廣告

中日關係

中國和日本是近鄰，兩國是亞洲經濟上最強大、政治上最有影響力的國家，兩國關係重要又複雜。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

John Kerry mit Xi Jinping in China

John Kerry mit Xi Jinping in China

克裡的中日南北韓「鋼絲秀」

克裡中國之行並沒有取得突破性成果。

Japan Yoichi Masuzoe Tokio Japan

Japan Yoichi Masuzoe Tokio Japan

新東京都知事：舛添要一

新當選東京都知事的舛添要一他能否給目前交惡的中日關係帶來轉機？

US Außenminister Kerry in China

US Außenminister Kerry in China

克裡即將訪問中韓等國

克裡將於本周出訪亞洲，而「防空識別區」問題將是此行的重點。

John Kerry USA und Fumio Kishida Japan Tokio

John Kerry USA und Fumio Kishida Japan Tokio

美國強調將捍衛日本安全

克裡周五與日本外務大臣會晤，強調了美國在防衛方面對日本的支持。

John Kerry USA und Fumio Kishida Japan Tokio

John Kerry USA und Fumio Kishida Japan Tokio

日本向美國保證冷靜處理中日爭端

中日拿德國歷史做文章

中國媒體近日將安倍晉三與希特勒作類比，安倍則稱中日關係類似戰前的英德關係。

Schweiz Japan World Economic Forum 2014 Shinzo Abe

Schweiz Japan World Economic Forum 2014 Shinzo Abe

中日舌戰達沃斯

日本首相安倍晉三在達沃斯世界經濟論壇上為參拜靖國神社作辯護，並且不點名地批評中國擴充軍備。

Japan weist festgenommene chinesische Aktivisten aus

Japan weist festgenommene chinesische Aktivisten aus

中日口水戰繼續升溫

中日雙方就參拜靖國神社的口水戰打響後，雙方大使繼續在世界各國媒體上進行筆戰。

Japan weist festgenommene chinesische Aktivisten aus

Japan weist festgenommene chinesische Aktivisten aus

同日商做生意很難

中日關係緊張，也殃及兩國企業的合作業務。

中日駐英大使先後發表文章互將對方國家比喻成「伏地魔」

中日走在同一條危險道路上

德語媒體認為，安倍的舉動給毛澤東紀念活動蒙上陰影。

ASEAN Japan Gipfel in Tokio 13.12.2013

ASEAN Japan Gipfel in Tokio 13.12.2013

日本和東協召開峰會

日本和東協周五在東京開始了為期三天的峰會，籠罩會議的是對中國防空識別區的擔憂。

A photo illustration shows a graphic depicting a Chinese national flag flying atop of the disputed islands, called Senkaku by Japan and Diaoyu by China, being seen on the front page of Chinese search engine website Baidu, on a computer screen in Beijing, in this September 18, 2012 file photo. The Chinese characters below the graphic read, "Diaoyu Islands belong to China!" Picture taken September 18, 2012. To match Special Report CHINA-NAVY/ REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS SCIENCE TECHNOLOGY BUSINESS)

A photo illustration shows a graphic depicting a Chinese national flag flying atop of the disputed islands, called Senkaku by Japan and Diaoyu by China, being seen on the front page of Chinese search engine website Baidu, on a computer screen in Beijing, in this September 18, 2012 file photo. The Chinese characters below the graphic read, "Diaoyu Islands belong to China!" Picture taken September 18, 2012. To match Special Report CHINA-NAVY/ REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS SCIENCE TECHNOLOGY BUSINESS)

中國不要戰爭，但要敵人

人權律師認為，中共製造敵人不是為了對外戰爭，而是為了對內維穩。

Kommentar Grafik für das chinesische Programm, Artikelbild 330x244

Kommentar Grafik für das chinesische Programm, Artikelbild 330x244

島嶼之爭：衝突升級危險加大

圍繞東中國海上中日爭議島嶼的緊張態勢進一步加劇。本台記者馮海音認為，現在該到給衝突降溫的時候了。

Japan kauft drei umstrittene Senkaku-Inseln ©Kyodo/MAXPPP - 11/09/2012 ; TOKYO, Japan - File photo taken Sept. 2, 2012, shows (from front) Minamikojima, Kitakojima and Uotsuri islands, part of the Japanese-controlled Senkaku Islands in the East China Sea, which are known in China as Diaoyu and in Taiwan as Tiaoyutai. (Kyodo)

