抗議環境污染，三名中國農民入獄

北京消息：三名去年參與污染抗爭行動的中國浙江農民，本周一被地方法庭定罪，最長入獄五年，這一判決得到了這三位被告辯護律師的證實。

據路透社1月9日報導，浙江蘭溪市的人民法院以傷害罪，判處29歲的劉慧榮（音）五年有期徒刑，其他兩名被告，39歲的王良平（音）和34歲的王忠良（音）則分別被判入監15個月、12個月。而同案的另外六人雖然被控擾亂公共秩序，但周一均當庭釋放。據劉的妻子說，「沒有人認罪，事實很清楚，我的丈夫甚至還救了一名警察，但法院並不理會。」他們表示將上訴。

因為當地化工廠污染當地飲水和耕地，浙江東陽的畫水村去年爆發了大規模的農民抗議行動，他們試圖拆除當地有13家化工廠的工業園區的圍牆，但未成功，並與當地政府派出鎮壓的數千警察發生衝突。中國官方報導說，2004年發生類似大規模示威和衝突74000起，較2003年的16000起翻了兩番。