土耳其文化節：有些冷場，有些落寞

從1961年開始，土耳其人作為外國勞工來到當時的西德。當然，他們被禮貌地稱為「客人勞工」。如今，在德國生活的客人勞工和他們的後代，人數已經超過了兩百萬。至於客人為德國作出的貢獻，已不在話下。不過，客人來了不走，而且還在這裡生根發芽，對德國社會來說，一直是個值得探討的話題。外國移民如何融入德國文化，是話題的中心。

上周末，在柏林，土耳其居民首次舉辦了「土耳其節」正是想傳達溝通的願望。在柏林的象徵，布蘭登堡門前，土耳其人載歌載舞，民族服裝爭相鬥妍，共有1萬人參加了這個場面熱鬧的「土耳其文化狂歡節」。

可是，對柏林人來說，遊行，狂歡已經是家常便飯。對於來自土耳其鄰居的盛情邀請，柏林人倒是顯得有點無動於衷。人群中，來捧場的德國人比較少見。而主辦者用心良苦，選址柏林，不僅是因為身在德國首都，而且，這裡的「土耳其社區」在德國是最大的。

儘管主辦者強調活動沒有政治意義，可是仍然有不少參加者提出了政治性的問題，尤其是關注融入文化的問題。一位土耳其女士抱怨，都30年了，他們還是被稱為外國人。儘管一些土耳其人已經拿到了德國護照，但是心理上仍然感受處在社會邊緣。她表示，並非自願脫離德國群眾，而是正好相反，希望加入主流社會。這種願望也表達在行動之上，遊行隊伍中，不光高舉土耳其大旗，而且德意志的旗幟也在飄揚。

可是，柏林土耳其社區的主席有些失意，儘管向許多德國方面的協會發出了信件，可是反映寥寥無幾。原本是一個共同慶祝的節日，結果卻有些冷場。而且，柏林的媒體對此事先也沒有大張旗鼓地進行報導。

不過，市政府的幾位要人還是到了場，夜晚，土耳其歌舞昇平的時候，還是吸引了一些好奇的過路人和遊客。