Japan kauft drei umstrittene Senkaku-Inseln ©Kyodo/MAXPPP - 11/09/2012 ; TOKYO, Japan - File photo taken Sept. 2, 2012, shows (from front) Minamikojima, Kitakojima and Uotsuri islands, part of the Japanese-controlled Senkaku Islands in the East China Sea, which are known in China as Diaoyu and in Taiwan as Tiaoyutai. (Kyodo)

識別區或促中日談判？

DW專訪《防務新聞》周刊亞洲部負責人顏文德（Minnick Wendell）。

中日鬧矛盾，歐洲乾著急

中國政府宣佈設立東海防空識別區讓中日領土主權衝突再起波瀾。中日之間的領土主權衝突也對歐盟構成直接影響，不過歐洲人能做些什麼呢？

©Kyodo/MAXPPP - 27/05/2013 ; ISHIGAKI, Japan - The Chinese maritime surveillance vessel Haijian 46 (back) prevents a Japanese fishing boat (front) from sailing ahead on May 26, 2013, in Japanese territorial waters near the Senkaku Islands in the East China Sea. Three Chinese maritime surveillance vessels sailed the same day into Japanese territorial waters near the Senkaku Islands, which are controlled by Japan but claimed by China and Taiwan. (Kyodo)

©Kyodo/MAXPPP - 27/05/2013 ; ISHIGAKI, Japan - The Chinese maritime surveillance vessel Haijian 46 (back) prevents a Japanese fishing boat (front) from sailing ahead on May 26, 2013, in Japanese territorial waters near the Senkaku Islands in the East China Sea. Three Chinese maritime surveillance vessels sailed the same day into Japanese territorial waters near the Senkaku Islands, which are controlled by Japan but claimed by China and Taiwan. (Kyodo)

中日分別召見對方大使表示抗議

Both the American and Chinese national flags fly outside the hotel where U.S. Vice President Joe Biden will stay next week in Beijing on August 12, 2011. Biden will visit China's capital in the wake of the country's pointed criticism of Washington's failure to solve its debt crisis. UPI/Stephen Shaver Photo via Newscom picture alliance

Both the American and Chinese national flags fly outside the hotel where U.S. Vice President Joe Biden will stay next week in Beijing on August 12, 2011. Biden will visit China's capital in the wake of the country's pointed criticism of Washington's failure to solve its debt crisis. UPI/Stephen Shaver Photo via Newscom picture alliance

美國副總統拜登將訪問中日韓

A Chinese man adjusts the Chinese flag before a point press conference by Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and US Secretary of State Hillary Clinton at the Great Hall of the People in Beijing on September 5, 2012. Yang said that nations should enjoy freedom of navigation in the South China Sea and promised that there would 'never be issues' in the tense waterway. AFP PHOTO / POOL / Feng Li (Photo credit should read FENG LI/AFP/GettyImages)

A Chinese man adjusts the Chinese flag before a point press conference by Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and US Secretary of State Hillary Clinton at the Great Hall of the People in Beijing on September 5, 2012. Yang said that nations should enjoy freedom of navigation in the South China Sea and promised that there would 'never be issues' in the tense waterway. AFP PHOTO / POOL / Feng Li (Photo credit should read FENG LI/AFP/GettyImages)

