廣告

中文

漢語，日韓稱中國語，書寫又可稱漢文、中文、華文、唐文，語言又稱華語、中國話等，漢語是聯合國官方語言之一。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

零八憲章簽署人趙達功被警方拘押

中國異議作家劉曉波被以煽動顛覆國家政權罪判刑11年後，在國內外引起巨大的抗議聲浪。1月11日，又一位零八憲章的簽署人，深圳作家趙達功被警方拘押。在劉曉波案開庭前，趙達功曾發表文章，要求與劉曉波共同承擔責任。

中文筆會發表聲明，聲援劉曉波

訪湯若望母校看德國中學裡的中文課

德國學生很早就開始學習外語，通常10歲的德國學生以英語為第一外語起步。有的學校此外還開拉丁語課，為其它歐洲語言打下基礎。這些語言一般是法語、西班牙語或者義大利語。只有少數學校開中文課。其中一個是科隆的三個國王文理高級中學 (Dreikoenigsgymnasium)。德國之聲記者去看了那裡上漢語課的情況。

中國當代詩歌進入德語城市

德國，奧地利和瑞士的多個文學之家近10年來聯合開展了一場將詩歌帶入城市的活動。今年舉辦的這個活動選擇的全部是中國的當代詩作。目前這些詩作以德語和中文對照的海報形式，張貼在德國，奧地利和瑞士三個國家的不少城市裡。

張瑜：劉曉波和獨立中文筆會的未來

獨立中文筆會前任會長,中國國內持不同政見者劉曉波博士被正式逮捕後,獨立中文筆會這個在法律上並未被禁止的國內外中文作家組織發出了強烈的抗議聲音。引起人們開始關注劉曉波與獨立中文筆會及他們和中國目前公民社會運動之間關係。就此,本台中文部記者一通專訪了獨立中文筆會前任秘書長,該筆會獄中作家委員會負責人，旅居瑞典的張瑜博士。

中國警告谷歌有色情鏈接

中國正在加強對網路管理的力度。中國政府要求7 月1日之後在市場上出售的新電腦都要預裝"綠壩"軟體，以抵擋淫穢內容對青少年的毒害。接著，網路监督機構又向谷歌等網站發出警告，批評他們網頁中含有色情網站的連接，並勒令他們立即清理。鑑於中國政府新近出台的網路管理措施，美國方面發表聲明表示"憂慮"。

梵蒂岡開通中文網教皇與中國教徒直接溝通

Vatikan-webseite jetzt auf chinesisch

梵蒂岡中文網頁本周問世

本屆柏林電影節華語電影仍可圈可點

Chinesische Filme auf Berlinale

上學年德中教師交流啟動德國學校對中文興趣增長

chi2101 China Fremdsprachassistentin

最近幾年,一些德國學校紛紛開設中文課程。在這個學期內，有22所學校聘請了學習德語專業的中國學生作為中文課助教。德國之聲記者Kerstin Cron走訪了其中一位－張曉蕾（譯音）。

obama rede china

美國第44任總統巴拉克.歐巴馬1月20日正式宣誓就職，併發表了長達18分鐘的就職演說。數百萬人在現場親臨了這一具有歷史性意義的場面。中國媒體也對歐巴馬上任進行了大量報導，然而21日中國幾大門戶網站上刊登的歐巴馬就職總統演說卻是"刪節版"。

馬普學會為會刊封面誤登中文色情廣告解釋

„Vorwürfe gegen chinesische Angebote der Deutschen Welle haltlos

德國之聲廣播委員會對德國之聲中文部所做的新聞報導進行核查後認為，沒有證據顯示中文報導「違反基本新聞準則」。德國之聲台長貝特曼表示，德國之聲堅持準則，提供「高品質新聞報導」。

北京律師劉曉原談獲德國之聲2008年國際部落格大賽最佳中文部落格獎的感受

楊佳被執行死刑－西方的報導與海外中文媒體上的爭論

古巴總統勞爾.卡斯楚用中文向胡錦濤獻歌

2008值得一讀的中文部落格推薦

據中國網路络訊息中心的報告稱，中國擁有個人部落格或個人空間的用戶規模達到1.07億人，半年內更新過的用戶規模超過7000萬人，比例遠高於其他國家。在浩瀚的部落格海洋裡，本屆國際部落格大賽的中文評委周曙光推薦了幾個值得一讀的中文部落格

