanish debt. (AP Photo/David Moir, Pool)

技術官僚李克強

李克強很可能成為中國新一任總理，"第5代領導人"的重量級人物

A Chinese policeman holds a Chinese Communist Party flag to show his supports to the party during the 17th Communist Party Congress in Beijing 15 October 2007. Chinese President Hu Jintao ended a long speech on 15 October outlining the Communist Party's performance and its major priorities for the economy, environment, military, Taiwan and social issues. AFP PHOTO/TEH ENG KOON (Photo credit should read TEH ENG KOON/AFP/Getty Images)

A Chinese policeman holds a Chinese Communist Party flag to show his supports to the party during the 17th Communist Party Congress in Beijing 15 October 2007. Chinese President Hu Jintao ended a long speech on 15 October outlining the Communist Party's performance and its major priorities for the economy, environment, military, Taiwan and social issues. AFP PHOTO/TEH ENG KOON (Photo credit should read TEH ENG KOON/AFP/Getty Images)

十八大差額選舉，習李豁免？（上）

十七屆七中全會開幕，難產的十八大終於要走進日程，干擾美國大選的是颱風，阻礙十八大召開的是權鬥，各派政治勢力個個都是滿身傷痕，十八大雖有看點，但是達成的不過是脆弱的政治平衡。

Der stellvertretende Ministerpraesident der Volksrepublik China, Li Keqiang, sitzt am Freitag (07.01.11) in Berlin im Bundeskanzleramt am Tisch hinter einem Blumengebinde. Li Keqiang traf Bundeskanzlerin Merkel zu einem Gespraech und wird am Abend bei der Unterzeichung von Wirtschaftsvertraegen mit deutschen Unternehmen im Aussenministerium dabei sein. Foto: Michael Gottschalk/dapd

Der stellvertretende Ministerpraesident der Volksrepublik China, Li Keqiang, sitzt am Freitag (07.01.11) in Berlin im Bundeskanzleramt am Tisch hinter einem Blumengebinde. Li Keqiang traf Bundeskanzlerin Merkel zu einem Gespraech und wird am Abend bei der Unterzeichung von Wirtschaftsvertraegen mit deutschen Unternehmen im Aussenministerium dabei sein. Foto: Michael Gottschalk/dapd

李克強推稅改，接班後將掌經濟大權

新加坡《聯合早報》報導，近乎篤定出任下一屆中國國務院總理的李克強近日繼續推稅改計劃。預計明年三月「兩會」後，李克強將按慣例主掌經濟大權。另一具有金融經貿背景的國務院副總經理王岐山可能改任中國政協主席。

Die Fahnen Deutschlands, der Europäischen Union und Chinas wehen während der Eröffnungsfeier für die neue Frachtflugverbindung zwischen Deutschland und China am Montag (24.09.2007) in Parchim im Wind. Vom Flughafen Parchim soll eine regelmäßige Frachtverbindung nach China aufgebaut werden. Die Frachtfirma LinkGlobal hatte den defizitären Flugplatz südöstlich von Schwerin im Mai vom Landkreis gekauft und wird künftig regelmäßig auf der Route zwischen der zentralchinesischen Stadt Zhengzhou (Provinz Henan) und Parchim fliegen. Das Unternehmen hat eigenen Angaben zufolge rund 100 Millionen Euro für den Flughafen bezahlt. LinkGlobal ist das erste chinesische Unternehmen, das die Betriebserlaubnis für einen europäischen Flughafen erworben hat. Foto: Jens Büttner dpa/lmv/lno (zu dpa 0285 vom 24.09.2007) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Die Fahnen Deutschlands, der Europäischen Union und Chinas wehen während der Eröffnungsfeier für die neue Frachtflugverbindung zwischen Deutschland und China am Montag (24.09.2007) in Parchim im Wind. Vom Flughafen Parchim soll eine regelmäßige Frachtverbindung nach China aufgebaut werden. Die Frachtfirma LinkGlobal hatte den defizitären Flugplatz südöstlich von Schwerin im Mai vom Landkreis gekauft und wird künftig regelmäßig auf der Route zwischen der zentralchinesischen Stadt Zhengzhou (Provinz Henan) und Parchim fliegen. Das Unternehmen hat eigenen Angaben zufolge rund 100 Millionen Euro für den Flughafen bezahlt. LinkGlobal ist das erste chinesische Unternehmen, das die Betriebserlaubnis für einen europäischen Flughafen erworben hat. Foto: Jens Büttner dpa/lmv/lno (zu dpa 0285 vom 24.09.2007) +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐中會晤媒體無權發問

歐盟和中國的對話氣氛非常友好，但媒體就此卻無權發問。

Der stellvertretende Ministerpraesident der Volksrepublik China, Li Keqiang, sitzt am Freitag (07.01.11) in Berlin im Bundeskanzleramt am Tisch hinter einem Blumengebinde. Li Keqiang traf Bundeskanzlerin Merkel zu einem Gespraech und wird am Abend bei der Unterzeichung von Wirtschaftsvertraegen mit deutschen Unternehmen im Aussenministerium dabei sein. Foto: Michael Gottschalk/dapd

Der stellvertretende Ministerpraesident der Volksrepublik China, Li Keqiang, sitzt am Freitag (07.01.11) in Berlin im Bundeskanzleramt am Tisch hinter einem Blumengebinde. Li Keqiang traf Bundeskanzlerin Merkel zu einem Gespraech und wird am Abend bei der Unterzeichung von Wirtschaftsvertraegen mit deutschen Unternehmen im Aussenministerium dabei sein. Foto: Michael Gottschalk/dapd

中國願加強同歐盟合作

李克強訪問比利時歐盟總部

面對遭受危機重創急需支援的歐洲，李克強呼籲其放寬對華技術出口限制。

李克強會見普丁大談友誼

中俄這兩個相鄰的大國都面臨著最高權力交接。

蘋果總裁與李克強會面

中國國家副總理李克強在中南海會見蘋果CEO庫克。

Der stellvertretende Ministerpraesident der Volksrepublik China, Li Keqiang, sitzt am Freitag (07.01.11) in Berlin im Bundeskanzleramt am Tisch hinter einem Blumengebinde. Li Keqiang traf Bundeskanzlerin Merkel zu einem Gespraech und wird am Abend bei der Unterzeichung von Wirtschaftsvertraegen mit deutschen Unternehmen im Aussenministerium dabei sein. Foto: Michael Gottschalk/dapd

Der stellvertretende Ministerpraesident der Volksrepublik China, Li Keqiang, sitzt am Freitag (07.01.11) in Berlin im Bundeskanzleramt am Tisch hinter einem Blumengebinde. Li Keqiang traf Bundeskanzlerin Merkel zu einem Gespraech und wird am Abend bei der Unterzeichung von Wirtschaftsvertraegen mit deutschen Unternehmen im Aussenministerium dabei sein. Foto: Michael Gottschalk/dapd

中國副總理李克強強調經濟改革

一周香港媒體報導和評論摘要

本周，香港媒體主要聚焦以下焦點：香港與大陸居民之間的誤解與衝突這幾天正在蔓延之中；李克強訪港，港大處置不當一事已有調查結論。德國之聲摘編如下：