美國觸眾怒與中國漸近

華盛頓和其盟友近來關係吃緊，卻和中國漸行漸近。

Louis Vitton shop inside Galleria Vittorio Emanuele II. Milan, Lombardy, Italy Schlagworte Glaswand, Fenster, Einkaufszentrum, Shopping Center, Shopping, Shoppen, Kauf, Einkauf, Erwerb, Boutique, Geschäft, Personen, Leute, Mensch, Menschen, Fußgänger, zu Fuß, Italien, Innenaufnahme, innen, Innenraum, Fashion, Mode, Europa, Plakatwerbung, Anschlag, Plakatanschlag, Ausstellung, Auslage, Verkaufsständer, Kultur, Anpflanzung, Handel, Kleidung, Bekleidung, Gebäude, Bauwerk, bauen, Bau

Louis Vitton shop inside Galleria Vittorio Emanuele II. Milan, Lombardy, Italy Schlagworte Glaswand, Fenster, Einkaufszentrum, Shopping Center, Shopping, Shoppen, Kauf, Einkauf, Erwerb, Boutique, Geschäft, Personen, Leute, Mensch, Menschen, Fußgänger, zu Fuß, Italien, Innenaufnahme, innen, Innenraum, Fashion, Mode, Europa, Plakatwerbung, Anschlag, Plakatanschlag, Ausstellung, Auslage, Verkaufsständer, Kultur, Anpflanzung, Handel, Kleidung, Bekleidung, Gebäude, Bauwerk, bauen, Bau

中日經濟疲軟影響世界奢侈品市場

中日不會動武

三天以來，除互秀軍事肌肉之外，中日雙方高層言語交鋒激烈，兩國關係再度陷入緊張。

REFILE - CORRECTING NAME OF MEXICO'S PRESIDENT (L-R) Chile's President Sebastian Pinera, Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying, Canada's Prime Minister Stephen Harper, Japan's Prime Minister Shinzo Abe, Australia's Prime Minister Tony Abbott, South Korea's President Park Geun-Hye, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Malaysia's Prime Minister Najib Razak, China's President Xi Jinping, Mexico's President Enrique Pena Nieto, Indonesia's President Susilo Bambang Yudhoyono, New Zealand's Prime Minister John Key, Russia's President Vladimir Putin, Philippines President Benigno Aquino, Vietnam's President Truong Tan Sang, Taiwan's representative former vice president Vincent Siew, Thailand's Prime Minister Yingluck Shinawatra, Papua New Guinea's Prime Minister Peter O'Neill, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Peru's Foreign Minister Eda Rivas and U.S. Secretary of State John Kerry pose for a family photo at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit in Nusa Dua on the Indonesian resort island of Bali October 8, 2013. REUTERS/Beawiharta (INDONESIA - Tags: POLITICS)

REFILE - CORRECTING NAME OF MEXICO'S PRESIDENT (L-R) Chile's President Sebastian Pinera, Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying, Canada's Prime Minister Stephen Harper, Japan's Prime Minister Shinzo Abe, Australia's Prime Minister Tony Abbott, South Korea's President Park Geun-Hye, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Malaysia's Prime Minister Najib Razak, China's President Xi Jinping, Mexico's President Enrique Pena Nieto, Indonesia's President Susilo Bambang Yudhoyono, New Zealand's Prime Minister John Key, Russia's President Vladimir Putin, Philippines President Benigno Aquino, Vietnam's President Truong Tan Sang, Taiwan's representative former vice president Vincent Siew, Thailand's Prime Minister Yingluck Shinawatra, Papua New Guinea's Prime Minister Peter O'Neill, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Peru's Foreign Minister Eda Rivas and U.S. Secretary of State John Kerry pose for a family photo at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit in Nusa Dua on the Indonesian resort island of Bali October 8, 2013. REUTERS/Beawiharta (INDONESIA - Tags: POLITICS)

中美日角力APEC峰會

APEC峰會的目標是打破貿易壁壘，但是會議始終處於各世界強國的角力下。

四艘中國海監船進入中日有爭議海域

A Taiwan fishing boat (R) is blocked by a Japan Coast Guard (L) vessel near the disputed Diaoyu / Senkaku islands in the East China Sea on September 25, 2012. Coastguard vessels from Japan and Taiwan duelled with water cannon after dozens of Taiwanese boats escorted by patrol ships sailed into waters around Tokyo-controlled islands. Japanese coastguard ships sprayed water at the fishing vessels, footage on national broadcaster NHK showed, with the Taiwanese patrol boats directing their own high-pressure hoses at the Japanese ships. AFP PHOTO / Sam Yeh (Photo credit should read SAM YEH/AFP/GettyImages)