海德曼的金牌使中國興奮

在北京奧運會上，德國體育代表團以16枚金牌的好成績排在獎牌榜的第五名。其中有一枚金牌，不僅讓德國人歡呼雀躍，也讓中國人拍手叫好，那就是德國"美女劍客"布麗塔‧海德曼奪得的女子重劍金牌。這位25歲的姑娘不僅擊劍成績在全世界排名第一，而且還是個中國通，北京已經成了她的第二故鄉。

Chinesische Internetseite von «Reporter ohne Grenzen» gesperrt

開幕式作假與司法休息

"打開中文的谷歌網頁搜索 '開幕式作假'這一關鍵詞，搜索引擎找到十萬條結果，但是許多根本打不開，看到的卻是提示：'由於地方法律有規定，所以一些搜索結果不能顯示。'這是因為中共中央宣傳部下了指示，不允許繼續討論這一問題，不允許公開批評奧運。面對數萬名外國客人和記者，只允許進行正面報導。"法蘭克福匯報的這段話談到了中國網路上一度熱烈討論的話題：童聲假唱、大腳印錄象回放等奧運開幕式過程中的作假問題：

海德曼：說中文、拍寫真、拿金牌

奧運金牌獲得者布裡塔•海德曼（Britta Heidemann）在德國擊劍國家隊裡是一個引入注目的姑娘——漂亮、聰明而又出色。漂亮——以至於脫下衣服能上《花花公子》雜誌；聰明——以至於熟練掌握被普通大眾視為天書的中文；出色——以至於她很清楚自己想要什麼，並且手到擒來。

Mandarin wird populär

幾百年前從西方去中國的多是傳教士。幾百年後這些人變成了商人、留學生和藝術家。為了在中國生活，他們都進了漢語學習班，學習漢語和中國文化。在經濟全球化過程中，掌握漢語普通話成為了一個重要因素。

德國女乒一號：沒想到能贏中國球員

在德國女子乒乓球隊參加北京奧運的壯行會上，坐在主席台正中間接受媒體採訪的，是一位華人女球員，她就是目前德國女子乒乓球隊的一號主力，前浙江省的冠軍吳佳多。她將同另外一名華人女球員，德國隊的三號球員孫禎綺一起，努力為德國女隊贏得獎牌而戰。吳佳多說，能參加北京奧運對其有著特殊的意義。德國之聲中文網綜合報導如下：

中文在德越來越受歡迎德國160個學校提供中文課程

讀者來信6月第1集（上）

「不要以為有奧運門票就獲得簽證」，「『六四』19年，為了忘卻的紀念」等文字引起了讀者的共鳴，也引發了讀者的激烈討論，德國之聲中文網綜合報導如下：

梵蒂岡報紙以罕見做法刊登中文頭條

採訪海外中文網站博訊新聞網創辦人韋石

獨立中文筆會主席張裕談中國新聞自由

上周世界報業聯合大會在巴黎召開。德國之聲中文部主任馮海因就奧運會能否改善中國新聞自由等問題採訪了獨立中文筆會的主席張裕先生。

歐中合作培訓經管人員

歐盟27個成員國的企業和非政府組織的經管人員可以在「歐盟中國經管人員交流和培訓計劃」的框架內學習中文並在中國收集寶貴的工作經驗。這個項目由歐盟和中國共同操作，報名截至日期為2008年6月1日。

本台中文部副主任張丹紅談台灣選情最新進展

中國政府對西藏抗議的鎮壓也成為台灣大選的題目。藍綠陣營對此反應如何？周六即將舉行的大選結果對兩岸關係將產生怎樣的影響？有關「入聯公投」、兩位總統候選人是否有新表態？目前正在台北採訪的本台中文部副主任張丹紅介紹詳情。

為拯救滿語而努力著

作為清朝國語而在中國歷史上留下重要一頁的滿語已經瀕臨失傳。在中國唯一個有滿語文化痕跡的滿族保留地齊齊哈爾三家子村，一個年輕人正在通過自己的努力希望讓自己民族語言起死回生。

你教我中文我教你德文

許多德國大學設有漢語課，同時也有不少來自中國和港台地區講中文的學生。因此，很多學生為了相互學習語言而結成語言夥伴。這種學習語言的方法比死啃書本要更靈活，更實際，對雙方都有利。而且結交語言夥伴也使這些年輕人擴大了朋友的范疇。

