德國聯邦議院批准醫療改革方案

公正和團結，傾向性和片面性，這是德國醫療衞生改革辯論的主要論點。此次醫療改革的目標是今後使整個德國法定醫療保險公司每年減少大約110億歐元的負擔。反對黨堅決反對這一法律。它們指責黑黃執政聯盟，將負擔強加給投保人。德國綠黨的醫療衞生專家本德爾（Birgitt Bender）說，"通過實行完全由病人繳納的醫保附加費，將導致德國的醫療衞生領域發生結構性變化。 "新法律脫離了團結互助的保險體制。這就是和私人保險一樣，將醫療保險改為純粹的，單一的保險體制，走上私有化道路。"

收入約少 支付越多

德國社民黨秘書長納勒斯（Andrea Nahles）也做出了類似表示。她抱怨說，今後那些收入越少的人，支付的將越多。這與團結互助的原則正好完全相反。她對聯邦衞生部長菲利普‧羅斯勒（Philip Rösler，自民黨）說："親愛的羅斯勒先生，您還必須說清楚您今天在這裡是在代表誰的利益。您沒有代表7000萬投保人的利益，所以您也不配衞生部長的名字。簡單地概括起來說，您是4%的德國頂級收入者的首席說客。民意調結果顯示他們是自民黨僅有的忠實選民。"

按照新法律， 今後實行的醫保附加費將完全由投保人自己支付。而僱主迄今支付的7.3%比例將保持不變。德國左翼黨議會黨團主席居希（ Gregor Gysi）說，這等於完全擺脫了迄今由勞、資雙方各承擔50%的團結互助式的醫療保險方式。居希表示："而他們推出的新醫療保險法將僱主承擔的份額凍結在7.3%，所有增加的費用都由投保人自己來支付。這對社會是極不公平的。對此根本不需要討論。 "

醫療保險史上最大虧損

執政聯盟的發言人駁回了這一指責。基民盟衞生政策發言人延斯‧施帕恩（Jens Spahn）說："明年公共醫療保險的赤字將高達90億歐元。這是德國公共醫療保險有史以來出現的最大虧損。如果我們不採取行動，明年就會有許多保險公司破產。這將給民眾帶來恐慌。"

聯邦衞生部長羅斯勒（自民黨）反擊說，為了保障工作崗位，就不能再讓醫療保險費用與勞動力成本掛鉤。只有這樣，才能保障穩定和安全。執政聯盟的醫療改革將負擔分配給了所有群體，其中包括製藥行業，醫生和藥店。羅斯勒繼續說：

"唯一一個確實沒有增加負擔的族群是患者。2011年1月1日，如果他們再去看醫生，肯定會認為根本就沒有進行醫療改革。他們將不再為較高的門診費或者其他形式的收費所困擾。按照你們的觀點，要想彌補90億歐元的赤字，降低醫療服務品質是唯一的選擇。但是我們不準備和你一起這條路。"

羅斯勒的講話在反對黨內引起憤慨。社民黨和綠黨的發言人宣佈，如果在2013年的選舉中獲勝後將重新取締新的醫療改革法。德國社民黨醫療衞生專家卡爾‧勞特巴赫（Karl Lauterbach）指責聯邦衞生部長發表了一個軟弱無力，空洞的講話。他說，人們還從未聽到過一位部長對他的第一個重大立法項目發表如此蒼白無力的講話。

作者：Marx, Bettina 編譯：李京慧

責編：樂然