A Taiwan fishing boat (R) is blocked by a Japan Coast Guard (L) vessel near the disputed Diaoyu / Senkaku islands in the East China Sea on September 25, 2012. Coastguard vessels from Japan and Taiwan duelled with water cannon after dozens of Taiwanese boats escorted by patrol ships sailed into waters around Tokyo-controlled islands. Japanese coastguard ships sprayed water at the fishing vessels, footage on national broadcaster NHK showed, with the Taiwanese patrol boats directing their own high-pressure hoses at the Japanese ships. AFP PHOTO / Sam Yeh (Photo credit should read SAM YEH/AFP/GettyImages)

日本是否會再次激怒中國？

值日本「購島」一周年之際，日本政府表示可能會向爭議島嶼派駐政府工作人員。

中日首腦在G20短暫交談

中日兩國首腦在20國峰會期間進行了短暫的交談。

Bildnummer: 58765708 Datum: 16.11.2012 Copyright: imago/CHROMORANGE Arctic Circle PUBLICATIONxINxGERxSUIxONLY kbdig 2012 quer Arktis arktisch nordpol draussen ausserhalb außen außerhalb eis eisberg eisberge eisscholle eisschollen packeis gefroren eingefroren einfrieren kalt kaputt gebrochen bricht zerbrochen meer salzwasser natur niemand keiner seelandschaft seeblick meerblick tag tageslicht umwelt 58765708 Date 16 11 2012 Copyright Imago Arctic Circle Kbdig 2012 horizontal Arctic Arctic North Pole outside Outside exterior Outside Ice Iceberg Icebergs Ice floe Ice floes Ice frozen frozen freeze cold broken broken breaks broken Sea Salt water Nature Nobody None Zealand Lake Sea view Day Daylight Environment

Bildnummer: 58765708 Datum: 16.11.2012 Copyright: imago/CHROMORANGE Arctic Circle PUBLICATIONxINxGERxSUIxONLY kbdig 2012 quer Arktis arktisch nordpol draussen ausserhalb außen außerhalb eis eisberg eisberge eisscholle eisschollen packeis gefroren eingefroren einfrieren kalt kaputt gebrochen bricht zerbrochen meer salzwasser natur niemand keiner seelandschaft seeblick meerblick tag tageslicht umwelt 58765708 Date 16 11 2012 Copyright Imago Arctic Circle Kbdig 2012 horizontal Arctic Arctic North Pole outside Outside exterior Outside Ice Iceberg Icebergs Ice floe Ice floes Ice frozen frozen freeze cold broken broken breaks broken Sea Salt water Nature Nobody None Zealand Lake Sea view Day Daylight Environment

中日關係進入「冰期」

中日關係已經好久沒有像現在這樣糟糕了，新的危機又浮出水面。

中日首腦峰會是否遙遙無期?

中國媒體報導，北京政府排除了當前中日舉行首腦峰會的可能性。

Chinese protesters burn a Japanese flag near posters claiming Diaoyu islands, as known in China and Senkaku in Japan, belong to China and to fire upon Japan during a protest near the Japanese Embassy in Beijing, China, Tuesday, Sept. 18, 2012. The 81st anniversary of a Japanese invasion brought a fresh wave of anti-Japan demonstrations in China on Tuesday, with thousands of protesters venting anger over the colonial past and a current dispute involving contested islands in the East China Sea. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

Chinese protesters burn a Japanese flag near posters claiming Diaoyu islands, as known in China and Senkaku in Japan, belong to China and to fire upon Japan during a protest near the Japanese Embassy in Beijing, China, Tuesday, Sept. 18, 2012. The 81st anniversary of a Japanese invasion brought a fresh wave of anti-Japan demonstrations in China on Tuesday, with thousands of protesters venting anger over the colonial past and a current dispute involving contested islands in the East China Sea. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