德國有100所中小學開設了中文課

因為中國越來越多地進入西方人的視野，許多學生對學習中文也產生了興趣。他們希望自己的漢語技能可以為將來的就業增加籌碼。目前，德國有100所中小學已經開設了漢語課程。

www後面有望接中文

位於加利福尼亞的網路域名與數字地址管理機構本周一早晨開始了一項非拉丁文域名測試。該試驗將使11位非拉丁文網址首次變為可能。如果測試完全成功，這一技術將於明年底投入使用。

中國兒童也有「讀寫障礙」

兒童讀寫障礙在中國並不普遍，很多人都認為，這一問題主要出現在歐洲，美國和澳洲。但是，科學家們最新的研究結果顯示，以上的看法並不完全準確。

乒乓驍將波爾開通中文網站

歐洲乒乓球冠軍波爾的個人網站開通了中文網。波爾的經紀人兼新聞發言人施密滕貝歇表示：「（中文網的建立）是應眾多中國球迷的要求」。在接受德國之聲中文網採訪的時候，波爾則說：「開通中文網是我本人的想法，關心我的中國球迷比德國球迷還要多。」

本台中文部主任採訪德國經濟合作與發展部對中國援助負責人馮-德森

德國總統克勒周三抵達中國進行訪問。中國經濟近年來迅猛增長，科技水準日益提高，而且開展了自己的宇航項目。與此同時，中國每年仍接受來自德國的5600歐元發展援助。德國國內不免產生疑慮：中國是否仍屬於發展中國家，德國是否應繼續為中國提供援助？本台中文部主任馮海因就此採訪了德國經濟合作與發展部負責對中國援助的馮-德森先生。

本台中文部主任專訪歐洲議會西藏問題協調小組負責人托馬斯-曼

今年二月，歐洲議會就西藏問題通過一項決議，呼籲中國政府和達賴喇嘛之間早日恢復對話。5月15日，歐盟與中國將舉行新一輪中歐人權問題對話。上周，國際聲援西藏小組在布魯塞爾召開了聯合新聞發布會。德國之聲中文部主任馮海音就此採訪了歐洲議會西藏問題協調小組負責人托馬斯-曼。

給德國產品起個好聽的中文名字

德國的出口迅猛增長，其中一個重要的出口國家就是中國。不過品牌名稱翻譯成中文時必須小心謹慎。為了避免出現尷尬的錯誤，並且翻譯得漂亮，德國企業請來了品牌翻譯。波鴻魯爾大學的周惠（音譯）就是其中一位。

就記者無國界開通中文網站專訪

今天（5月3日）是國際新聞自由日。總部位於法國巴黎的獨立的國際新聞自由組織記者無國界於今天開通中文網站，向中國的網民介紹世界新聞自由的狀況。該組織公佈的2006年世界新聞自由年度報告指出：「以胡錦濤為首的中國政府以社會和諧為名，著手整頓媒體。媒體被迫自我監控，網路络遭到過濾」。記者無國界中國事務專員文森特•布羅瑟爾（Vincent Brossel）接受了德國之聲的採訪。

德企資助：從小學中文

德國南部施瓦本地區一家族企業資助當地中學每星期開兩次中文課，以此培養自己所需要的後繼人才。

2007年4月21日德國之聲晨間中文節目

位於德國的美國設施面臨恐怖襲擊威脅歐盟各國內政部長對接收伊拉克難民持謹慎態度西門子高層領導馮必樂因公司行賄醜聞將引咎辭職被議會罷免的羅馬尼亞總統巴塞斯庫拒絕辭職

中文難,超英趕法不簡單

全世界三千萬老外學漢語，全中國三萬萬華人啃英文。再加上石板上墾荒的艱難，中文取代英文路途還很遙遠。

三個慕尼黑人開設網站專把德國人姓名譯成中文

中文新寵趕超法語舊愛

上百所德國中學爭相開設中文課，供不應求的盛況大有趕超法語的趨勢。

歐洲外貿業調查：德語第2位中文第7位但中文在往前擠

波蘭紅衣主教回憶錄：教皇保羅二世曾想學中文

法蘭克福」符號語言「展：中文文字入畫來

英國權威的「自然」雜誌為何出中文網路版？