中日峰會暫時不會舉行

TO GO WITH STORY China-politics-60years-military BY DAN MARTIN In a picture taken on September 25, 2009 Chinese honour guards applaud their comrades as they rehearse for the National Day parade in Beijing . The People's Liberation Army marched into Beijing in 1949 as a ragtag peasant force, but this week it will show what a difference six decades and billions of dollars in funding can make. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read AFP/AFP/Getty Images)

TO GO WITH STORY China-politics-60years-military BY DAN MARTIN In a picture taken on September 25, 2009 Chinese honour guards applaud their comrades as they rehearse for the National Day parade in Beijing . The People's Liberation Army marched into Beijing in 1949 as a ragtag peasant force, but this week it will show what a difference six decades and billions of dollars in funding can make. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read AFP/AFP/Getty Images)

參觀中國軍事基地

本周一中國軍方破例向媒體開放一個軍事基地，並力圖營造一個融洽的氛圍。

Japan's parliament building is seen through a steel chain in Tokyo July 4, 2013, the start day of campaigning for the July 21 upper house election. Japanese Prime Minister Shinzo Abe, riding high in opinion polls on hopes he can revive a stagnant economy, urged voters on Thursday to back his ruling bloc in this month's upper house election and end a six-year policy deadlock. REUTERS/Yuya Shino (JAPAN - Tags: POLITICS ELECTIONS BUSINESS) .

Japan's parliament building is seen through a steel chain in Tokyo July 4, 2013, the start day of campaigning for the July 21 upper house election. Japanese Prime Minister Shinzo Abe, riding high in opinion polls on hopes he can revive a stagnant economy, urged voters on Thursday to back his ruling bloc in this month's upper house election and end a six-year policy deadlock. REUTERS/Yuya Shino (JAPAN - Tags: POLITICS ELECTIONS BUSINESS) .

中日高層將在近期舉行會談

安倍顧問稱，中日高層將在近期內舉行會談。而朝日對話也有望重啟。

Naval honour guards stand as they wait for a review on China's aircraft carrier "Liaoning" in Dalian, Liaoning province, September 25, 2012. China's first aircraft carrier was delivered and commissioned to the Navy of the Chinese People's Liberation Army on Tuesday after years of refitting and sea trials. REUTERS/Xinhua/Zha Chunming (CHINA - Tags: MILITARY POLITICS) NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA. YES

Naval honour guards stand as they wait for a review on China's aircraft carrier "Liaoning" in Dalian, Liaoning province, September 25, 2012. China's first aircraft carrier was delivered and commissioned to the Navy of the Chinese People's Liberation Army on Tuesday after years of refitting and sea trials. REUTERS/Xinhua/Zha Chunming (CHINA - Tags: MILITARY POLITICS) NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA. YES

專家：當今中日的海洋戰略

當今中國的海軍實力今非昔比。海軍專家帕特拉諾就中日海洋戰略接受了德國之聲的採訪。

The New Nissan Micra is shown during the press day at the 80th Geneva International Motor Show, 03 March 2010, in Geneva, Switzerland. The Motor Show will open its gates to public from 4 to 14 March, presenting over 1000 brands with more than 100 world and european firsts in the sector saloon alone. EPA/MARTIAL TREZZINI +++(c) dpa - Bildfunk+++

The New Nissan Micra is shown during the press day at the 80th Geneva International Motor Show, 03 March 2010, in Geneva, Switzerland. The Motor Show will open its gates to public from 4 to 14 March, presenting over 1000 brands with more than 100 world and european firsts in the sector saloon alone. EPA/MARTIAL TREZZINI +++(c) dpa - Bildfunk+++

尼桑業績因中日爭議受打擊

A Chinese flag flutters in the wind as an oil tanker is anchored offshore in the distance April 15, 2006 near Zhoushan, China. China's surging appetite for energy is rattling Washington and aggravating an already intense rivalry with neighboring Japan over access to oil and gas supplies, adding to tensions in an already volatile region. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

A Chinese flag flutters in the wind as an oil tanker is anchored offshore in the distance April 15, 2006 near Zhoushan, China. China's surging appetite for energy is rattling Washington and aggravating an already intense rivalry with neighboring Japan over access to oil and gas supplies, adding to tensions in an already volatile region. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

中國取消中日韓財長會議

中日關係緊張的背景下，中國取消了計劃中的中日韓財長會議。

中日關係有望破冰

中國國家主席習近平最近完成外交首秀。接下來，敏感而重要的中日關係問題也將提上議事日程。從種種跡象看，短期內中日關係可望破冰；然而，長遠看，中日關係的走勢難以讓人樂觀。

ARCHIV - Betrieb herrscht am Dienstag (19.07.2011) in Hamburg auf dem Containerterminal Altenwerder der Hafen und Logistik AG (HHLA) (Aufgenommen mit einem Spezialobjektiv -Lensbaby). Der deutsche Außenhandel ist trotz eingetrübter Konjunkturaussichten nach Einschätzung des DIHK weiter auf Rekordkurs. Foto: Angelika Warmuth dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Betrieb herrscht am Dienstag (19.07.2011) in Hamburg auf dem Containerterminal Altenwerder der Hafen und Logistik AG (HHLA) (Aufgenommen mit einem Spezialobjektiv -Lensbaby). Der deutsche Außenhandel ist trotz eingetrübter Konjunkturaussichten nach Einschätzung des DIHK weiter auf Rekordkurs. Foto: Angelika Warmuth dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

中日韓自貿談判

中國、韓國和日本本周開始正式就簽署自由貿易協定舉行談判

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

中日韓自貿協定年內首輪談判開始舉行

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

中日韓年內將舉行3輪自貿談判

「兩會」或確認中國外交人事變動

下周舉行的中國全國「兩會」將對本周中共十八屆二中全會提交的各部長人選進行敲定。路透社引三個獨立消息來源稱，有望任新外長的是日本和北韓問題專家王毅。現外長楊潔篪則還可能高昇。

Chinese Vice Foreign Minister Wang Yi speaks at a press conference after the end of six-party talks on the North Korean nuclear crisis, in Beijing Saturday Feb. 28, 2004. (AP Photo/Greg Baker)

Chinese Vice Foreign Minister Wang Yi speaks at a press conference after the end of six-party talks on the North Korean nuclear crisis, in Beijing Saturday Feb. 28, 2004. (AP Photo/Greg Baker)

新外長將釋放改善中日關係訊號

中國的下一任外交部長非常可能是一名日本與韓朝問題專家。

Japan's main opposition Liberal Democratic Party (LDP) leader Shinzo Abe smiles during a press conference at the LDP headquarters in Tokyo on December 17, 2012. Incoming Japanese prime minister Shinzo Abe came out fighting on December 17 after his sweeping election victory, saying there can be no compromise on the sovereignty of islands at the centre of a dispute with China. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Japan's main opposition Liberal Democratic Party (LDP) leader Shinzo Abe smiles during a press conference at the LDP headquarters in Tokyo on December 17, 2012. Incoming Japanese prime minister Shinzo Abe came out fighting on December 17 after his sweeping election victory, saying there can be no compromise on the sovereignty of islands at the centre of a dispute with China. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

安倍修憲再添危險系數

日本首相安倍晉三在國會宣佈將修改憲法第96條，從而為改變該憲法的和平性質鋪平道路。

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang speaks at a media briefing, where he accused the media of playing up the country's food safety problems and causing panic among consumers,in Beijing, Thursday July 5, 2007. Qin acknowledged there are "some illegal and unscrupulous retailers" and also attributed the problems to differences between China's monitoring systems and those of other countries. But he warned the widespread media coverage would "lead to panic among consumers." Chinese officials are blaming the international media, especially from the United States, for fueling fears about the safety of the country's food and drug exports, a newspaper reported Monday, July 16, 2007. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang speaks at a media briefing, where he accused the media of playing up the country's food safety problems and causing panic among consumers,in Beijing, Thursday July 5, 2007. Qin acknowledged there are "some illegal and unscrupulous retailers" and also attributed the problems to differences between China's monitoring systems and those of other countries. But he warned the widespread media coverage would "lead to panic among consumers." Chinese officials are blaming the international media, especially from the United States, for fueling fears about the safety of the country's food and drug exports, a newspaper reported Monday, July 16, 2007. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)

中日島嶼主權爭端：中方對美國務卿的言論表示「強烈不滿」

U.S. Secretary of State Hillary Clinton (R) gestures as she speaks beside Japan's Foreign Minister Fumio Kishida at the State Department in Washington January 18, 2013. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

U.S. Secretary of State Hillary Clinton (R) gestures as she speaks beside Japan's Foreign Minister Fumio Kishida at the State Department in Washington January 18, 2013. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

中日島爭：克林頓力挺日本

美國國務卿克林頓間接警告北京不要向日本對爭議島嶼的現有控制權提出挑戰。

2013年1月16日德國之聲中文網音頻節目

"十面霾伏"有藥可救？；東亞專家談中日島爭；美國防範中國"星"手段；德國汽車自信亮相底特律車展；德語媒體看中國

The recent picture received on November 22, 2012 shows Japanese diplomat Masato Kitera in Tokyo. Japan appointed Kitera as the new ambassador to China on November 22, 2012 following the death of Shinichi Nishimiya who before he could take up his post. AFP PHOTO/Jiji Press JAPAN OUT (Photo credit should read JIJI PRESS/AFP/Getty Images)

The recent picture received on November 22, 2012 shows Japanese diplomat Masato Kitera in Tokyo. Japan appointed Kitera as the new ambassador to China on November 22, 2012 following the death of Shinichi Nishimiya who before he could take up his post. AFP PHOTO/Jiji Press JAPAN OUT (Photo credit should read JIJI PRESS/AFP/Getty Images)

日新駐華大使願為解決領土爭端作出努力

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

中日島嶼爭端繼續

日本大選後，中國船隻首次進入有爭議水域。

Japanese protesters shout slogans during a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. A banner, left, reads " Beef up the control over Senkaku". (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

Japanese protesters shout slogans during a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. A banner, left, reads " Beef up the control over Senkaku". (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

盡快平息島爭符合中日利益

「右傾」的日本政府對華政策走向，以及未來中日關係的發展，也成為德語媒體關注的話題。

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

韓國：中日韓自貿談判近期啟動

Japanese activists wave the national flag in front of a lighthouse on Uotsuri island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in East China Sea, Sunday, Aug. 19, 2012. A group of Japanese activists swam ashore and raised flags early Sunday on one of a group of islands at the center of an escalating territorial dispute with China. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

Japanese activists wave the national flag in front of a lighthouse on Uotsuri island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in East China Sea, Sunday, Aug. 19, 2012. A group of Japanese activists swam ashore and raised flags early Sunday on one of a group of islands at the center of an escalating territorial dispute with China. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

日本致信FAZ

日本駐德使館闡述日本對尖閣諸島的立場。

AUSSCHNITT: Außenminister Guido Westerwelle (FDP) spricht am Freitag (01.04.2011) während einer Pressekonferenz neben seinem chinesischen Amtskollegen, Außenminister Yang Jiechi (r.) im Außenministerium in Peking. Während der Reise nach China will Westerwelle die Ausstellung "Kunst der Aufklärung" im Nationalmuseum in Peking eröffnen. Foto: Michael Kappeler dpa

AUSSCHNITT: Außenminister Guido Westerwelle (FDP) spricht am Freitag (01.04.2011) während einer Pressekonferenz neben seinem chinesischen Amtskollegen, Außenminister Yang Jiechi (r.) im Außenministerium in Peking. Während der Reise nach China will Westerwelle die Ausstellung "Kunst der Aufklärung" im Nationalmuseum in Peking eröffnen. Foto: Michael Kappeler dpa

德國外長呼籲中日協商解決主權爭議

拉加德：中日應把注意力集中在經濟上